Christie Projector Mirage S+12k User Manual
Have a look at the manual Christie Projector Mirage S+12k User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 476 Christie manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Wartung Installationsanleitung für Roadster, Matrix WU, Mirage S+/HD/WU 4-5 020-100347-01 Rev. 1 (02-2010) Eine permanent innerhalb ihrer schützenden Baugruppe installierte Bubble-Lampe erzeugt die große Helligkeit Ihres Projektors. Der Einsatz dieses Moduls über die Garantiedauer hinaus wird nicht empfohlen. Änderungen im Quarzglas der Lampe können zu verminderter Zuverlässigkeit, nachlassender Leistung oder plötzlichem Ausfall der Lampe führen. Tauschen Sie stets auch den Luftfilter aus, wenn Sie die Lampe wechseln. In staubigen Umgebungen ist er früher zu wechseln. Das Lampenmodul wurde für eine maximale Leistung und Helligkeit in diesem Projektor kalibriert. Versuchen Sie nicht, das Lampenmodul neu auszurichten oder anzupassen. Wie alt ist die Lampe? Die für eine Lampe angefallenen Betriebsstunden finden Sie sowohl im Menü Lampe als auch im Menü Status. Verwechseln Sie im Menü Status nicht den Parameter „Lampenstunden“ mit „Lamp Counter“ (Betriebszähler Lampe), der nur die Betriebsdauer während der aktuellen Verleihperiode zählt und normalerweise nur bei Leihprojektoren zum Einsatz kommt. HINWEIS: Sobald sich die Lampe dem Ende ihrer Lebensdauer nähert (wie unter Lamp Limit (Lampenlebensdauer) eingestellt), wird eventuell eine Meldung auf der Projektionsfläche angezeigt, die auf den erforderlichen Austausch der Lampe hinweist. Die LED neben dem integrierten Tastenfeld blinkt „LP“, wenn die Lampenlebensdauer abgelaufen ist. Um sicherzustellen, dass dieser Warnhinweis erscheint, aktivieren Sie die Option Lampenmeldung im Untermenü Lampe. WERKZEUGE: Benötigt wird ein Phillips-Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2. Alle Schrauben für Abdeckungen lassen sich mit einer Vierteldrehung öffnen/schließen. Warnhinweise Die Lampe muss von einem qualifizierten Wartungstechniker ausgetauscht werden. Lassen Sie die Lampe vollständig auskühlen und fassen Sie nur das Gehäuse an. Installieren Sie eine Lampe mit der richtigen Wattleistung von Christie (siehe oben) und lesen Sie sich zunächst den gesamten Abschnitt zum Auswechseln der Lampe durch. Berühren Sie keinesfalls die Glasfläche der Lampe. Fingerabdrücke auf der Oberfläche können zu einer Verdichtung intensiver Hitze führen, „Hotspot“ genannt, was ein Platzen der Lampe zufolge haben könnte. Es wird empfohlen, beim Arbeiten mit der Lampe saubere, fusselfreie Handschuhe und einen Gesichtsschutz zu tragen. 1. LAMPE AUSSCHALTEN Drücken Sie auf (Power), um die Lampe auszuschalten. Warten Sie, bis das Gebläse automatisch abschaltet (in ca. 5 Minuten), bevor Sie mit Schritt 2 fortfahren. In dieser Zeit sollte auch die Lampe abkühlen, bevor Sie sie anfassen. 2. STECKER DES PROJEKTORS ZIEHEN Schalten Sie nach dem Abschalten des Gebläses den Hauptstromschalter aus, und ziehen Sie den Stecker. Lampenwechsel- verfahren
