Casio Exilim Zoom Ex Z90 Dutch Version Manual

							91Bekijken van Foto’s en Films
1.U dient de AV kabel te gebruiken die met de camera meegeleverd is om 
deze aan te sluiten op het televisietoestel.
• Let er op dat u de aansluitstekker van de kabel volledig 
in de USB/AV poort steekt totdat deze stevig op zijn 
plaats vastklikt. Als de stekker niet volledig ingestoken 
is, kan dit leiden tot een slechte communicatie of 
defectieve werking.
• Merk op dat zelfs als de stekker volledig ingestoken is, u het metalen gedeelte 
van de stekker nog steeds kunt zien zoals aangegeven in afbeelding.
2.Schakel het televisietoestel in en selecteer de video ingangsfunctie.
Als het televisietoestel meer dan één video ingangsaansluiting heeft, selecteer 
dan die aansluiting waar de camera op aangesloten is.
3.Druk op [p] (WEERGAVE) om de camera in te schakelen.
Hierdoor verschijnt een beeld op het televisiescherm zonder dat iets verschijnt op 
het beeldscherm van de camera.
• Door op [ON/OFF] (aan/uit) of [r] (OPNAME) te drukken wordt de camera 
niet ingeschakeld terwijl de AV kabel aangesloten is.
• U kunt ook de breedte-hoogte verhouding van het scherm en van het video 
uitgangssysteem veranderen (pagina 147).
Bekijken van Foto’s en Films op een televisiescherm
Geel
AV kabel (meegeleverd)
USB/AV poort Wit
Let erop dat het 6 merkteken op de camera past op het 4 merkteken op de stekker 
van de AV kabel en sluit de kabel vervolgens aan op de camera.
Audio 
(geluid) Video
VIDEO IN ingangsaansluiting (geel)AUDIO IN ingangsaansluitingen (wit)
Televisie-
toestel
Downloaded From camera-usermanual.com Casio Manuals 
						

							92Bekijken van Foto’s en Films
4.Nu kunt u ook beelden weergeven en films weergeven zoals u 
gewoonlijk doet.
BELANGRIJK!
• U dient de [r] (OPNAME) en [p] (WEERGAVE) toetsen van de camera te 
configureren voor “Spanning aan” of “Spanning aan/uit” voordat u de camera 
aansluit op een televisietoestel voor het weergeven van beelden (pagina 146).
• Het geluid wordt aanvankelijk door de camera weergegeven bij een maximaal 
geluidsvolume. Als u begint met het tonen van beelden, is het verstandig om de 
geluidsvolumeregelaar van de TV eerst op een relatief laag niveau en pas daarna 
op het gewenste niveau in te stellen.
LET OP
• Het geluid is in mono.
• Bij bepaalde televisietoestellen kan een gedeelte van de beelden worden 
afgeknipt.
• Alle iconen en indicators die op het beeldscherm te zien zijn, zullen ook op het 
televisiescherm verschijnen. U kunt de inhoud van het display veranderen d.m.v. 
[8] (DISP) (display).
Opnemen van beelden van de camera naar een DVD recorder of 
videodeck.
Gebruik één van de volgende methodes om de camera aan te sluiten op het 
opnametoestel d.m.v. de met de camera meegeleverde AV kabel.
– DVD recorder of videodeck: Maak de aansluiting op de VIDEO IN en AUDIO IN 
aansluitingen.
– Camera: USB/AV poort
U kunt een slideshow (diashow) van foto’s en films weergeven op de camera en deze 
opnemen op een DVD of videocassette. U kunt films opnemen door “» Alleen” te 
selecteren bij de slideshow (diashow) “Beelden” instelling (pagina 93). Wanneer 
beelden van een extern toestel opgenomen worden wis dan alle indicators van het 
beeldscherm d.m.v. [8] (DISP) (pagina 149).
Voor nadere informatie aangaande het aansluiten van een monitor op het 
opnametoestel en hoe u kunt opnemen, dient u te refereren aan de 
gebruiksaanwijzing die meegeleverd wordt met het opnametoestel dat u gebruikt.
Downloaded From camera-usermanual.com Casio Manuals 
						

							93Andere weergavefuncties (WEERGAVE)
Andere weergavefuncties (WEERGAVE)
Dit hoofdstuk geeft een verklaring van de menu items die u kunt gebruiken om 
instellingen te configureren en andere weergavebewerkingen uit te voeren.
Procedure
[p] (WEERGAVE) * [MENU] * WEERGAVE indextab * Diashow
Zie pagina 62 voor informatie betreffende de menubewerkingen.
Weergeven van een Diashow (Slideshow) op de camera 
(Diashow)
Start
Start de diashow
Beelden
Specificeert het type beelden dat dat de Diashow kan bevatten
Alle beelden: Foto’s, films en geluidsopnames
T Alleen: Alleen foto’s en geluidsopnames
» Alleen: Alleen films
Eén beeld: Eén enkel geselecteerd beeld (geselecteerd d.m.v. [4] en [6])
Tijd
Tijd van het begin tot het einde van de Diashow
1 - 5 minuten, 10 minuten, 15 minuten, 30 minuten, 60 minuten
Tussenpauze
Tijdsduur dat elk beeld weergegeven wordt
Selecteer d.m.v. [4] en [6] een waarde tussen 1 en 30 seconden, of “MAX”.
Als u een waarde specificeert tussen 1 en 30 seconden veranderen de beelden 
met het gespecificeerde interval maar het geluidsgedeelte van films en foto’s 
met geluid zal blijven spelen tot het einde.
Aleen het eerste filmbeeld van de film wordt weergegeven wanneer de diashow 
een filmbestand bereikt terwijl “MAX” geselecteerd is. 
Spraakopnamebestanden worden niet weergegeven wanneer “MAX” 
geselecteerd is.
Downloaded From camera-usermanual.com Casio Manuals 
						

							
94Andere weergavefuncties (WEERGAVE)
• Druk op [SET] (instellen) om het opnemen van de diashow te stoppen. Door op [MENU] in plaats van op [SET] (instellen) te drukken wordt de diashow gestopt en 
teruggegaan naar het menuscherm.
• Stel het geluidsvolume bij door tijdens het weergeven eerst op [ 2] en daarna op 
[ 8 ] of [ 2] te drukken.
• Alle toetsen zijn gedeactiveerd terwijl  de diashow overschakelt van het ene beeld 
naar het andere.
• De tijd die benodigd is voor het oversc hakelen van het ene naar het andere beeld 
kan langer zijn bij een beeld dat niet met deze camera opgenomen was.
U kunt de ingebouwde diashow achtergrondmuziek vervangen door andere muziek 
van uw computer.
Ondersteunde bestandstypen:
• WAV bestanden in PCM formaat (16-bit, mono)
• Sampling frequenties: 11,025 kHz/22,05 kHz/44,1 kHz
Aantal bestanden: 9
Bestandsnamen: SSBGM0 01.WAV tot SSBGM009.WAV
• Creëer de muziekbestanden op uw computer m.b.v. de bovenstaande namen.
• Ongeacht het effectpatroon dat u selecteert worden de BGM bestanden die 
opgeslagen zijn in het camerageheugen weergeven in dezelfde volgorde.
Effect
Selecteer het gewenste effect.
Patroon 1 - 5: Geeft achtergrondmuziek weer en oefent een  beeldverandereffect uit.
• De patronen 1 - 4 hebben andere achtergrondmuziek maar ze gebruiken alle  hetzelfde beeldverandereffect.
• Patroon 5 kan enkel gebruikt worden voor  het weergeven van foto’s terwijl de 
“Tussenpauze” instelling genegeerd wordt.
• Het huidige beeldverandereffect wordt  in de volgende gevallen automatisch 
gedeactiveerd.
– Bij weergave van een diashow waarbij “ » Alleen” of “Eén beeld” 
geselecteerd is voor  de “Beelden” instelling
– Wanneer de interval instelling “MAX”, 1 of 2 seconden is.
– Voor of na het weergeven van een film of een spraakopnamebestand
Uit: Geen beeldverandereffect of achtergrondmuziek
Opslaan van muziek van uw computer naar het geheugen van 
de camera
B
Downloaded From camera-usermanual.com Casio Manuals 
						

							95Andere weergavefuncties (WEERGAVE)
1.Sluit de camera aan op uw computer (pagina’s 122, 131).
Mocht u van plan zijn de muziekbestanden op te slaan op de geheugenkaart van 
de computer, let er dan op dat de kaart in de camera is geplaatst.
2.Voer één van de volgende bewerkingen uit om de geheugenkaart of het 
ingebouwde geheugen te openen.
Hierdoor wordt de camera door de computer herkend als een Verwisselbare 
Schijf (Station).
• Windows
1Windows Vista: Start * Computer
Windows XP: Start * Deze Computer
Windows 2000: Dubbelklik op “Deze Computer”.
2Dubbelklik op “Verwisselbare schijf”.
•Macintosh
1Dubbelklik op de stationicoon van de camera.
3.Creëer een map die “SSBGM” heet.
4.Dubelklik op de “SSBGM” map die u creëerde en kopieer de 
achtergrondmuziek er naar.
• Zie de documentatie die meegeleverd wordt met uw computer voor informatie 
aangaande het verplaatsen, het kopiëren en het wissen van bestanden.
• Mochten er zich achtergrondmuziekbestanden in zowel het ingebouwde 
geheugen als de geheugenkaart in de camera bevinden, dan krijgt de 
geheugenkaart voorrang.
• Zie pagina 138 voor informatie aangaande cameramappen.
5.Verbreek de aansluiting tussen de camera en uw computer (pagina’s 
124, 133).
Downloaded From camera-usermanual.com Casio Manuals 
						

