Canon Ixus 300hs Russian Version Manual

							
171
Эффекти\bное 
коли\fест\bо пиксело\b ....................... Прибл. 10,0 млн.
Дат\fик изображения........................ Матрица CMOS (КМОП) типа 1/2,3 (общее коли\fест\bо пиксело\b: 
прибл. 10,6 млн.)
Объекти\b........................................... 4.9 (W) – 18.6 (T) мм Эк\bи\bалент для 35-мм фотопленки: 28 (W) – 105 (T) мм
f/2.0 (W) – f/5.3 (T)
У\bели\fение зумиро\bания ................ Прибл. 3.8x (м акс. прибл. 15x \b со\fетании с цифро\bым зумом)
ЖК-монитор ..................................... Ц\bетной TFT ЖК-монитор 7,5 см (3,0 дюйма) Прибл. 230000 то\fек, ох\bат изображения прибл. 100%
Режим рамки а\bтофокусиро\bки ..... AiAF лица/Центр
Servo AF............................................ Вкл./Выкл.
Диапазон фокусиро\bки 
(от торца объекти\bа) ........................ А\bто: 3 с м – бесконе\fность (W)/30 см – бесконе\fность (T)
Обы\fная съемка: 5 см – бесконе\fность (W)/30 см – бесконе\fность (T)
Макрорежим: 3 – 50 см (W)
Дети и дом. жи\bотные: 1 м – бесконе\fность
Зат\bор ....................................................Механи\fеский зат\bо р и электронный зат\bор, используемые со\bместно
Выдержка зат\bора ........................... 1 – 1/2500 с 15 – 1/2500 с (общий диапазон \bыдержек зат\bора)
Стабилизация изображения............ Сд\bигом объекти\bа
Система экспозамера ..................... Оцено\fный замер, усредненный замер или то\fе\fный замер
Компенсация экспозиции ............... ±2 ступени с шагом 1/3 ступени
Число ISO ......................................... А\bто, ISO 125/200/400/800/1600/3200
(Стандартная \bыходная \fу\bст\bительность, 
рекомендуемый показатель экспозиции)Баланс белого .................................. А\bто, Дне\bной с\bет, Обла\fно, Накали\bания, Флуорeсцент,  Флуоресцент H, Ру\fной
Встроенная \bспышка ....................... А\bто, Вкл., Замедл. синхр., Выкл. * Предусмотрены коррекция эффекта «красных глаз»/уменьшение эффекта «красных глаз»/фиксация FE
Диапазон \bстроенной \bспышки ...... 30 см – 6,0 м (W)/50 см – 2,0 м (T)
Режимы  съемки ..................................А\bто, Av, Tv, P, Портрет,  Но\fная съемка, Дети и домашние жи\bотные, 
Ве\fеринка, Умный зат\bор (Улыбка, Таймер при моргании, Таймер 
при определении лица), Высокоскоростная серийная съемка, 
Недостато\fная ос\bещенность, Ак центиро\bание ц\bетом, Замена 
ц\bета, Эффект «Рыбий глаз», Эффект миниатюры, Пляж, Лист\bа, 
Снег, Фейер\bерк, Панорамный
Режим \bидеосъемки: Стандартный, Скоростная съемка для замед-
ленного \bоспроиз\bедения, Акцент иро\bание ц\bетом, Замена ц\bета
Серийная съемка ............................. Прибл. 3,7 кадра/с (Недостато\fная ос\bещенность:  прибл. 6,0 кадра/с, Высокоскоростная серийная съемка: 
прибл. 8,4 кадра/с)
Таймер а\bтоспуска .......................... Задержка прибл. 10 с/прибл. 2 с, устано\bка таймера
i-Contrast ........................................... А\bто/Выкл.
Техниче\bкие харак\fери\b\fики 
						