Wartung 4-6 Installationsanleitung für Roadster, Matrix WU, Mirage S+/HD/WU 020-100347-01 Rev. 1 (02-2010) WARNHINWEIS Vor Wartungsarbeiten muss der Projektor immer ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen werden. Vor der Handhabung Lampe vollständig abkühlen lassen. 3. LAMPENKLAPPE ÖFFNEN WARNHINWEIS Schutzausrüstung ist notwendig. Gesichtsschutz tragen. Lösen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Lampenklappe verschlossen ist, mit einem Phillips- Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2. Die Klappe befindet sich auf der Rückseite des Projektors unter der Eingangskonsole. Siehe Abbildung 4.2. 4. HALTESCHIENE DER LAMPE ENTFERNEN Entfernen Sie die zwei (2) Schrauben zur Befestigung der Halteschiene an der unteren Kante des Lampenmoduls mit einem Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2. Siehe Abbildung 4.3. Schwenken Sie die Schiene auf. Der Anschlag befindet sich links. 5. LAMPENMODUL ENTFERNEN Umfassen Sie den Griff und ziehen Sie das Lampenmodul gerade aus dem Projektor heraus. Siehe Abbildung 4.4. Entsorgen Sie die Lampe entsprechend der geltenden Vorschriften. Abbildung 4.2 Öffnen der Lampenklappe Abbildung 4.3. Halteschiene entfernen
Wartung Installationsanleitung für Roadster, Matrix WU, Mirage S+/HD/WU 4-7 020-100347-01 Rev. 1 (02-2010) Abbildung 4.4. Wiedereinsetzen des Lampenmoduls 6. NEUES LAMPENMODUL EINSETZEN Halten Sie die Grundplatte des neuen Lampenmoduls an beiden Seiten unter die Führungen (siehe rechts). Schieben Sie das Modul vollständig und mit der gleichen Ausrichtung wie das alte Lampenmodul in den Projektor. Drücken Sie mit normaler Kraft, bis der Widerstand zunimmt, und schieben Sie das Modul ca. einen weiteren Zentimeter hinein. HINWEIS: Das Lampenmodul muss vollständigen Kontakt mit den Lampenanschlüssen haben. Der größer werdende Widerstand beim Einschieben des Moduls zeigt an, dass das Modul diese Anschlüsse erreicht hat. Drücken Sie es dann kräftig hinein. WARNHINWEIS Eine falsche Installation kann zu schweren Verschmelzungen im Projektor führen. 7. HALTESCHIENE DER LAMPE WIEDER ANBRINGEN Positionieren Sie die Halteschiene an der unteren Kante des Lampenmoduls und mit den Enden unter den Führungen. Passt die Schiene nicht, muss das Lampenmodul noch weiter eingeschoben werden. Siehe Abbildung 4.5. WICHTIG Die richtige Reihenfolge beim Anziehen der Schrauben ist von entscheidender Bedeutung für ordnungsgemäßen Kontakt und die korrekte Ausrichtung der Lampe. Schraube B eindrehen, bis sie gerade fasst. Schraube A eindrehen, bis sie gerade fasst. Ziehen Sie die Schrauben A und B abwechselnd an, um die Halteschiene mit gleichbleibendem Druck festzuschrauben und richten Sie das Lampenmodul genau aus.
Wartung 4-8 Installationsanleitung für Roadster, Matrix WU, Mirage S+/HD/WU 020-100347-01 Rev. 1 (02-2010) Abbildung 4.5. Halteschiene anbringen 8. LAMPENKLAPPE SCHLIESSEN Schließen Sie die Lampenklappe und ziehen Sie dann die zwei (2) Verschlussschrauben um eine Vierteldrehung an. WICHTIG: Das Lampenmodul wurde für eine maximale Leistung und Helligkeit in diesem Projektor kalibriert. Versuchen Sie nicht, das Lampenmodul neu auszurichten oder anzupassen. 9. SERIENNUMMER DER NEUEN LAMPE NOTIEREN Schießen Sie den Projektor an und schalten Sie ihn ein. Wählen Sie im Lampenmenü die Option „Change Lamp“ (Lampe auswechseln). Geben Sie die Seriennummer in das S/N-Textfeld ein. Drücken Sie, um die Nummer zu speichern und den Lampenzeitmesser zurückzustellen. Der Timer beginnt jetzt, die Zeit für die neue Lampe zu protokollieren. WICHTIG: Wenn sie keine Seriennummer eingeben, wird der Lampenzeitmesser nicht auf „0“ zurückgesetzt und ist daher nicht korrekt. Die Lebensdauer der Lampe kann dann verfrüht ablaufen.
