Canon Ixus 300hs Russian Version Manual

							Меры предосторожности
11
Предупреждение
•Не направляйте камеру на яркие источники света (солнце и т. п.).
В противном случае возможно возникновение неполадок или повреждение датчика изображения.
•При использовании камеры на пляже или в ветряных местах не допускайте попадания внутрь 
камеры пыли или песка.
Это может привести к неполадкам в работе камеры.
•При обычном использовании от вспышки может идти небольшой дымок.
Это вызвано тем, что из-за высокой интенсивности вспышки сгорают пыль и другие посторонние 
материалы, попавшие на линзу вспышки. Во избежание перегрева и повреждения вспышки 
удаляйте с нее грязь, пыль и другие посторонние материалы с помощью ватной палочки.
•Отключайте зарядное устройство от электрической розетки после завершения зарядки или 
когда Вы не пользуетесь зарядным устройством.
•Во время зарядки не кладите на зарядное устройство никакие предметы, например одежду.
Если устройство длительное время остается подключенным к электрической розетке, оно может 
перегреться и деформироваться, что, в свою очередь, может привести к возгоранию.
•Если камера не используется, извлеките из нее аккумулятор и уберите его на хранение.
Если оставить аккумулятор в камере, он может протечь и повредить камеру.
•Перед тем как выбросить аккумулятор, закройте его клеммы лентой или другим изоляцион-
ным материалом.
Контакт с другими металлическими предметами в контейнере для мусора может привести к возгоранию 
или взрыву.
•Не оставляйте аккумулятор в местах, доступных домашним животным.
Если животное укусит аккумулятор, возможна протечка, перегрев или взрыв аккумулятора, 
и, в результате, возникновение пожара или причинение травм.
•Не садитесь, если в кармане лежит камера.
В противном случае возможно возникновение неполадок или повреждение экрана.
•Убирая камеру в сумку, следите, чтобы твердые предметы не касались экрана камеры.
•Не закрепляйте аксессуары на ремне.
В противном случае возможно возникновение неполадок или повреждение экрана. 
						

							12 
						

							13
1
Начало работы
В этой главе рассматриваются подготовка к съемке, порядок съемки в режиме 
A и порядок просмотра и стирания снятых изображений. В последней части 
этой главы рассматриваются съемка и просмотр видеофильмов, а также передача 
изображений в компьютер.
Закрепление ремня/как правильно держать камеру
•Обязательно закрепите на камере прилагаемый ремень и при съемке надевайте его 
на кисть, чтобы исключить возможность падения камеры.
•Надежно удерживая камеру по краям, прижмите руки к телу. Следите, чтобы пальцы 
не закрывали вспышку.
Ремень 
						

							14
Для зарядки аккумулятора пользуйтесь зарядным устройством из комплекта поставки. 
Обязательно зарядите аккумулятор, так как он продается незаряженным.
Снимите крышку.
Установите аккумулятор.
∆Совместив метки o на аккумуляторе и зарядном 
устройстве, установите аккумулятор, сдвинув его 
внутрь  и опустив .
Зарядите аккумулятор.
∆Для CB-2LY: откройте контакты вилки   
и подключите зарядное устройство к электри-
ческой розетке  .
∆Для CB-2LYE: подключите кабель питания 
к зарядному устройству, затем подключите 
другой конец кабеля к электрической розетке.
 Индикатор зарядки загорается красным цветом, 
и начинается зарядка.
 После завершения зарядки цвет индикатора 
зарядки меняется на зеленый. Зарядка занимает 
приблизительно 1 ч 55 мин.
Извлеките аккумулятор.
∆Отсоедините зарядное устройство от электри-
ческой розетки, затем извлеките аккумулятор, 
сдвинув его внутрь   и подняв  .
Зарядка аккумулятора
CB-2LY
CB-2LYE
Для защиты аккумулятора и продления срока его службы длительность непрерывной 
зарядки не должна превышать 24 ч. 
						

							Зарядка аккумулятора
15
Приблизительное возможное количество снимков
•Указанное возможное количество снимков получено на основе стандарта измерения ассоциации CIPA.
•В некоторых условиях съемки доступное количество кадров может быть меньше указанного выше.
Индикатор заряда аккумулятора
Для индикации заряда аккумулятора на экране отображается значок или сообщение.
Количество снимков
250
Время воспроизведения (ч)7
ДисплейОписание
Достаточный заряд.
Аккумулятор несколько разряжен, но имеет 
достаточный заряд.
 (мигает красным цветом)Аккумулятор почти полностью разряжен. 
Зарядите аккумулятор.
«Поменяйте батарею»Аккумулятор разряжен. Зарядите аккумулятор.
•Заряжайте аккумулятор в день его предполагаемого использования или накануне.
Заряженные аккумуляторы разряжаются за счет естественного саморазряда, даже если 
они не используются.
•Порядок длительного хранения аккумулятора.
Разрядите аккумулятор и извлеките его из камеры. Установите крышку клемм и уберите 
аккумулятор на хранение. При хранении неразряженного аккумулятора в течение длитель-
ного времени (около 1 года) возможно сокращение срока его службы или ухудшение 
характеристик.
•Зарядным устройством можно пользоваться также и в других странах.
Зарядным устройством можно пользоваться в регионах с напряжением сети переменного 
тока 100 – 240 В (50/60 Гц). Если вилка не подходит к розетке, приобретите специальный 
переходник. Не используйте при заграничных поездках электрические трансформаторы, 
так как они приведут к повреждениям.
•Аккумулятор может вздуться.
Это обычное состояние аккумулятора, которое не является признаком неисправности. 
Однако если аккумулятор вздуется настолько, что перестанет помещаться в камеру, 
обратитесь в службу поддержки клиентов компании Canon.
•Если аккумулятор быстро разряжается даже после зарядки, это означает, что закончился 
срок его службы.
Приобретите новый аккумулятор.
Эффективное использование аккумулятора и зарядного устройства
Установите крышку на заряженный аккумулятор 
таким образом, чтобы была видна метка o. 
						

							16
•Карты памяти SD (2 Гбайта и менее)*
•Карты памяти SDHC (более 2 Гбайт, вплоть до 32 Гбайт включительно)*
•Карты памяти SDXC (более 32 Гбайт)* 
•Карты памяти MultiMediaCard
•Карты памяти MMCplus
•Карты памяти HC MMCplus
•Карты Eye-Fi
* Эта карта памяти соответствует стандартам SD. В зависимости от марки используемой 
карты, некоторые карты памяти могут работать неправильно.
О картах Eye-Fi
Это изделие может не поддерживать все функции карты Eye-Fi (в том числе беспро-
водную передачу). При возникновении проблем при работе с картой Eye-Fi, пожалуйста, 
проконсультируйтесь с производителем карты.
Также имейте в виду, что во многих странах и регионах для пользования картой Eye-Fi 
требуется специальное разрешение, без которого ее применение запрещено. Для 
выяснения того, разрешено ли применение данной карты в данном регионе, пожалуйста, 
проконсультируйтесь с производителем карты.
Установите прилагаемый аккумулятор и карту памяти (продается отдельно).
Проверьте положение язычка защиты 
от записи на карте памяти.
∆Если на карте памяти есть язычок защиты от 
записи и он установлен в положение блокировки, 
запись изображений невозможна. Сдвиньте 
язычок до щелчка в фиксаторе.
В зависимости от версии ОС, установленной на компьютер, карты памяти SDXC могут 
не распознаваться при использовании имеющихся в продаже устройств чтения карт. 
Заранее проверьте, поддерживается ли эта функция Вашей ОС.
Поддерживаемые карты памяти (продаются отдельно)
Установка аккумулятора и карты памяти 
						

