Casio Exilim Zoom Ex Z90 Dutch Version Manual

							51Opnemen van filmbeelden en geluid
1.Druk op de sluitertoets terwijl een film opgenomen wordt.
Het opnemen van de film wordt voortgezet nadat de foto is opgenomen.
LET OP
• Terwijl u een film aan het opnemen bent, kunt u de instelling van de flitsermodus 
veranderen d.m.v. [2] ( ).
• De filmopname wordt voor enkele seconden onderbroken op het moment waar een 
foto opgenomen was.
• Het opnemen van een foto terwijl u een film aan het opnemen bent is niet mogelijk 
terwijl één van de volgende BEST SHOT scènes geselecteerd is.
Vooropname (Film), Dynamische Foto, Kruis, Pastel, Multimotion Beelden, ID foto, 
Witbord enz., For YouTube, Spraak Opname.
Met Spraakopname kunt u alleen geluid opnemen zonder foto of film.
• Zie pagina 175 voor informatie betreffende de spraakopnamecapaciteiten.
1.Druk tijdens de OPNAME modus op [BS].
2.Selecteer d.m.v. [8], [2], [4] en [6] de “Spraak Opname” scène en 
druk vervolgens op [SET] (instellen).
Hierdoor verschijnt ` op het beeldscherm.
3.Druk op de sluitertoets om het opnemen te 
starten.
• De achterindicator knippert groen terwijl het 
opnemen plaatsvindt.
• Door het indrukken van [SET] (instellen) tijdens het 
opnemen kunt u een markeerteken aanbrengen in 
de opname. Tijdens het weergeven kunt u naar de 
markeertekens in de opname springen.
4.Druk nogmaals op de sluitertoets om de 
geluidsopname te stoppen.
• Herhaal de stappen 3 en 4 om een ander 
geluidsopnamebestand te creëren.
• Druk op [BS] en selecteer daarna R 
(Automatisch) om Spraakopname te stoppen.
Opnemen van een foto terwijl u een film aan het opnemen 
bent
Alleen opnemen van het geluid (Spraakopname)
Opnametijd
Resterende
opnametijd
Downloaded From camera-usermanual.com Casio Manuals 
						

							52Opnemen van filmbeelden en geluid
LET OP
• U kunt tijdens de audio opname het beeldscherm in- en uitschakelen d.m.v. [8] 
(DISP).
• Als de inhoud van het beeldscherm uitgeschakeld is, zal het beeldscherm 
onmiddellijk worden uitgeschakeld als de “Spraak Opname” scène geselecteerd 
wordt (pagina 149).
Aangaande geluidsdata
• Geluidsbestanden kunnen op een computer worden weergegeven met Windows 
Media Player of QuickTime.
– Geluidsdata (audio): WAVE/IMA-ADPCM (WAV extensie)
1.Schakel de WEERGAVE modus in en toon dan 
d.m.v. [4] en [6] het spraakopnamebestand 
dat u wilt weergeven.
` wordt getoond in plaats van een beeld voor een 
spraakopnamebestand.
2.Druk op [SET] (instellen) om de weergave te 
starten.
Weergavebewerkingen van Spraakopname
Weergeven van een geluidsopname
Versneld voorwaarts/
versneld achterwaarts[4] [6]
Weergave/pauze[SET] (instellen)
Doorspringen naar een 
merktekenTerwijl de weergave gepauzeerd is, kunt u op [4] of 
[6] drukken om door te springen naar het volgende 
merkteken en vervolgens op [SET] (instellen) 
drukken om de weergave te hervatten.
Bijstellen van het volumeDruk op [2] en druk vervolgens op [8] [2]
Beeldscherm aan/uit[8] (DISP)
Einde van de weergave[MENU]
Downloaded From camera-usermanual.com Casio Manuals 
						

