Canon Ixus 300hs Russian Version Manual

							31
Снятые видеофильмы можно просматривать на экране.
Перейдите в режим воспроизведения.
∆Нажмите кнопку 1.
 Отображается последнее снятое изображение.
 Видеофильмы помечаются значком  .
Выберите видеофильм.
∆Кнопками qr или диском – выберите 
видеофильм, затем нажмите кнопку 
m.
Запустите воспроизведение видеофильма.
∆Кнопками op или диском – выберите 
значок  (Воспр. фильма), затем нажмите 
кнопку m.
 Начинается воспроизведение видеофильма.
∆Если снова нажать кнопку m, воспроизведение 
видеофильма приостанавливается и появляется 
панель управления видеофильмом. Кнопками qr 
или диском –
 выберите значок  (Показать), 
затем нажмите кнопку 
m для возобновления 
воспроизведения.
∆Для регулировки громкости используйте 
кнопкиop.
 После завершения видеофильма отображается 
значок .
Просмотр видеофильмов
Панель управления видеофильмом 
						

							Просмотр видеофильмов
32
•Установите программное обеспечение (стр. 34).
•При просмотре видеофильма на экране компьютера возможны пропуск кадров, неравно-
мерное воспроизведение и внезапное пропадание звука – это зависит от характеристик 
компьютера.
•Если с помощью прилагаемого программного обеспечения скопировать видеофильм 
обратно на карту памяти, видеофильм в камере будет воспроизводиться без помех. 
Для удобства просмотра можно подключить камеру к телевизору.
Что делать, если видеофильмы не воспроизводятся на компьютере? 
						

							33
Для передачи в компьютер снятых камерой изображений для просмотра можно исполь-
зовать прилагаемое программное обеспечение.
Если программа ZoomBrowser EX/ImageBrowser уже используется, установите программное 
обеспечение с прилагаемого компакт-диска, переписав текущую установленную версию.
Требования к системе
Windows
* Для ОС Windows XP необходимо установить платформу Microsoft .NET Framework версии 3.0 или 
старше (макс. 500 Мбайт). Установка может занимать некоторое время, в зависимости от характе-
ристик компьютера.
Macintosh
ОСWindows 7
Windows Vista (включая Service Pack 1 и 2)
Windows XP Service Pack 2, Service Pack 3
Модель  компьютера Перечисленные выше операционные системы (ОС) должны быть установлены 
на заводе-изготовителе на компьютеры со встроенными USB-портами.
ПроцессорПросмотр изображений: Pentium 1,3 ГГц или более мощный
Просмотр видеофильмов: Core2 Duo 1,66 ГГц или более мощный
ОЗУWindows 7 (64-разрядная): не менее 2 Гбайт
Windows 7 (32-разрядная), 
Windows Vista: не менее 1 Гбайта
Windows XP: не менее 512 Мбайт (фотографии), не менее 1 Гбайта 
(видеофильмы)
Интерфейс
USBСвободное 
пространство на 
жестком дискеZoomBrowser EX: не менее 200 Мбайт*
PhotoStitch: не менее 40 Мбайт
Дисплей
1024 × 768 пикселов или выше
ОСMac OS X (v10.4 – v10.6)Модель  компьютера Перечисленные выше операционные системы (ОС) должны быть установлены 
на заводе-изготовителе на компьютеры со встроенными USB-портами.
ПроцессорПросмотр изображений: PowerPC G4/G5 или процессор Intel
Просмотр видеофильмов: Core Duo 1,66 ГГц или более мощный
ОЗУMac OS X (v10.4 – v10.5): не менее 512 Мбайт (фотографии), не менее 
1Гбайта (видеофильмы)
Mac OS X (v10.6): не менее 1 Гбайта
Интерфейс
USBСвободное 
пространство на 
жестком дискеImageBrowser: не менее 300 Мбайт
PhotoStitch: не менее 50 Мбайт
Дисплей 1024 × 768 пикселов или выше
Передача изображений в компьютер для просмотра 
						

