Dell 1100MP Projector Owners Manual

Utilisation du projecteur151
Abaissement du projecteur
1Appuyez sur le bouton élévateur. 
2Abaissez le projecteur, puis relâchez le  bouton pour verrouiller le pied élévateur 
dans cette position. 
1 Bouton élévateur
2 Pied élévateur
3 Molette de réglage de l’inclinaison
1
3
2 

www.dell.com | support.dell.com
152Utilisation du projecteur
Réglage de la taille de l’image projetée
Écran
(Diagonale) Max.83,8 cm 
(33,0 pouces)  139,7 cm 
(55 pouces) 279,4 cm 
(110,0 pouces) 419,1 cm 
(165,0 pouces) 558,8 cm 
(220,0 pouces) 698,5 cm 
(275,0 pouces)
Min.69,8 cm 
(27,5 pouces) 116,3 cm 
(45,8 pouces) 232,9 cm 
(91,7 pouces) 349,3 cm 
(137,5 pouces) 465,8 cm 
(183,4 pouces) 582,2 cm 
(229,2 pouces)
Taille de  l’écran Max.
(LxH)67,1 cm x  50,3 cm 111,8 cm x
83,8 cm 223,5 cm x
167,6 cm...

Utilisation du projecteur153
Réglage du zoom et de la mise au point 
du projecteur
 PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager le  projecteur, assurez-vous que 
le zoom et le pied élévateur sont com plètement rétractés avant de déplacer 
le projecteur ou de le placer  dans sa mallette de transport.
1Utilisez l’ergot du zoom pour zoomer en avant ou en arrière. 
2Faites tourner la bague de zoom jusqu’à ce  que l’image soit nette. Le projecteur 
peut procéder à la mise au point à des di stances comprises entre...

www.dell.com | support.dell.com
154Utilisation du projecteur
Utilisation du panneau de contrôle
1Marche Permet d’allumer et d’éteindre le projecteur. Pour 
plus d’informations, reportez-vous aux sections « Mise 
sous tension du projecteur » page 149 et « Mise hors 
tension du projecteur » page 150.
2 Source Appuyez sur cette touche pour naviguer entre les 
sources Analog RGB, Composite, Composant-i, 
S-vidéo et Analog TPbPr lorsque plusieurs sources 
sont connectées au projecteur.
3 Quatre touches...

Utilisation du projecteur155
Utilisation de la télécommande
6Correction 
trapézoïdale Si l’image n’est pas perpendiculaire à l’écran, elle ne 
s’affiche pas sous forme rectangulaire. Appuyez sur 
ce bouton pour régler la distorsion de l’image due 
à l’inclinaison du projecteur (±16 degrés).
7 Resync
Appuyez sur ce bouton pour  synchroniser le projecteur 
avec la source d’entrée.
 Resync ne fonctionne pas 
lorsque l’affichage à l’écran (OSD) est affiché.
8 Menu Appuyez sur ce bouton pou r activer l’OSD....

www.dell.com | support.dell.com
156Utilisation du projecteur
3MenuAppuyez sur ce bouton pour activer l’affichage à 
l’écran (OSD). Utilisez les touches directionnelles 
et le bouton Menu pour naviguer dans l’OSD.
44:3/16:9 Appuyez sur ce bouton pour changer de format 
d’image : 1:1, 16:9, 4:3.
5 Bouton Masquer Appuyez sur ce bouton pour masquer l’image et 
rappuyez dessus pour l’afficher.
6 Volume +/- Appuyez sur ce bouton pour augmenter (+) ou 
réduire (-) le volume ou  naviguer entre les onglets 
de...

Utilisation du projecteur157
Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)
Le projecteur est doté d’un affichage à l’ écran (OSD) multilingue pouvant être 
affiché qu’une source d’entr ée soit présente ou non. 
Dans le menu principal, appuyez sur les bo utons   ou   du panneau de contrôle ou 
les boutons 

 ou  de la télécommande pour naviguer  entre les onglets. Appuyez sur 
le bouton   du panneau de contrôle ou  le bouton Menu de la télécommande pour 
sélectionner un sous-menu.
Dans les sous-menus,...

www.dell.com | support.dell.com
158Utilisation du projecteur
Menu Toute image
LUMINOSITÉ—Utilisez les boutons  et   du 
panneau de contrôle ou les boutons
    ou   
de la télécommande pour régler la luminosité 
de l’image.
C
ONTRASTE— Utilisez les boutons  et   
du panneau de contrôle ou les boutons
    et   
de la télécommande pour définir la différence 
entre les parties les pl us claires et les plus 
sombres de l’image. Le réglage du contraste 
modifie la quantité de  noir et de blanc 
dans...

Utilisation du projecteur159
 16:9 — La source d’entrée e st mise à l’échelle en fonction de la largeur de l’écran.
 4:3 — La source d’entrée est  mise à l’échelle de l’écran.
Utilisez le format d’image 16:9 ou 4:3 si  vous utilisez l’un des éléments suivants :
– Résolution de l’ordinateur supérieure à XGA
– Câble composant (1080i ou 720p)
MODE VIDÉO— Permet de sélectionner un mode  pour optimiser l’image affichée 
en fonction du type d’utilisation du projecteur :  Film, PC , sRGB  (permet une...

www.dell.com | support.dell.com
160Utilisation du projecteur
Menu Gestion
EMPLAC MENU—Permet de sélectionner 
l’emplacement de l’affichage à l’écran.
M
ODE PROJECT— Permet de sélectionner 
l’apparence de l’image :
  Projection frontale-Bu reau (par défaut). 
  Rétroprojection-Bureau — Le projecteur 
inverse l’image afin de  la projeter derrière un 
écran translucide. 
  Projection frontale-Fixation au 
plafond — Le projecteur renverse l’image 
pour permettre la projection en cas 
d’installation au...