							53Gebruiken van BEST SHOT
Gebruiken van BEST SHOT
BEST SHOT voorziet u in een verzameling “scènes” die verschillende types 
omstandigheden voor de opname toont. Als het nodig is om de instellingen van de 
camera te veranderen kunt u gewoonweg de scène opzoeken die overeenkomt met 
wat u probeert te bereiken en de camera maakt de instellingen dan automatisch. Dit 
verkleint de kans dat de beelden onbruikbaar zijn door een slechte instellingen voor 
de belichting en de sluitertijd.
1.Druk tijdens de OPNAME modus 
op [BS].
Hierdoor wordt een menu 
weergegeven met BEST SHOT 
scènes.
• De oorspronkelijke defaultselectie 
is R (Automatisch).
2.Verplaats de grenslijn d.m.v. [8], 
[2], [4] en [6] naar de scène die 
u wilt selecteren.
• Het scènemenu heeft meerdere 
pagina’s. U kunt d.m.v. [8] en [2] 
door menupagina’s bladeren.
• U kunt informatie bekijken betreffende op dat moment geselecteerde scène. 
Zie pagina 54 voor nadere details.
• Selecteer Scène 1 R (Automatisch) om terug te keren naar het opnemen van 
normale foto’s. Door op [MENU] te drukken terwijl het scène selectiescherm of 
het scène informatiescherm zich op het beeldscherm bevindt, springt de 
grenslijn direct door naar R (Automatisch).
Wat behelst BEST SHOT?
Enkele voorbeeldscènes
Portret Landschap Nachtscène Nachtscène Portret
Opnemen van een beeld met BEST SHOT
Op dit moment geselecteerde
scène (met grenslijn)
Scènenummer Scènenaam
[BS]
(BEST SHOT)
Downloaded From camera-usermanual.com Casio Manuals 
						

							54Gebruiken van BEST SHOT
3.Druk op [SET] (instellen) om de camera te configureren met de 
instellingen voor de op dat moment geselecteerde scène.
Hierdoor wordt teruggekeerd naar de OPNAME modus.
• De instellingen van de scène die u selecteerde blijven van kracht totdat u een 
andere scène selecteert.
• Herhaal de bovenstaande procedure vanaf stap1 om een andere BEST SHOT 
scène te selecteren.
4.Druk op de sluitertoets (als u een foto aan het opnemen bent) of op [0] 
(als u een film aan het opnemen bent).
LET OP
• De BEST SHOT YouTube scène stelt de camera in voor het opnemen van films die 
geoptimaliseerd zijn voor het uploaden naar YouTube. Films die opgenomen zijn 
met de YouTube scène worden opgeslagen in een speciale map zodat ze 
gemakkelijk te vinden zijn om te uploaden (pagina 138). Maximale opnametijd is 
10 minuten wanneer de YouTube scène geselecteerd is.
.Gebruiken van het scène informatiescherm.
Om meer van een scène te weten te komen kunt u deze 
selecteren met de grenslijn op het scène selectiescherm en 
vervolgens de zoomregelaar in één van beide richtingen te 
schuiven.
• Verschuif de zoomregelaar nogmaals om terug te keren 
naar het scènemenu.
• Voer het bladeren tussen scènes uit d.m.v. [
4] en [6].
• Druk op [SET] (instellen) om de camera te configureren met de instellingen voor de 
op dat moment geselecteerde scène. Druk op [BS] om terug te keren naar het 
scène informatiescherm voor de op dat moment geselecteerde BEST SHOT 
scène.
Downloaded From camera-usermanual.com Casio Manuals 
						