Wartung Installationsanleitung für Roadster, Matrix WU, Mirage S+/HD/WU 4-9 020-100347-01 Rev. 1 (02-2010) WARNHINWEIS NUR Filter von Christie verwenden. Der Filter an der Vorderseite des Projektors sollten bei jedem Wechsel der Lampe ebenfalls ausgetauscht werden. Wenn Sie in einer sehr staubigen Umgebung arbeiten, sollten Sie den Filter eventuell schon früher auswechseln. Verwenden Sie nur die Filter im Lampen- und Filterset von Christie für Ihr spezielles Projektormodell (siehe Tabelle 4.2). 1. PROJEKTOR AUSSCHALTEN, ABKÜHLEN LASSEN UND STECKER ZIEHEN Schalten Sie vor dem Entfernen oder Einsetzen eines Filters den Projektor aus und lassen Sie ihn fünf Minuten abkühlen, bevor Sie den Netzstecker ziehen. 2. FILTERKLAPPE ENTFERNEN Lösen Sie die Schraube oben an der Filterklappe mit einer Vierteldrehung. Heben Sie die Klappe nach oben vom Projektor weg. Siehe Abbildung 4.6. HINWEIS: Entfernen Sie beim Modell Roadster S+20K/HD18K/Mirage HD18/WU18 auch die dreieckige Filterspange aus Metall. 3. FILTER AUSWECHSELN Nehmen Sie den alten Filter heraus und setzen Sie den neuen Filter ein. Halten Sie sich beim Einsetzen an die Luftströmungspfeile. Siehe Abbildung 4.7. Setzen Sie im Modell Roadster S+20K/HD18K/Mirage HD18/WU18, der einen Filter mit rautenähnlicher Form aufweist, die spitze Ecke zuerst ein. Setzen Sie den Filter so weit links wie möglich ein. Stellen Sie sicher, dass nach Einsetzen des Filters die dreieckige Metallspange wieder angebracht wird. Siehe Abbildung 4.8. Abbildung 4.8. Installation des Winkelluftfilters (nur 3,0 kW-Modelle) Filterwechsel- verfahren Abbildung 4.6. Luftfilterklappe entfernen Abbildung 4.7. Luftdurchfluss
Wartung 4-10 Installationsanleitung für Roadster, Matrix WU, Mirage S+/HD/WU 020-100347-01 Rev. 1 (02-2010) 4. WIEDEREINSETZEN DER FILTERKLAPPE Mit einzelner Schraube oben sichern. Eine Auswahl an Objektiven erlaubt verschiedene Projektionsabstände und spezifische Installationsarten. Zusätzliche Informationen finden Sie im Kapitel 6, Technische Daten. Zum Auswechseln eines Objektivs befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte. Projektor ausschalten, abkühlen lassen und Stecker ziehen HINWEIS: Gegebenenfalls kann ein Objektiv auch während des Projektorbetriebs ausgetauscht werden, dies kann jedoch zu Staubansammlungen im Gerät führen. Vermeiden Sie dies daher weitgehend. Schalten Sie den Projektor vor dem Entfernen oder Installieren eines Objektivs ab, und lassen Sie die Lampe vom Gebläse abkühlen, bevor Sie den Netzstecker ziehen. Stellen Sie sicher, dass die Objektivabdeckung montiert ist. WARNHINWEIS Trennen des Projektors vom Stromnetz. Objektivabdeckung installieren und auf den Knopf zum Lösen des Objektivs drücken Siehe Abbildung 4.9. Abbildung 4.9. Objektiventriegelung nach unten drücken 4.4 Auswechseln des Projektionsobjek SCHRITT 1 SCHRITT 2
Wartung Installationsanleitung für Roadster, Matrix WU, Mirage S+/HD/WU 4-11 020-100347-01 Rev. 1 (02-2010) Objektiv drehen Drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn, bis sich die Laschen aus der Objektiv-Ringhalterung gelöst haben (siehe A in Abb. 4.10). HINWEIS: Durch die Gleitvorrichtung kann sich die Verbindung beim Drehen des Objektivs bewegen. Objektiv herausziehen Die Objektivanschlüsse werden gelöst, wenn Sie das Objektiv gerade aus dem Projektor herausziehen (siehe B in Abb. 4.10). Neues Objektiv einsetzen HINWEIS: Entfernen Sie die kleine Kappe an der Rückseite des Objektivs. Lassen Sie die vordere Kappe am Objektiv. Elektrischer Anschluss: Richten Sie den Steckanschluss am Objektiv mit der Buchse an der