							Установка аккумулятора и карты памяти
17
Откройте крышку.
∆Сдвиньте крышку   и откройте ее  .
Установите аккумулятор.
∆Установите аккумулятор, как показано на рисунке, 
до фиксации со щелчком.
∆Обязательно устанавливайте аккумулятор 
в правильной ориентации – в противном случае 
он не зафиксируется. 
Установите карту памяти.
∆Установите карту памяти, как показано на рисунке, 
до фиксации со щелчком.
∆Убедитесь в правильной ориентации карты памяти. 
При установке карты памяти в неправильном 
положении можно повредить камеру.
Закройте крышку.
∆Закройте крышку  , затем нажмите на крышку 
и сдвиньте ее до щелчка в фиксаторах  .
Контакты
Контакты
Н а к а рт ах  п а мя ти  S D ,  SD H C  и  S DX C п р ед усм от ре н яз ы ч ок  з ащ и ты  о т з ап и си .  Есл и э т от  яз ы ч ок  
находится в положении блокировки, на экране отображается сообщение [Карта памяти 
блокирована] и невозможна запись или стирание изображений.
Что означает сообщение на экране [Карта памяти блокирована]? 
						

							Установка аккумулятора и карты памяти
18
Извлечение аккумулятора и карты памяти
Извлеките аккумулятор.
∆Откройте крышку и нажмите фиксатор аккуму-
лятора в направлении стрелки.
 Аккумулятор выдвинется вверх.
Извлеките карту памяти.
∆Нажмите на карту памяти до щелчка, затем 
медленно отпустите ее.
 Карта памяти выдвинется вверх.
Приблизительное количество снимков, которые можно записать 
на карту памяти
•Значения для настроек по умолчанию.
•Возможное количество записанных снимков зависит от настроек камеры, объекта съемки и исполь-
зуемой карты памяти.
Карта памяти
4 Гбайта 16 Гбайт
Количество снимков1471 6026
Оставшееся количество снимков можно проверить, когда камера находится в режиме съемки 
(стр. 24).
Можно ли проверить оставшееся количество снимков?
Приблизительное количество снимков, которые можно записать на карту памяти 
						

							19
При первом включении камеры отображается экран установки даты/времени. Так как 
дата и время, записываемые вместе с изображениями, основаны на этих параметрах, 
обязательно установите их.
Включите камеру.
∆Нажмите кнопку ON/OFF.
 Отображается экран «Дата/Время».
Установите дату и время.
∆Кнопками qr выберите поле.
∆Нажимая кнопки op или поворачивая диск –, 
установите значение.
Завершите установку.
∆Нажмите кнопку m.
 После установки даты и времени экран «Дата/
Время» закрывается.
∆При нажатии кнопки ON/OFF камера выключается.
Установка даты и времени
Установите правильную дату и время. Если дата и время не установлены, экран «Дата/Время» 
отображается при каждом включении камеры.
Если на шаге 2 был выбран значок   и кнопками op или
 диском – был выбран 
значок , устанавливается летнее время (часы переводятся на 1 ч вперед).
Снова отображается экран «Дата/Время»
Установка летнего времени 
						

							Установка даты и времени
20
Изменение даты и времени
Текущие дату и время можно изменить.
Откройте меню.
∆Нажмите кнопку n.
Выберите пункт [Дата/Время] на вкладке 3.
∆Кнопками qr выберите вкладку 3.
∆Кнопками op или диском – выберите пункт 
[Дата/Время], затем нажмите кнопку m.
Измените дату и время.
∆Для изменения настройки выполните шаги 2 и 3 
на стр. 19.
∆При нажатии кнопки n меню закрывается.
•В камере предусмотрен встроенный аккумулятор календаря (аккумулятор резервного 
питания), обеспечивающий сохранение установленных даты и времени в течение прибли-
зительно трех недель после снятия основного аккумулятора.
•При установке заряженного аккумулятора или подключении комплекта сетевого питания 
(продается отдельно, стр. 38) аккумулятор календаря заряжается приблизительно за 4 ч, 
даже если камера выключена.
•Если аккумулятор календаря разряжен, при включении камеры отображается меню «Дата/
Время». Для установки даты и времени выполните операции, приведенные на стр. 19.
Аккумулятор календаря