							55Gebruiken van BEST SHOT
.BEST SHOT voorzorgsmaatregelen
• De volgende BEST SHOT scènes kunnen niet worden gebruikt tijdens het 
opnemen van een film:
Dynamische Foto, Kruis, Pastel, Multimotion Beelden, ID foto, Witbord enz., 
Zelfportret (1 pers.), Zelfportret (2 pers.)
• De volgende BEST SHOT scène kan niet worden gebruikt tijdens het opnemen 
van een foto: Vooropname (Film), For YouTube.
• De Spraakopname scène kan niet worden gebruikt tijdens het opnemen van een 
foto of een film.
• Sommige scènes zoals de Nachtscène en Vuurwerk geven een instelling met een 
langzamere sluitertijd. Daar een langzame sluitertijd de kans verhoogt op digitale 
ruis in beeld, voert de camera automatisch een digitaal ruisonderdrukkingsproces 
uit wanneer één van deze scènes geselecteerd wordt. Dit betekent dat het wat 
langer zal duren voordat het beeld opgeslagen wordt hetgeen aangegeven wordt 
door de achterindicator die groen knippert. Bedien op dat moment geen toetsen. 
Het is ook een goed idee om een statief te gebruiken om beeldwaas te voorkomen 
die optreedt door het bewegen van de camera bij langzame sluitertijden.
• Uw camera bevat een voorbeeldscène die instellingen optimaliseert voor beelden 
voor een veiligingssite. Afhankelijk van uw model camera heet de voorbeeldscène 
ofwel “For eBay” ofwel “Veiling”. Beelden die u opneemt met de veilingsite 
voorbeeldscène worden in een speciale map opgeslagen zodat u ze gemakkelijk 
kunt terugvinden op uw computer (pagina 138).
• Hoge gevoeligheid
– De instelling voor een gevoeligheid wordt gedeactiveerd wanneer de flitser van 
de camera flitst.
– Een hoge gevoeligheid kan mogelijk de gewenste resultaten niet opleveren 
wanneer het heel donker is.
– Gebruik tijdens het opnemen met een langzame sluitertijd een statief ter 
voorkoming beeldwaas door het bewegen van de camera.
– Onder bepaalde belichtingsomstandigheden zal de camera een automatische 
ruisfilterbewerking uitvoeren om de digitale ruis in het beeld te verminderen. 
Deze bewerking leidt er toe dat het langer duurt voor de camera dan gewoonlijk 
om het beeld op te slaan en klaar te zijn voor het opnemen van de volgende foto.
• BEST SHOT scènebeelden werden niet opgenomen met deze camera.
• Beelden die opgenomen worden met een BEST SHOT scène kunnen mogelijk niet 
het verwachte (gehoopte) resultaat geven door de omstandigheden tijdens het 
opnemen en door andere factoren.
• U kunt de bij de camera gemaakte instellingen veranderen wanneer u een BEST 
SHOT scène selecteert. Merk echter op dat de BEST SHOT instellingen 
terugkeren naar hun default (oorspronkelijke) instellingen telkens wanneer u een 
andere BEST SHOT scène selecteert of u de camera uitschakelt.
Downloaded From camera-usermanual.com Casio Manuals 
						

							56Gebruiken van BEST SHOT
U kunt maximaal 999 camera basisinstellingen opslaan als gebruiker’s BEST SHOT 
scènes die u onmiddellijk kunt oproepen wanneer u ze nodig heeft.
1.Selecteer op het BEST SHOT scènemenu de scène die BEST SHOT 
(Registreren Gebruikers Scène) heet.
2.Selecteer d.m.v. [4] en [6] de foto of de film waarvan u de instelling 
wilt opslaan.
3.Selecteer “Opslaan” d.m.v. [8] en [2] en druk daarna op [SET] 
(instellen).
Aan uw BEST SHOT scène zal de naam “Oproepen Gebruikers Scène” samen 
met een scènenummer worden toegewezen.
LET OP
• BEST SHOT fotoscènes kunnen enkel worden gebruikt voor foto’s en filmscènes 
kunnen enkel voor films worden gebruikt.
• U kunt de instellingen van de op dat moment geselecteerde BEST SHOT scène 
controleren door de instelmenu’s van de camera te tonen en te kijken naar de 
instellingen.
• Aan gebruiker’s fotoscènes worden nummers toegewezen in de volgorde: SU1, 
SU2, enzovoort, terwijl aan films nummers worden toegewezen in de volgorde: 
MU1, MU2, enzovoort.
• Hieronder volgen de instellingen die opgeslagen worden voor elke gebruiker’s foto 
BEST SHOT scène.
Gezichtsdetec., Scherpstelling, EV verschuiving, Witbalans, Flits, ISO, Meten, 
Belichting, Schmink modus, Landschap modus, Flitsintensiteit, Kleurenfilter, 
Scherpte, Verzadiging, Contrast
• Hieronder volgen de instellingen die opgeslagen worden voor elke gebruiker’s film 
BEST SHOT scène.
Scherpstelling, EV verschuiving, Witbalans, Kleurenfilter, Scherpte, Verzadiging, 
Contrast
• Gebruiker’s BEST SHOT scènes worden opgeslagen in het ingebouwde geheugen 
(pagina 138) in de SCENE map (foto’s) of MSCENE map (films).
• Door het ingebouwde geheugen van de camera (pagina 148) te formatteren 
worden alle BEST SHOT gebruikersscènes gewist.
• Voer de volgende procedure uit wanneer u een gebruiker’s BEST SHOT scène wilt 
wissen.
1Geef het informatoescherm (pagina 54) van de gebruiker’s BEST SHOT scène 
weer die u wilt wissen.
2Druk op [2] ( ), selecteer “Wissen” en druk daarna op [SET] (instellen).
Uw eigen BEST SHOT instellingen creëren
Downloaded From camera-usermanual.com Casio Manuals 
						