Gleitvorrichtung aus. Objektiv einsetzen: Richten Sie die Laschen an der Ojektivplattenverriegelung mit den Schlitzen an der Ringhalterung des Objektivs aus. Schieben Sie das Objektiv so weit hinein, bis die Laschen das Ende der Ringhalterung berühren. Objektiv drehen: Um sicherzustellen, dass das Objektiv fest in der Objektivhalterung steckt, drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis Sie merken, dass die Laschen am Objektiv gegen den Endanschlag an der Objektivhalterung stoßen. Um sicherzustellen, dass der Bajonettverschluss richtig eingerastet ist, drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn. Lässt sich das Objektiv nicht gegen den Uhrzeigersinn drehen, ist der Bajonettverschluss richtig eingerastet. Lässt sich das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn drehen, ist der Bajonettverschluss nicht richtig eingerastet. Drehen Sie es im Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Objektivstutzen heraus, bis dieser stecken bleibt. Überprüfen Sie die Verbindung erneut, indem Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn drehen. Das Objektiv sollte sich nicht drehen lassen. Sicherungsschrauben festziehen (optional): Um die Stabilität zu erhöhen, ziehen Sie die an der Objektivhalterung angebrachten Sicherungsschrauben fest (siehe Abb. 4.11). Bei einem großen installierten Zoomobjektiv sind eventuell eine oder mehrere Schrauben nicht zugänglich. Ziehen Sie einfach die Schrauben fest, die zugänglich sind. HINWEIS: Empfohlen für schwere Objektive wie beispielsweise 0,73:1 und 1,2:1. Abb. 4.10. Drehen des Objektivs SCHRITT 3 SCHRITT 4 SCHRITT 5 Abb. 4.11. Verstellbare Schrauben an der Ringhalterung Abb. 4.12. Ansicht mit installiertem Zoom-Objektiv
Wartung 4-12 Installationsanleitung für Roadster, Matrix WU, Mirage S+/HD/WU 020-100347-01 Rev. 1 (02-2010) Einschalten Entfernen Sie die Objektivabdeckung und schalten Sie den Projektor ein. Projektor für neues Objektiv aufstellen Stellen Sie den Projektor dichter am Bildschirm oder weiter davon entfernt auf, bis der passende Abstand für den Bildschirm und den neuen Objektivtyp gefunden ist. Siehe dazu die Objektivbeschreibungen in Kapitel 2 und Kapitel 6. Verwenden Sie bei einer festen Installation immer die geeignete Projektionsabstandsformel, um die beste Position für den Projektor zu berechnen (Abb. 4.12). SCHRITT 6 SCHRITT 7
Kapitel 5 Störungsbehebung Installationsanleitung für Roadster, Matrix WU, Mirage S+/HD/WU 5-1 020-100347-01 Rev. 1 (02-2010) Sollte der Projektor nicht ordnungsgemäß funktionieren, notieren Sie die Symptome und nutzen die folgenden Anweisungen als Unterstützung. Wenn Sie die Probleme nicht selbst lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler. HINWEIS: Muss der Projektor zur Problemdiagnose geöffnet werden, ist dies immer von einem autorisierten Christie-Servicetechniker durchzuführen. Keine Anzeige, keine Bilddarstellung… 1. Prüfen Sie, ob alle Stromanschlüsse in Ordnung sind. 2. Stellen Sie sicher, dass die Objektivkappe abgenommen wurde. 3. Stellen Sie sicher, dass die Blende geöffnet ist. 4. Stellen Sie sicher, dass kein vollständig schwarzes Testbild zur Anzeige gewählt wurde. Drücken Sie auf Menu , um die Testbilder aufzurufen, und scrollen Sie durch die Testbilder mithilfe der Tasten. 5. Wurde der Eingang gewählt? Prüfen Sie die Anschlüsse. Schwarzwerte zu hoch Helligkeit reduzieren Das Bild erscheint „zusammengedrückt“ oder vertikal in die Mitte der Leinwand gedehnt. 1. Überprüfen Sie die Auswahl der Größenanpassung. 