Dell 1100MP Projector Owners Manual

Glossar131
Kontrastverhältnis –  Bereich der hellen und dunkle n Werte auf einem Bild oder 
das Verhältnis zwischen den Höchst- und Mindestwerten. Die Projektionsindustrie 
wendet zwei verschiedene Methoden  zur Messung des Verhältnisses an:
1Full On/Off – misst das Verhältnis der Lichtabgabe bei einem völlig weißen 
Bild (Full On) und der Lichtabgabe bei ei nem völlig schwarzen Bild (Full Off). 
2ANSI – misst ein Muster aus 16 abwechselnd schwarzen und weißen Rechtecken 
(Schachbrettmuster). Die...

www.dell.com | support.dell.com
132Glossar
S-Video –  Ein Videoübertragungsstandard, bei dem Videodaten über einen 
4-poligen Mini-DIN-Stecker über zwei  Signaladern übertragen werden: die so 
genannten Signalkanäle Luminanz (Helli gkeit, Y) und Chrominanz (Farbe, C). 
S-Video wird auch als Y/C bezeichnet.
SECAM –  Ein französischer und internationaler Sendestandard für Video- und 
Fernsehübertragungen. Höhere Auflösung als NTSC.
SVGA –  Super Video Graphics Array  – 800 x 600 Bildpunkte
SXGA –  Super...

Stichwortverzeichnis133
Stichwortverzeichnis
A
Anschließen des Projektors
An Computer, 70
Anschließen an einen PC, 7 2
Anschließen mit 
Composite-Kabel, 72
Anschließen mit einer 
handelsüblichen 
RS232-Steuereinheit, 7 3
Anschließen mit 
Komponentenkabel, 71
Composite Video-Kabel, 72
D-Sub-/D-Sub-Kabel, 70
D-Sub-/HDTV-/Komponente
nkabel, 71
Handelsübliche 
RS232-Steuereinheit, 7 3
Installation für 
kabelgebundene 
RS232-Fernbedienung, 7 2
Netzkabel, 70-73
Professionelle 
Installationsoptionen, 72...

134Stichwortverzeichnis
E
Ein-/Ausschalten des 
Projektors
Ausschalten des Projektors, 7 6
Einschalten des Projektors, 7 5
Einstellen der Größe des  Projektionsbildes, 94
Einstellen des Projektorzooms  und der Schärfe, 79
Fokussierring, 7 9
Zoom-Regler, 79
Einstellen des projizierten  Bildes, 76
Einstellen der 
Projektorhöhe, 76
Projektor absenken
Höhenverstellbarer Fuß, 77
Höhenverstellung, 7 7
Kippeinstellrad, 7 7
F
Fehlerbeseitigung, 91
Fernbedienung, 9 3
Kontakt zu Dell, 91
Selbstdiagnose, 94...

Stichwortverzeichnis135
Kontrastverhältnis, 9 7
Lampe, 97
Lichtröhre, 97
Projektionsabstand, 97
Projektionsobjektiv, 97
RS323-Stiftzuordnung, 99
Stromverbrauch, 97
Umgebungsbedingungen, 98
Versorgungsspannung, 9 7
Vert. Frequenz, 97
Videokompatibilität, 97
Zulassungsbestimmungen, 9 8
W
Wechseln der Lampe, 94 

136Stichwortverzeichnis 

Modèle XXX
www.dell.com | support.dell.com
Projecteur Dell™ 1100MP
Manuel du propriétaire 

Remarques, avis et précautions
 REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous 
aident à mieux utiliser votre projecteur.
 
AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque  de dommage matériel ou de perte 
de données et vous indique  comment éviter le problème.
 
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique  un risque potentiel 
d’endommagement du matériel, de  blessure corporelle ou de mort. 
____________________
Les informations contenues dans ce document  sont sujettes à modification sans...

Sommaire139
Sommaire
1Projecteur Dell™
À propos de votre projecteur. . . . . . . . . .   142
2Connexion du projecteur
Connexion à un ordinateur . . . . . . . . . . . . .   144
Connexion d’un lecteur  DVD, d’un décodeur, 
d’un magnétoscope ou d’un téléviseur
. . . . . . . .   145
Connexion à l’aide d’un câble composant 
. . . .   145
Connexion à l’aide d’un câble S-Vidéo
 . . . . .   145
Connexion à l’aide d’un câble composite 
. . . .   146
Connexion à une téléco mmande filaire RS232
. . . .   146...

140Sommaire
Réglage du zoom et de la mise au 
point du projecteur
 . . . . . . . . . . . . . . . . .  153
Utilisation du pa nneau de contrôle
. . . . . . . . . .  154
Utilisation de  la télécommande
 . . . . . . . . . . .  155
Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)
. . . . . . .  157
Menu principal
. . . . . . . . . . . . . . . . .  157
Menu Toute image
 . . . . . . . . . . . . . . .  158
Menu Audio
 . . . . . . . . . . . . . . . . . .  159
Menu Gestion
 . . . . . . . . . . . . . . . . .  160
Menu...