							57Gebruiken van BEST SHOT
Met AUTO BEST SHOT selecteert de camera automatisch de BEST SHOT scène die 
past bij de omstandigheden rond het onderwerp en voor het filmen en configureert de 
instellingen overeenkomstig. Hieronder volgende de scènes die automatisch 
geselecteerd worden door AUTO BEST SHOT.
Portret, Landschap, Nachtscène, Nachtscène Portret, Macro, Sport, enz.
1.Druk op [BS] en selecteer dan de “AUTO BEST SHOT” scène.
2.Richt de camera op het onderwerp.
De camera selecteert automatisch de BEST SHOT 
scène die past bij de omstandigheden rond het 
onderwerp en voor het filmen en configureert de 
instellingen overeenkomstig. Als de 
filmomstandigheden veranderen kan de camera 
automatisch overschakelen naar een andere BEST 
SHOT scène.
• De camera toont de geselecteerde scène voor 
enige seconden op het beeldscherm.
3.Druk op de sluitertoets om het beeld op te nemen.
• AUTO BEST SHOT blijft geactiveerd zodat de camera een BEST SHOT scène 
zal selecteren voor de volgende opname nadat de beeldopname voltooid is.
.Veranderen naar een andere BEST SHOT scène
Mocht u de BEST SHOT scène die de camera automatisch selecteert niet op prijs 
stellen, druk dan op [SET] (instellen), selecteer d.m.v. [4] en [6] een andere scène 
en druk vervolgens nogmaals op [SET] (instellen).
BELANGRIJK!
• Bepaalde onderwerpen en/of omstandigheden voor het opnemen kunnen het 
onmogelijk maken voor de camera om een geschikte scène te selecteren.
• U kunt automatische scèneselectie beurtelings in- of uitschakelen door op de [4] 
of [6] toets te drukken.
• Door op te nemen met de AUTO BEST SHOT modus kunnen trillingen en ruis 
optreden door de werking van de lens (het objectief). Dit duidt niet op een defect.
Opnemen met AUTO BEST SHOT
AUTO BEST SHOT icoon
Downloaded From camera-usermanual.com Casio Manuals 
						

							58Gebruiken van BEST SHOT
U kunt met deze procedure een portret opnemen en ze dan als ID foto’s af te drukken 
bij de volgende standaard formaten. 30x24 mm, 40x30 mm, 45x35 mm, 
50x40 mm, 55x45 mm.
1.Druk op [BS] en selecteer dan de “ID foto” scène.
2.Druk op de sluitertoets om een portret te maken van de persoon voor 
wie u een ID foto wilt creëren.
3.Stel de positie van het gezicht bij in het beeld.
4.Druk op [SET] (instellen).
Hierdoor wordt het beeld in het geheugen opgeslagen.
• Het uiteindelijke beeld wordt altijd opgeslagen als een beeld met een formaat 
van 5M (2560
x1920 beeldpunten) ongeacht de instelling voor het 
beeldformaat die ingesteld is bij de camera.
Een ID foto afdrukken
De afdrukbewerking geeft meerdere kopieën van hetzelfde beeld op hetzelfde vel in 
verschillende standaard formaten voor ID foto’s. Knip het beeld (de beelden) die u 
nodig heeft uit.
• De werkelijke afdruken zijn ietwat groter dan de standaard formaten voor ID foto’s 
om het bijsnijden (trimmen) te vergemakkelijken.
• Bij het afdrukken van een ID foto dient u “4
x6” te selecteren voor het 
papierformaat (pagina 116).
• By het afdrukken van een ID foto denk er dan aan de instelling voor een “randloze 
afdruk” te maken bij uw printer. Zie de gebruiksaanwijzing die met de printer wordt 
mee geleverd voor volledige details.
Opnemen van ID foto’s
[8] [2] [4] [6] : Dit verplaats het portret naar boven, beneden, links en rechts.
Zoomregelaar : Zooms in op en uit van het portret.
Hoofdlijn
Ovale grenslijn
Kinlijn
Downloaded From camera-usermanual.com Casio Manuals 
						