2. Das optionale Anamorphotobjektiv kann für solche Quellen erforderlich sein. Der Projektor ist eingeschaltet, aber es wird kein Bild angezeigt 1. Wurde vergessen, die Objektivkappe abzunehmen? Die Objektivkappe abnehmen. 2. Stellen Sie sicher, dass die Blende geöffnet ist. 3. Hat die Lampe gezündet? Überprüfen Sie auf aktivierte Sicherheitsvorrangschalter wie beispielsweise eine offene Lampenklappe. 4. Wurde der richtige Eingang gewählt? 5. Ist die Quelle richtig angeschlossen? Prüfen Sie die Kabelanschlüsse und stellen Sie sicher, dass die richtige Quelle gewählt ist. 6. Ist die Wechselstromversorgung angeschlossen? 7. Können Sie auf Testmuster zugreifen? Falls ja, prüfen Sie nochmals Ihre Quellenanschlüsse. 5.1 Anzeigen Symptom URSACHE/ABHILFE: Problem Problem URSACHE/ABHILFE: Problem URSACHE/ABHILFE:
Störungsbehebung 5-2 Installationsanleitung für Roadster, Matrix WU, Mirage S+/HD/WU 020-100347-01 Rev. 1 (02-2010) Das Bild ist zittrig oder instabil. 1. Ist das Bild zittrig oder blinkt unregelmäßig, stellen Sie sicher, dass die Quelle richtig angeschlossen ist und eine angemessene Erkennungsqualität hat. Bei einer Quelle von schlechter Qualität oder einer falsch angeschlossenen Quelle wird der Projektor wiederholt versuchen, wenn auch nur kurz, ein Bild anzuzeigen. 2. Die horizontale oder vertikale Scanfrequenz des Eingangssignals kann für den Projektor außer Reichweite sein. Weitere Information zu den Frequenzabtastbereichen finden Sie in Kapitel 6 - Technische Daten. 3. Das Sync-Signal könnte unzureichend sein. Lösen Sie das Quellenproblem. Das Bild ist schwach. 1. Helligkeit und/oder Kontrast könnten sehr niedrig eingestellt sein. 2. Die Quelle könnten doppelt terminiert sein. Stellen Sie sicher, dass die Quelle nur einmal terminiert ist. 3. Die Quelle (wenn nicht Video) könnte eine andere Sync-Spitzenklemmenposition erfordern. Der obere Teil des Bildes ist wellig, rissig oder zittrig. 1. Dies kann manchmal bei Video- oder VCR-Quellen passieren. Überprüfen Sie die Quelle. Teile des Bildes sind abgeschnitten oder schieben sich zur gegenüberliegenden Seite. 1. Die Größenanpassung und/oder das Blanking müssen eventuell eingestellt werden. Das Bild erscheint komprimiert (vertikal gedehnt)… 1. Die Frequenz des Pixel-Abfragezeitmessers ist für die derzeitige Quelle nicht korrekt. 2. Die Größenanpassungs-, vertikalen Dehnungs- und Positionieroptionen könnten für das eingehende Quellensignal falsch eingestellt sein. 3. Für Quellen, die in einem vertikal gestreckten oder größenveränderten Format bereitgestellt werden, müssen Sie eventuell ein Anamorphotobjektiv verwenden. Daten sind an den Kanten abgeschnitten 1. Überprüfen Sie die Blanking-Einstellungen. 2. Wenn noch eingehende Daten vom Bild fehlen, reduzieren Sie die Bildgröße auf den im Projektor zur Verfügung stehenden Anzeigebereich. Die Bildqualität wechselt von gut zu schlecht, schlecht zu gut. 1. Das Eingangssignal von der Quelle hat evtl. eine schlechte Qualität. 2. Die H- oder V-Frequenz des Eingangs könnte sich am Quellenende geändert haben. Das Bild ist plötzlich eingefroren. 1. Wenn die Leinwand unerklärlicherweise schwarz wird, kann ein übermäßiges Spannungsrauschen am Wechselstrom- oder Erde-Eingang die Signalerkennung am Projektor unterbrochen haben. Schalten Sie den Projektor aus und trennen Sie ihn von der Stromquelle. Dann schließen Sie den Stecker wieder an die Stromquelle an und schalten Sie den Projektor wie normal ein. Problem URSACHE/ABHILFE: Problem URSACHE/ABHILFE: Problem URSACHE/ABHILFE: Problem URSACHE/ABHILFE: Problem URSACHE/ABHILFE: Problem URSACHE/ABHILFE: Problem URSACHE/ABHILFE: Problem URSACHE/ABHILFE: