Christie Digital Systems Lx41, Lw41 User Manual

NEDERLANDS
17LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Gebruik van de CD handleiding
De andere handleidingen voor dit product zijn geschreven in de bijgesloten CD-
ROM getiteld “Gebruiksaanwijzing”. Voor gebruik van de CD-ROM, gelieve het 
volgende te lezen om correct gebruik te verzekeren.
 Systeemeisen
Het systeem waarmee u de CD-ROM leest moet voldoen aan de volgende specificaties.
  Windows®:  
Besturingssysteem:Microsoft® Windows® 98,  
Windows® 98SE, Windows NT®4.0, Windows® Me,...

18LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Technische gegevens
Onderwerp Technische gegevens
Productnaam LCD (vloeibare kristallen)
LCD-paneelLX41: 786.432 beeldpunten (1024 horizontaal x 768 verticaal)
LW41: 1.024.000 beeldpunten (1280 horizontaal x 800 verticaal)
Lamp 245 W UHP
Luidspreker 16 W mono (8 W x 2)
Stroomvoorziening/ 
Nominale stroomwisselstroom 100-120 V: 4,0 A, AC220-240 V: 2,0 A
Stroomverbruik
wisselstroom 100-120 V: 380 W, wisselstroom 220-240 V: 360 W...

NEDERLANDS
19LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Oplossingen vinden - Garantie en ser vice
Als een abnormale gebeurtenis (zoals rook, vreemde lucht of excessief geluid) 
zich voordoet, stop onmiddellijk de projector te gebruiken. 
Anders als een probleem voorkomt met de projector, raadpleeg eerst “Oplossingen 
vinden” in 
Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding, Overlap Handleiding 
en Netwerkhandleiding, en loop de aangegeven punten door.
Neem, als u hiermee het probleem niet...

PORTUGUÊS
1LX41/LW41 Instruções do proprietário 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Projector
LX41/LW41
Instruções do proprietário (conciso)
Obrigado por ter adquirido este projector.
Leia este manual antes de utilizar o produto, para que a sua utilização seja feita 
segura e correctamente.
AVISO  ►Antes de utilizar este produto, assegure-se de que lê todos os 
manuais para este produto. Depois da leitura, guarde-os num local seguro para 
futura consulta.
►Tenha atenção a todos os avisos e alertas que constam...

2LX41/LW41 Instruções do proprietário 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Em primeiro lugar
Explicação sobre os avisos e símbolos gráficos
São utilizados os avisos e símbolos gráficos seguintes para os manuais e o 
produto, para fins de segurança. Conheça-os previamente e obedeça às  
respectivas instruções.
Instruções de segurança importantes
As instruções seguintes são importantes para uma utilização segura do produto. 
Certifique-se de que os cumpre sempre quando utilizar o produto. O fabricante 
não assume...

PORTUGUÊS
3LX41/LW41 Instruções do proprietário 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Avisos regulamentares
Sobre a interferência electromagnética
In Canada
Este dispositivo digital Classe B atende à ICES-003 do Canadá.
Nos EUA e noutros locais onde são aplicáveis as normas FCC
Declaração de Conformidade
Nome comercial  CHRISTIE
Número do modelo   LX41, LW41
Parte responsável  Christie Digital Systems USA, Inc.
Endereço  10550 Camden Drive, Cypress CA 90630  U.S.A.
Telefone +1 -800-407-7727
Este dispositivo...

4LX41/LW41 Instruções do proprietário 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Avisos regulamentares (continuação)
Acerca da eliminação de equipamento eléctrico e electrónico
A marca indica a conformidade com a Directiva Europeia 2002/96/EC 
sobre Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).
Esta marca indica a obrigação de NÃO deitar o equipamento, incluindo 
pilhas ou acumuladores gastos ou descarregados, como lixo municipal 
não classificado, mas sim utilizar o sistema de recolha e de retorno...

PORTUGUÊS
5LX41/LW41 Instruções do proprietário 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Preparação
Introduzir pilhas no remoto controlo
Instale as baterias no controlo remoto antes de usá-lo.  Se o controlo remoto 
começar a funcionar precariamente tente substituí-las.  Se não usar o controlo 
remoto por um longo período remova as baterias do controlo remoto e armazene-
as num local seguro. 
1. Segure o prendedor da tampa da 
bateria e remova-o. 
2.  Alinha e instale as duas baterias AA  
(HITACHI MAXELL ou...

6LX41/LW41 Instruções do proprietário 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Parte superior do projector
Parte inferior
do projector
(j
× (x
: Tamanho do ecrã
(I
: Distância de projecção
(J, (K
: Altura do ecrã
AVISO  ►Coloque o projector num local onde possa aceder facilmente à 
tomada de corrente.
►
Não sujeite o projector a condições instáveis. Instale o projector numa posição 
horizontal estável.
•  Não utilize quaisquer acessórios de fi xação além dos acessórios especifi cados pelo 
fabricante. Leia e guarde...