							Передача изображений в компьютер для просмотра
34
Подготовка
В данных пояснениях используются примеры для ОС Windows Vista и Mac OS X (v10.5).
Установите программное обеспечение.
Windows
Установите компакт-диск в дисковод компакт-
дисков компьютера.
∆Установите прилагаемый компакт-диск (DIGITAL 
CAMERA Solution Disk) (стр. 2) в дисковод 
компакт-дисков компьютера.
Запустите установку.∆ Щелкните мышью на кнопке [Простая установка] 
и продолжайте установку в соответствии с инструк-
циями, выводимыми на экран.
∆Если открылось окно [Контроль учетных записей], 
для продолжения следуйте выводимым на экран 
инструкциям.
После завершения установки щелкните мышью 
на кнопке [Перезагрузка] или [Готово].
Извлеките компакт-диск.∆Извлеките компакт-диск после появления 
экрана рабочего стола.
Macintosh
Установите компакт-диск в дисковод компакт-
дисков компьютера.
∆Установите прилагаемый компакт-диск (DIGITAL 
CAMERA Solution Disk) (стр. 2) в дисковод 
компакт-дисков компьютера.
Запустите установку.∆Дважды щелкните мышью значок   на компакт-
диске.
∆Щелкните мышью на кнопке [Установка] и продол-
жайте установку в соответствии с инструкциями, 
выводимыми на экран. 
						

							Передача изображений в компьютер для просмотра
35
Подключите камеру к компьютеру.
∆Выключите камеру.
∆Откройте крышку и вставьте меньший разъем 
прилагаемого интерфейсного кабеля (стр. 2) 
в разъем на камере в показанной на рисунке 
ориентации.
∆Вставьте больший разъем интерфейсного 
кабеля в компьютер. Подробнее о подключении 
см. в руководстве пользователя компьютера.
Включите камеру.
∆Для включения камеры нажмите кнопку 1.
Откройте программу CameraWindow.
Windows∆Нажмите кнопку [Загрузить изображения с камеры 
Canon, используя Canon CameraWindow].
 Открывается окно CameraWindow.
∆Если окно CameraWindow не открывается, 
щелкните мышью на меню [Пуск], выберите 
[Все программы], затем выберите [Canon Utilities], 
[CameraWindow] и [CameraWindow].
Macintosh После установления соединения между камерой 
и компьютером открывается окно CameraWindow.
∆Если окно CameraWindow не открылось, щелкните 
мышью на значке CameraWindow на панели Dock 
(панель, появляющаяся в нижней части рабочего 
стола). 
						

							Передача изображений в компьютер для просмотра
36
Передача и просмотр изображений
∆Нажмите кнопку [Импорт изображений из камеры], 
затем [Импорт непереданных изображений].
 В компьютер будут переданы все ранее не 
переданные изображения. Переданные изобра-
жения сортируются по дате и записываются 
в отдельные папки, вложенные в папку «Pictures/
Изображения».
∆При появлении сообщения [Импорт изображений 
завершен.] щелкните мышью на кнопке [OK]. 
Щелкните кнопку [X], чтобы закрыть программу 
CameraWindow.
∆Выключите камеру и отсоедините кабель.
∆Подробные сведения о просмотре изображений 
с помощью компьютера см. в Руководстве 
по программному обеспечению.
В случае Windows 7 для открытия программы CameraWindow выполните следующие шаги.•Щелкните значок   на панели задач.
•В открывшемся окне щелкните ссылку   для изменения программы.
•Нажмите кнопку [Загрузить изображения с камеры Canon, используя Canon 
CameraWindow], затем нажмите кнопку [OK].
•Дважды щелкните значок  .
Изображения можно передавать, не устанавливая прилагаемое программное 
обеспечение, а просто подключив камеру к компьютеру. Однако при этом действуют 
следующие ограничения.
•После подключения камеры передача изображений может начаться только через 
несколько минут.
•Видеофильмы будут передаваться неправильно.
•Изображения, снятые в вертикальной ориентации, могут быть переданы в горизон-
тальной ориентации.
•При передаче в компьютер могут быть утрачены параметры защиты изображений.
•В зависимости от используемой операционной системы, размера файла или 
используемого программного обеспечения возможны неполадки при передаче 
изображения или информации об изображении. 
						

