Canon Pixma Mx882 Quick Start Guide

3
G
45
F
E
2

Mueva la guía del papel 
izquierda (F) hasta el límite.Desplace la guía del papel 
frontal (G) para alinearla 
con  el  tamaño del papel.
La guía del papel frontal hará clic 
y se detendrá cuando se alinee 
con la marca del tamaño de papel 
correspondiente.
Cargue papel normal.
Cargue el papel con la cara 
de  impresión hacia abajo.
Extraiga el cassette (E).
Move the left Paper Guide (F) to 
the edge.Slide the front Paper Guide 
(G) to align with the size of the 
paper.
The front...

H
876
1
2
H
0
Introduzca el cassette despacio en el 
equipo hasta que haga clic en su lugar.Alinee el papel con el lateral derecho 
del cassette (1) y desplace la guía 
del  papel izquierda por completo hasta 
el  lateral izquierdo del papel (2).
Compruebe que la altura de la pila de papel 
no  supere la línea (H).
Cuando el equipo no se utiliza durante unos 5 minutos, la pantalla LCD se desconecta. 
Pulse cualquier botón excepto el botón  ACTIVADO (ON) para restaurarla.
•
Compruebe el mensaje de la...

6

Configuración del equipo para la recepción de fax
En función de sus necesidades, seleccione uno de estos tres modos para 
la recepción de faxes. Puede cambiar el modo de recepción después de finalizar 
la instalación. Para obtener más información, consulte “Establecimiento del modo 
de recepción” en el manual en pantalla: Guía básica.
Lea esta sección sólo si utiliza las 
funciones de fax.
De lo contrario, vaya a “7 Selección 
del método de conexión” en la 
página 24.
Utilice una línea de...


No se puede responder 
a la llamada.
El fax se recibe automáticamente.
Modo sólo fax
Respuestas a llamadas en cada modo
Si recibe una llamada de voz
Si recibe una llamada de fax
Modo prioridad teléfono
Mientras suene el tono de 
llamada del teléfono, descuelgue 
el auricular para responder 
a

 la llamada.
Sigue sonando el teléfono. 
Descuelgue el auricular para responder 
a la llamada.
Suena el tono de llamada 
del teléfono. El fax se recibe 
automáticamente cuando 
el
  equipo detecta el...

A
B
C321

Pulse el botón FUNCIÓN (FUNCTION)  central (B).Utilice el botón 
{ o  } (C) para seleccionar un modo 
de recepción y, a continuación, pulse el botón  OK.
Volverá a la pantalla de fax en espera.
Pulse el botón  FAX (A).
La disposición de los botones en el panel de control cambia 
automáticamente en función del uso. Cuando cambie la pantalla, 
compruebe las posiciones de los botones.
Press the  FAX button (A). Press the center FUNCTION button (B). Use the 
{ or  } button (C) to select a...

7

Selección del método de conexión
Conectar a un ordenador con un cable USB.
•
Uso previsto
Conectar a ordenadores sin usar cables.
Utilizar desde varios ordenadores.
•
•
Conectar a un ordenador con un cable Ethernet.
Utilizar desde varios ordenadores.
•
•
Conexión USB
Conexión inalámbrica
Conexión por cable Vaya a “8 Instalación del software (Conexión USB)” 
en
 la página 25.
Vaya a “10 Conexión por cable” en la página 36. Vaya a “9 Configuración inalámbrica” en la página 31.
Método de...

8

Instalación del software (Conexión USB)
Para poder utilizar el equipo conectado a un ordenador, se debe copiar 
(instalar) el software, incluidos los controladores, en el disco duro del 
ordenador. El proceso de instalación lleva unos 20 minutos. (El tiempo 
necesario para instalar varía en función del entorno del ordenador\
 
o
 de cuánto software de aplicación se vaya a instalar.)
Cierre las aplicaciones que se estén ejecutando antes de la instalación.
Inicie la sesión como administrador...

1
A

Pulse el botón ACTIVADO (ON)  (A) para APAGAR 
E
L  EQUIPO.
Hasta que el equipo se apague, se podrán seguir escuchando 
ruidos de funcionamiento durante hasta 1 minuto.
Aún no conecte el equipo al ordenador mediante el 
cable USB. Si ya está conectado, desconecte el cable 
USB del ordenador.
•
Si el cable USB está conectado antes de instalar 
el software
Para Windows 7
1.  Quite el cable USB que conecta el equipo al ordenador.
2.  Continúe con
 .
Para Windows Vista/Windows XP
Puede...

23
3

Windows 7/Windows Vista
Windows XP
1. Compruebe que el equipo esté  apagado.
2. Encienda el ordenador.
3. Introduzca el  CD-ROM de 
instalación (Setup CD-ROM)  
e

n  la  unidad de CD-ROM.
Si usa Windows, el programa de instalación 
se  inicia automáticamente.
Para WindowsSi el programa no se inicia 
automáticamente, haga doble clic 
en el icono del CD-ROM en  Equipo 
(Computer)  o Mi PC (My Computer) . 
Cuando aparezca el contenido 
del CD-ROM, haga doble clic 
e
 n MSETUP4.EXE .
•
Haga...

456

Haga clic en Instalación simple (Easy Install) .
Se instalarán los controladores, el software de aplicación 
y los manuales en pantalla.
Si desea seleccionar unos elementos concretos 
para instalarlos, haga clic en  Instalación 
personalizada (Custom Install) .
•
Haga clic en 
Instalar (Install) .
Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para continuar 
con la instalación del software.
Seleccione Utilizar la impresora mediante USB 
(Use the printer via USB)  y, a continuación, haga...