Castelgarden Lawn Mower Tellus 500-G, 500R-G 8214-2210-86 Instructions Manual

21
DANSK DA
Motorolien kan være meget varm, hvis 
den tappes af straks efter standsning. Lad 
derfor motoren køle af nogle minutter, in-
den olien tappes af.
1.  Skru dækslet til oliepåfyldning/olieaftapning 
af. Se ”4.8”.
2.  Stil en beholder på gulvet.
3. Vip maskinen, så hullet befinder sig over op-
samlingsbeholderen. Se fig. 8.
3.  Lad olien løbe ud i beholderen.
5.  Fyld ny olie på. Se ”5.2”.
7.5 Rengøring
Maskinen må aldrig højtryksrenses. 
Hvis det sker, kan der trænge vand ind 
gennem...

22
NORSK N
1 SYMBOLER
Følgende symboler er å finne på jordfreseren/i 
denne bruksanvisningen. Disse fungerer som en 
påminnelse om den varsomhet og oppmerksomhet 
som kreves under bruk. Hvis noen av symbolene 
mangler, er ødelagte eller uleselige må de straks 
erstattes av nye.
Symbolene betyr:
Advarsel! Les bruksanvisningen før mask-
inens tas i bruk.
Advarsel! Roterende blad.
Advarsel! Symbolet markerer viktig tekst i 
denne bruksanvisningen. Fare for alvorlig 
personskade eller skade på maskinen hvis...

23
NORSK N
• Tanken skal bare være halvfull når freseren 
kjøres i skråninger. Bensin kan lekke.
• Motoren skal stoppes i følgende situasjoner:
• Når jordfreseren står uten oppsyn.
• Før det fylles bensin.
• Sørg alltid for godt fotfeste, spesielt i skrånin-
ger.
• Kontroller at ingen befinner seg foran eller like 
ved jordfreseren når rotorbladene startes. Ta 
godt tak i styret. Jordfreseren løftes opp når ro-
torene startes. Vær spesielt forsiktig under ryg-
ging.
• Hold alltid sikkerhetsavstand til...

24
NORSK N
1. Hekt vaieren på ryggehåndtaket (1 C) og før 
vaieren inn i åpningen i vaierdekselets feste på 
venstre styre.
2. Juster vaierhylsen ved behov.
3.7 Vaier for drift1. Hekt vaieren på reguleringen for fremdrift (1 D) 
og før vaieren inn i åpningen i vaierdekselets 
feste på venstre styre.
2. Juster vaierhylsen ved behov.
3.8 FrontdekselMonter frontdekselet (5 J). Bruk medfølgende 
skrue.
4 BESKRIVELSE
Jordfreseren drives av en firetaktsmotor og er be-
regnet for jordbearbeiding i private...

25
NORSK N
Slisseknivene er plassert ytterst på respektive ro-
toraksel og er beregnet for å avgrense arbeidsom-
rådet og forbedre styring av maskinen.
4.12 ChokeChoken må aldri være aktivert under 
kjøring. Det vil ødelegge motoren.
Se den medfølgende motorbruksanvisningen.
Choken skal aktiveres ved kaldstart.
4.13 Starthåndtak
Se den medfølgende motorbruksanvisningen.
Håndtak for å starte motoren.
4.14 Slippstøtte (1 G)Slippstøttens oppgave er å holde igjen maskinen 
slik at den kan bearbeide jorden....

26
NORSK N
5.2.2 Slik starter du motoren når den er 
varm
En varm motor skal startes i overensstemmelse 
med punkt 2 og 3 ovenfor. Choken og primeren 
skal ikke brukes.
5.3 Kjøring
1. Vipp jordfreseren litt bakover slik at fresebladet 
heves over bakken.
2. Aktiver fremdriften (1:D).
3. Vipp jordfreseren fremover slik at den arbeider 
seg ned i jorden.
4. Hvis maskinen har revers, aktiveres ryggehånd-
taket (1:C) for rygging.
5.4 StoppStopp jordfreseren ved å stille gass- og stopphånd-
taket (1:A) til...

27
NORSK N
7.3 TennpluggSe den medfølgende motorbruksanvisningen.
Tennpluggen skal byttes i nedenstående tilfeller. 
• Når elektrodene er brent.
• Hvis porselensisolatoren viser tegn på skade.
• Hvis du har problemer med å starte jordfreser-
en.
Elektrodeavstanden skal være 0,7–0,8 mm.
Bruk tennplugg Champion QC12YC eller tilsvar-
ende.
7.4 OljeskiftSkift olje første gang etter to timers kjøring, og 
deretter hver 25. kjøretime eller minst en gang per 
sesong. Skift olje når motoren er varm.
Motoroljen...

28
DEUTSCHDE
1 SYMBOLE
Folgende Symbole befinden sich auf der Mo-
torhacke und in dieser Bedienungsanleitung. Sie 
weisen auf einen vorsichtigen und aufmerksamen 
Umgang mit dem Gerät hin. Fehlende, beschädigte 
oder unleserliche Symbole sind umgehend zu er-
setzen.
Bedeutung der Symbole:
Warnung! Lesen Sie die Gebrauchsanlei-
tung, bevor Sie das Gerät in Betrieb neh-
men.
Warnung! Rotierende Blätter.
Warnung! Dieses Symbol weist auf einen 
wichtigen Abschnitt in dieser Bedienung-
sanleitung hin. Bei...

29
DEUTSCHDE
inträchtigt ist, die sein Reaktionsvermögen 
senken.
• Die Bodenfräse darf nicht bei Böden verwendet 
werden, deren Neigung größer als 20° ist. 
• Der Bediener ist dafür zuständig, alle Risiken 
des Bodens, der bearbeitet werden soll, zu 
beurteilen und zu entscheiden, welche Maßnah-
men getroffen werden müssen, um Unfälle zu 
vermeiden. Das gilt besonders für abfallenden, 
glatten oder losen Boden.
• Starten Sie den Motor vorsichtig gemäß den 
Anweisungen im vorliegenden Handbuch. Mit 
den...

30
DEUTSCHDE
3.2 DornBefestigen Sie den Dorn (3:G) in der mittleren Öff-
nung und arretieren Sie ihn per Sicherungsstift 
(3:B).
3.3 FührungsholmMontieren Sie die Basis des Führungsholms (4:G) 
und den Führungsholm (4:E) wie folgt:
1. Bringen Sie die Basis (4:G) am Gerät an.
2. Montieren Sie die vier Schrauben (4:I) mitsamt 
Scheiben (4:H). Ziehen Sie die Schrauben noch 
nicht fest.
3. Fixieren Sie rechten sowie linken Führung-
sholm (4:E) und befestigen Sie sie mit den bei-
den Schrauben (4:F) samt...