							37
Дополнительные принадлежности
Наручный ремень
WS-DC7
Интерфейсный кабель 
IFC-400PCU* Компакт-диск DIGITAL 
CAMERA Solution Disk
Стереофонический аудио/
видеокабель AVC-DC400ST*
Комплект поставки камеры
Аккумулятор NB-6L
 (с крышкой клемм)*Зарядное устройство 
CB-2LY/CB-2LYE*
Устройство чтения карт
Windows/Macintosh Карта памяти
Струйные принтеры
Компактные фотопринтеры 
Compact Photo Printer
(серия SELPHY)
PictBridge-совместимые принтеры Canon
Телевизор/видеосистема* Также продается отдельно.
Телевизор высокой 
четкости HDMI-кабель HTC-100 
						

							38
Следующие принадлежности камеры продаются отдельно. Некоторые принадлежности 
могут не продаваться в ряде регионов или могут быть уже сняты с продажи.
Источники питания
Адаптер переменного тока ACK-DC40
Этот комплект обеспечивает питание от бытовой 
электросети. Рекомендуется для питания камеры 
во время длительных сеансов работы или при 
подключении к компьютеру или принтеру. Не может 
использоваться для зарядки аккумулятора, установ-
ленного в камеру.
Зарядное устройство CB-2LY/CB-2LYE
Адаптер для зарядки аккумулятора NB-6L.
Аккумулятор NB-6L
Перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор.
Отдельно продаваемые аксессуары
Зарядное устройство, а также адаптер переменного тока можно использовать в регионах 
с питанием напряжением 100 – 240 В переменного тока (50/60 Гц). Если вилка не подходит 
к розетке, приобретите специальный переходник. Не используйте при заграничных поездках 
электрические трансформаторы, так как они приведут к повреждениям. 
ОСТОРОЖНО
ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ПРИ ЗАМЕНЕ ЭЛЕМЕНТАМИ ПИТАНИЯ НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА. 
УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С МЕСТНЫМИ 
ПРАВИЛАМИ.
Использование дополнительных принадлежностей за рубежом 
						

							Отдельно продаваемые аксессуары
39
Вспышка
Вспышка повышенной мощности HF-DC1
Эта устанавливаемая на камеру дополнительная 
вспышка может использоваться для съемки 
объектов, расположенных дальше зоны действия 
встроенной вспышки.
Прочие принадлежности
HDMI-кабель HTC-100
Этот кабель служит для подключения камеры 
к разъему HDMI™ телевизора высокой четкости.
Принтеры
PictBridge-совместимые принтеры Canon
Подключив камеру к PictBridge-совместимому 
принтеру Canon, можно печатать изображения 
без использования компьютера.
За дополнительной информацией обращайтесь 
к ближайшему дилеру Canon.
Серия SELPHY
Струйные принтеры
Рекомендуется использовать оригинальные дополнительные принадлежности компании Canon.
Данное изделие оптимизировано для работы с оригинальными дополнительными принадлежностями 
компании Canon. Компания Canon не несет ответственности за любые повреждения данного изделия 
и/или несчастные случаи, такие, как возгорание и т. п., вызванные неполадками в работе дополнитель-
ных принадлежностей сторонних производителей (например, протечка и/или взрыв аккумулятора). 
Обратите внимание, что гарантия не распространяется на ремонт, связанный с неправильной работой 
дополнительных принадлежностей сторонних производителей, хотя такой ремонт возможен на платной 
основе. 
						

							40