							Технические характеристики
172
Носитель для записи ....................... Карта памяти SD, карта памяти SDHC, карта памяти SDXC, карта 
MultiMediaCard, карта памяти MMCplus, карта памяти HC MMCplus
Формат файлов ............................... Стандарт файловой системы для камер Design rule for Camera File 
system, DPOF-совместимый (версия 1.1)
Тип данных ....................................... Фотографии: Exif 2.2 (JPEG)
Видеофильмы: MOV (данные изображений: H.264, звуковые данные: 
линейная ИКМ) (стерео)
Количество записываемых пикселов
(Фотографии)........... Высокое: 3648 × 2736 пикселов
Среднее 1: 2816 × 2112 пикселов
Среднее 2: 2272 × 1704 пиксела
Среднее 3: 1600 × 1200 пикселов
Низкое: 640 × 480 пикселов 
Широкоэкранный: 3648 × 2048 пикселов
(Видеофильмы)........ 1280 × 720 пикселов (30 кадров/с)*
1
640 × 480 пикселов (30 кадров/с)*1
320 × 240 пикселов (30 кадров/с)*1
320 × 240 пикселов (240 кадров/с)*2 (Скоростная съемка для 
замедленного воспроизведения)
*1 Фактическая частота кадров равна 29,97 кадра/с.
*2 Фактическая частота кадров равна 239,76 кадра/с.
Компрессия (фотографии) ............. Хорошо, Нормально
Возможное количество снимков 
(в соответствии со стандартом CIPA)... Прибл. 250 изображений
Функции  воспроизведения...............Одно изображение, Видео, Увеличение точки фокусировки, Индекс, 
Увеличение, Воспроизведение с фильтром, Слайд-шоу, Прокрутка 
экрана, Умное отображение
Функции  редактирования .................Стереть, Защита, Моя категория, Избранные, Изменить размер, Мои 
цвета, i-Contrast, Кадрировка, Повернуть, Коррекция красных глаз
Тип прямой печати .......................... Совместимый с PictBridge
Интерфейс ....................................... Цифровой вход/выход: Hi-Speed USB (mini-B-совместимый)*
HDMI (миниразъем HDMI)
Аналоговый аудиовыход: стерео*
Аналоговый видеовыход: возможность выбора NTSC/PAL*
* Специальный разъем (розеточная часть) унифицированного типа: 
цифровой, аудио/видео.
Параметры связи ............................. MTP, PTP
Питание ...............................................Аккумулятор NB-6L (перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор)
Адаптер переменного тока ACK-DC60 (продается отдельно)
Рабочий диапазон температур ....... 0 – 40 °C
Рабочий диапазон 
относительной влажности ............... 10 – 90 %
Габариты (в соответствии с CIPA) ..... 100,0 × 54,1 × 23,6 мм
Вес (в соответствии 
со стандартом CIPA) ....................... Прибл. 175 г (включая аккумулятор и карту памяти)
Прибл. 150 г (только корпус камеры) 
						

							Технические характеристики
173
Аккумулятор NB-6L
Тип .................................................... Перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор
Напряжение...................................... 3,7 В=
Емкость ............................................ 1000 мАч
Количество циклов зарядки............ Прибл. 300
Рабочий диапазон температур ....... 0 – 40 °C
Габариты .......................................... 34,4 × 41,8 × 6,9 мм
Вес ................................................... Прибл. 21 г
Зарядное устройство CB-2LY/CB-2LYE
Номинальные 
входные параметры ......................... 100 – 240 В~ (50/60 Гц), 0,085 А (100 В) – 0,05 А (240 В)
Номинальные 
выходные параметры....................... 4,2 В=, 0,7 А
Время зарядки ................................. Прибл. 1 ч 55 мин
Рабочий диапазон температур ....... 0 – 40 °C
Габариты .......................................... 58,6 × 86,4 × 24,1 мм
Вес .................................................... Прибл. 70 г (CB-2LY)
Прибл. 61 г (CB-2LYE) (без кабеля питания)
•Все данные основаны на результатах тестов, проведенных компанией Canon.
•Технические характеристики или внешний вид камеры могут быть изменены без 
предварительного уведомления. 
						

