Dell 1100MP Projector Owners Manual

Glossaire201
Glossaire
Bande passante —  Nombre de cycles par seconde (en Hertz) indiquant la 
différence entre les fréquences de limitatio n inférieure et supérieure d’une bande 
de fréquences. Désigne également la  largeur d’une bande de fréquences.
Compression —  Fonction qui supprime des lignes  de résolution de l’image pour 
l’afficher dans une zone d’affichage donnée.
Correction trapézoïdale —  Dispositif qui corrige la distorsion (généralement un 
effet de type trapézoïdal) d’une image  projetée...

www.dell.com | support.dell.com
202Glossaire
DVI — Digital Visual Interface (i nterface visuelle numérique) — Définit l’interface 
numérique entre les équipements numériq ues tels que les projecteurs et les 
ordinateurs. Pour les équipements prenant en  charge l’interface DVI, une connexion 
numérique-numérique peut être réalisée po ur supprimer la conversion analogique 
et offrir ainsi une image parfaite. 
Facteur de grossissement — Rapport entre l’image la plus petite et la plus grande 
qu’un objectif...

Glossaire203
Pointeur laser — Petit pointeur en forme de stylo  ou de cigare contenant un petit 
laser alimenté par une pile capable de proj eter un fin faisceau laser de forte intensité 
généralement rouge et imméd iatement visible à l’écran.
Power Zoom — Objectif de zoom avant-arrière co ntrôlé par un moteur généralement 
réglé à partir du panneau de commande ou de la télécomman\
de du projecteur.
Rétroéclairé (Rétroéclairage)—  Désigne une télécommande ou un panneau de 
commande de projecteur dont...

www.dell.com | support.dell.com
204Glossaire
Température de la couleur —  Méthode utilisée pour mesurer la blancheur (éclat) 
d’une source lumineuse. Les lampes au  métal halide ont une température plus 
élevée que les lampes halogènes ou à incandescence.
UXGA —  Ultra Extended Graphics Array  — Résolution de 1600 x 1200 pixels.
VGA —  Video Graphics Array  — Résolution de 640 x 480 pixels.
Vidéo composant —  Méthode permettant de restituer du contenu vidéo 
de qualité dans un format intégrant tous  les...

Index205
Index
A
Affichage à l’écran, 157
Audio, 159
Gestion, 160
Image d’Ordinateur, 1 6 2Fréquence, 162
Suivi, 162
Image Vidéo, 163
Langue, 1 6 1
Toute image, 1 5 7 Degamma, 159
Intens Blanc, 159
Assignation des broches RS232 Protocole RS232, 173Liste des commandes de 
contrôle, 174
Paramètres de 
communication, 173
Syntaxe des commandes de 
contrôle, 173
C
Caractéristiques
Alimentation, 171
Assignation des broches 
RS232, 173
Audio, 172
Bruit généré, 172
Compatibilité vidéo, 171
Conditions...

206Index
Connexion à l’aide d’un câble 
composite, 146
Connexion à un décodeur 
commercial RS232, 147
Connexion au PC, 146
Cordon 
d’alimentation, 144-147
Décodeur commercial 
RS232, 147
Installation d’une 
télécommande filaire 
RS232, 146
Options d’installation 
professionnelle, 1 4 6
D
Dell
Contacter, 177
Dépannage, 165 Auto-diagnostic, 168
Contacter Dell, 165
Télécommande, 167
M
Mise sous/hors tension du projecteur
Mise hors tension du 
projecteur, 150
Mise sous tension du 
projecteur, 149
P
Panneau...

Index207
Remplacement de la 
lampe, 168
S
Support
Contacter Dell, 177
T
Télécommande, 142, 155
U
Unité principale, 142Bague de mise au point, 142
Bouton élévateur, 1 4 2
Ergot du zoom, 142
Objectif, 142
Panneau de contrôle, 1 4 2 

208Index 

www.dell.com | support.dell.com
Proyector Dell™ 1100MP
Manual del usuario 

Notas, avisos y advertencias
 NOTA: Una NOTA indica información importante que ayuda a una mejor 
utilización del proyector.
 
AVISO: Un AVISO indica un posible daño  al equipo o una pérdida de información 
y explica cómo evit ar el problema.
 PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica po sibles daños materiales, 
daños personales o incluso muerte. 
____________________
La información contenida en este documento puede cambiar sin previo aviso.
© 2005 Dell Inc. Reservados todos los derechos.
Queda totalmente...