							96Andere weergavefuncties (WEERGAVE)
Procedure
[p] (WEERGAVE) * Foto beeldscherm * [MENU] * 
WEERGAVE indextab * Layout afdruk
U kunt de volgende procedure 
volgen om bestaande foto’s in de 
kaders van een layout te steken en 
een nieuw beeld produceren dat 
meerdere foto’s bevat.
1.Selecteer d.m.v. [4] en [6] 
het gewenste layout 
patroon en druk daarna op 
[SET] (instellen).
2.Selecteer d.m.v. [4] en [6] de gewenste achtergrondkleur en druk 
daarna op [SET] (instellen).
3.Selecteer d.m.v. [4] en [6] de beelden die u wilt opnemen in de layout 
en druk vervolgens op [SET] (instellen).
4.Druk op [SET] (instellen) en herhaal stap 3 voor de resterende kaders 
van de layout.
Het laatste layout beeld wordt opgeslagen nadat u de laatste foto ingestoken 
heeft.
LET OP
• Het nieuwe beeld kan niet worden opgeslagen tenzij er zich een foto bevindt in alle 
layout kaders.
• 3:2 en 16:9 beelden kunnen niet worden opgenomen in een Layout afdrukbeeld.
• De opnamedatum van het resulterende Layout afdrukbeeld wordt de 
opnamedatum van het beeld dat u als het laatste filmbeeld plaatst, dus niet de 
datum dat u het Layout afdrukbeeld creëert.
• Het Layout afdrukbeeld wordt opgeslagen in een formaat van 7M 
(3072
x2304 beeldpunten).
Layouten van foto’s met Layout afdruk (Layout afdruk)
Layout patroon
(2 beelden)Layout patroon
(3 beelden)
Downloaded From camera-usermanual.com Casio Manuals 
						

							97Andere weergavefuncties (WEERGAVE)
Procedure
[p] (WEERGAVE) * Te gebruiken filmbeeld * [MENU] * 
WEERGAVE indextab * MOTION PRINT
1.Blader d.m.v. [4] en [6] 
door de filmbeelden om en 
dat beeld weer te geven dat 
u wilt gebruiken als het 
beeld voor de MOTION 
PRINT foto.
U kunt met hoge snelheid 
bladeren door [4] of [6] 
ingedrukt te houden.
2.Selecteer d.m.v. [8] en [2] ofwel “9 beelden” of “1 beeld” en druk 
vervolgens op [SET] (instellen).
• Wanneer “9 beelden” is geselecteerd, zal het in stap 1 geselecteerde beeld 
zich in het midden bevinden van het MOTION PRINT beeld.
• Alleen de beelden van films die met deze camera werden opgenomen kunnen 
worden gebruikt bij een MOTION PRINT beeld.
Creëren van een foto of van filmbeelden  (MOTION PRINT)
9 beelden 1 beeld
Downloaded From camera-usermanual.com Casio Manuals 
						

							98Andere weergavefuncties (WEERGAVE)
Procedure
[p] (WEERGAVE) * Filmscherm van een te bewerken film * 
[MENU] * WEERGAVE indextab * Filmbewerking
Met het Filmbewerking attribuut kunt u d.m.v. één van de volgende procedures een 
bepaald gedeelte van een film wegknippen.
1.Selecteer d.m.v. [8] en [2] de gewenste bewerkingsmethode en druk 
vervolgens op [SET] (instellen).
2.Scroll d.m.v. [4] en [6] door de film en zoek het 
beeld (punt) op vanaf waar of tot waar u de film 
wilt knippen (het knippunt).
• U kunt ook naar het knippunt zoeken door de film 
weer te geven en [SET] (instellen) in te drukken om 
te pauzeren. Tijdens de weergave kunt u versneld 
voorwaarts of achterwaarts gaan door op [4] of [6] 
te drukken.
Monteren van een film op de camera (Filmbewerking)
 Knippen
(Tot-punt knippen)Knipt alles van het begin van de film tot de huidige 
plaats weg.
 Knippen
(Punt-tot-punt knippen)Knipt alles weg tussen twee punten.
 Knippen
(Vanaf-punt knippen)Knipt alles van de huidige plaats tot het einde van de 
film weg.
}
~
¡
Knipbereik (rood)
Downloaded From camera-usermanual.com Casio Manuals 
						