							59Gebruiken van BEST SHOT
1.Druk op [BS] en selecteer dan de “Witbord, enz.” scène.
2.Druk op de sluitertoets om het beeld op te 
nemen.
Dit beeld verschijnt op het beeldscherm met een rode 
grenslijn om het gebied dat geselecteerd is voor 
keystone correctie. Als er een zwarte grenslijn is 
betekent dit dat de camera meer dan één gebied 
ontdekt heeft waarop keystone correctie kan worden 
uitgeoefend. Verplaats de grenslijn d.m.v. [
4] en [6] naar het gebied waarop u 
keystone correctie wilt uitoefenen.
• De boodschap “Beeld kan niet gecorrigeerd worden !” verschijnt op het 
beeldscherm als er geen gebieden zijn waarbij keystone correctie kan worden 
uitgeoefend en het beeld zal dan zonder correctie in het geheugen worden 
opgeslagen.
3.Selecteer “Correct” d.m.v. [8] en [2] en druk daarna op [SET] 
(instellen).
Hierdoor wordt het beeld gecorrigeerd en het resulterende (gecorrigeerde) beeld 
opgeslagen.
LET OP
• Bij het samenstellen van een beeld zoals die hierboven afgebeeld zijn, dient u er 
op te letten dat het gehele countour van het onderwerp dat u probeert op te nemen 
zich binnen het beeldscherm bevindt.
• Zorg er dus voor dat het voorwerp zich voor een achtergrond bevindt waar de 
contouren opvallen.
• Beelden van het VGA formaat worden als zodanig opgeslagen. Alle beelden van 
een ander formaat worden opgeslagen als beelden van 2M 
(1600
x1200 beeldpunten).
• Digitaal zoomen is gedeactiveerd tijdens opnemen met de “Witbord, enz.” scène. U 
kunt echter wel optisch zoomen gebruiken (pagina 45).
Nemen van beelden van een witbord, enz.
Een proces dat “Keystone correctie” 
genoemd wordt, maakt de lijnen 
recht en natuurlijk zelfs als 
rechthoekige onderwerpen vanuit 
een hoek worden opgenomen.
Voor het aanbrengen van 
de keystone correctieNa het aanbrengen van 
de keystone correctie
Downloaded From camera-usermanual.com Casio Manuals 
						

							60Gebruiken van BEST SHOT
Met dit attribuut kunt u uw zelfportret opnemen door de camera gewoonweg op u zelf 
te richten.
BEST SHOT heeft twee zelfportret scènes waaruit u kunt kiezen.
1.Druk op [BS] en selecteer daarna “Zelfportret (1 pers.)” of “Zelfportret 
(2 pers.)”.
2.Druk de sluitertoets geheel in en richt de camera 
op uzelf.
Ongeveer drie seconden na indrukken van de sluitertoets 
wordt automatische sluiterstandby ingeschakeld en begint 
de camera met gezichtsdetectie Automatische Sluiter 
standby wordt ingeschakeld en de camera signaleert de 
gezichten van de mensen in beeld.
Wanneer de camera in staat is om het aantal vereiste personen te ontdekken, 
ontspant de sluiter automatisch in wanneer de camera bepaald heeft dat er geen 
beeldwaas is.
• De camera geeft een sluitergeluid af en de voorindicator knippert tweemaal 
wanneer de sluiter ontspant.
• Druk op [SET] (instellen) om automatische sluiterstandby te annuleren.
LET OP
• Om met het zelfportret attribuut op te nemen samen met een doorlopende sluiter  
modus (pagina 68) dient u d.m.v. [4] en [6] de Gezichtsdetectie in te schakelen 
(pagina 41). De bediening is hetzelfde als wanneer een doorlopende sluitermodus 
wordt gebruikt samen met Automatische Sluiter. Zie pagina 73 voor meer 
informatie.
Opnemen van een Zelfportret
• Zelfportret (1 pers.) : Neemt op wanneer het gezicht van minstens één persoon, 
inclusief uzelf, gesignaleerd wordt.
• Zelfportret (2 pers.) : Neemt op wanneer de gezichten van minstens twee 
personen, inclusief uzelf, gesignaleerd worden.
Downloaded From camera-usermanual.com Casio Manuals