							99Andere weergavefuncties (WEERGAVE)
3.Druk op [2] wanneer het filmbeeld wordt weergegeven waar u het 
knippunt wilt laten zijn.
4.Selecteer d.m.v. [8] en [2] “Ja” en druk daarna op [SET] (instellen).
De geselecteerde knipbewerking zal tot voltooiing een aanzienlijke tijd in beslag 
nemen. Probeer de camera niet te bedienen totdat “Druk... Wachten a.u.b...” 
boodschap van het beeldscherm verdwijnt. Merk op dat een knipbewerking een 
heel lange tijd in beslag nemen als de film die gemonteerd wordt erg lang is.
BELANGRIJK!
• Wanneer u een film monteert, wordt alleen het resultaat opgeslagen. De 
oorspronkelijke film blijft niet behouden. Een montagebewerking kan niet 
ongedaan worden gemaakt.
LET OP
• Er kan geen montage worden uitgevoerd bij een film die korter dan vijf seconden 
is.
• Het bewerken van films die met een ander type camera zijn opgenomen, wordt niet 
ondersteund.
• U kunt geen montage uitvoeren bij een film als de hoeveelheid resterende 
geheugencapaciteit minder is dan de grootte van het filmbestand waarbij u 
montage wilt uitvoeren. Als er niet genoeg geheugen beschikbaar is, kunt u 
bestanden uitwissen die u niet langer nodig heeft om geheugen vrij te maken.
• Het opdelen van een film in twee films en het plakken van twee verschillende films 
tot een enkele film wordt niet ondersteund.
• U kunt een filmmontagebewerking starten terwijl de film die u wilt monteren 
weergegeven wordt. Druk op [SET] (instellen) om de weergave te pauzeren en 
druk vervolgens op [2] om het menu van montage opties te tonen. Voer montage 
uit d.m.v. dezelfde procedures als hierboven beschreven.
 Knippen
(Tot-punt knippen)Druk op [2] wanneer het filmbeeld wordt 
weergegeven tot waar u het knippunt wilt laten zijn.
 Knippen
(Punt-tot-punt 
knippen)
1Druk op [2] wanneer het filmbeeld wordt 
weergegeven vanaf waar u het knippunt wilt laten 
zijn.
2Druk op [2] wanneer het filmbeeld wordt 
weergegeven vanaf waar u het tweede knippunt wilt 
laten zijn.
 Knippen
(Vanaf-punt knippen)Druk op [2] wanneer het filmbeeld wordt 
weergegeven vanaf waar u het knippunt wilt laten zijn.
}
~
¡
Downloaded From camera-usermanual.com Casio Manuals 
						

							100Andere weergavefuncties (WEERGAVE)
Procedure
[p] (WEERGAVE) * Foto beeldscherm * [MENU] * 
WEERGAVE indextab * Belichting
U kunt deze instelling gebruiken om de balans te optimaliseren tussen lichte delen en 
donkere delen in bestaande beelden.
LET OP
• Corrigeren van de belichting wanneer het filmen betere resultaten produceert 
(pagina 83).
• Door de belichting van een beeld te veranderen worden zowel het originele beeld 
als het nieuwe (veranderde) beeld opgeslagen als afzonderlijk bestanden.
• Tijdens het weergeven van een veranderd beeld op het beeldscherm van de 
camera geven de datum en de tijd aan wanneer het beeld oorspronkelijk 
opgenomen was, dus niet wanneer het beeld veranderd was.
Procedure
[p] (WEERGAVE) * Foto beeldscherm * [MENU] * 
WEERGAVE indextab * Rode Ogen Correctie
Wanneer u gebruik maakt van de flitser om ’s nachts of in een slecht verlichte kamer 
op te nemen, kan dit rode vlekken veroorzaken in de ogen van de mensen in het 
beeld. Dit wordt veroorzaakt door het weerkaatsen van het licht tegen het netvlies 
van de ogen. Rode Ogen Correctie corrigeert de kleur van de ogen van de 
onderwerpen zodat ze hun natuurlijke ogenkleur krijgen in plaats van het rode ogen 
effect dat optreedt bij het gebruiken van de flitser.
LET OP
• De oorspronkelijke foto wordt in het geheugen bewaard en wordt niet gewist.
• Rode Ogen Correctie kan onmogelijk zijn in het geval van kleine gezichten of 
profielen.
• Rode Ogen Correctie kan mogelijk niet het gewenste effect produceren onder 
bepaalde condities.
Optimaliseren van de helderheid van het beeld (Belichting)
+2Voert een hoger niveau van helderheidscorrectie uit dan de “+1” 
instelling.
+1Voert helderheidscorrectie uit.
AnnulerenVoert geen helderheidscorrectie uit.
Gebruiken van Rode Ogen Correctie  (Rode Ogen Correctie)
CorrectSchakelt de Rode Ogen Correctie in.
AnnulerenSchakelt de Rode Ogen Correctie uit.
Downloaded From camera-usermanual.com Casio Manuals