							
174
AF J Фокуси\bовка
AiAF ли\fа...............................................................84
DPOF............................................................136,138
i-Contrast.......................................................92,131
MultiMediaCard/MMCplus/
HC MMCplus, ка\bта памяти  J Ка\bта памяти
PictBridge
..............................................................134
SD/SDHC/SDXC, ка\bта памяти  J Ка\bта памяти
Servo AF
.................................................................86
А
Адапте\b пе\bеменного тока.......................38,154
Аккумулято\b Аккумулято\b календа\bя
...............................19
За\bядка............................................................14
За\bядное уст\bойство.....................................14
Индикато\b за\bяда..........................................15
Экономия эне\bгии........................52,145,146
Ак\fенти\bование \fветом 
(сюжетный \bежим)
......................................95,100
Аудио/видеокабель................................................2
Б
Баланс белого.......................................................76
Безопасный сдвиг................................................91
Бесконечность......................................................72
Бытовая элект\bосеть.........................................154
В
Вече\bинка..............................................................55
Видео В\bемя съемки
........................................30,102
Качество изоб\bажения (Ско\bость)...........102
П\bосмот\b (восп\bоизведение).............31,104
Раз\bешение..................................................102
Редакти\bование...........................................105
Восп\bоизведение  J П\bосмот\b
Восп\bоизведение с использованием 
эффектов пе\bехода
..........................................114
Восп\bоизведение с фильт\bом........................109 Вспышка
Вкл.
...................................................................71
Выкл.................................................................64
Замедл. синх\b................................................89
Г
Гистог\bамма.........................................................45
Д
Дата и в\bемя
Аккумулято\b календа\bя...............................19
Добавление в изоб\bажение........................67
Замена.............................................................20
Ми\bовое в\bемя............................................146
Дата и в\bемя  J Дата/В\bемя
Дата и в\bемя съемки  J Дата/В\bемя
Дети и домашние животные
..............................55
Диапазон фокуси\bовки......................................72
Диск уп\bавления....................................................8
Дополнительные п\bинадлежности...................37
Ж
ЖК-монито\b  J Эк\bан
\b
Заводские наст\bойки  J Наст\bойки по умолчанию
Замена \fвета (сюжетный \bежим).............96,100
За\bядное уст\bойство..........................................14
Защита.................................................................118
Зеленая листва/осенние листья 
(сюжетный \bежим)
...............................................55
Зуми\bование...........................................24,29,65
И
Изб\bанные...........................................................125
Изменение (уменьшение) 
\bазме\bа изоб\bажений
......................................128
Изоб\bажения Восп\bоизведение  J П\bосмот\b
В\bемя отоб\bажения
....................................149
Защита...........................................................118
Алф\fвитный ук\fз\fтель 
						

							Алфавитный указатель
175
Редактирование J Редактирование
Стирание изображений..............................121
Индикатор.............................................................45
Интерфейсный кабель...........................2,35,134
К
Кадр 3:2...............................................................150
Кадрировка.........................................................129
Карта Eye-Fi........................................................155
Карта Eye-Fi J Карта памяти
Карта памяти
........................................................16
Возможное количество снимков..........18,74
Форматирование.....................................22,51
Качество изображения J Коэффициент 
компрессии
Кнопка воспроизведения
.............................27,43
Кнопка спуска затвора.................................23,42
Количество снимков..............................15,18,74
Компакт-диск DIGITAL CAMERA 
Solution Disk
............................................................2
Комплект поставки J Дополнительные 
принадлежности
Коэффициент компрессии
................................73
Красные глаза
Автоматическая коррекция
.........................93
Коррекция.....................................................132
Уменьшение.................................................148
Л
Лампа................................................42,43,45,148
Линии сетки........................................................150
М
Макро.....................................................................72
Меню
Основные операции
......................................47
Список...........................................................166
Меню FUNC.
Меню
................................................................46
Список...........................................................164
Мировое время...................................................146Мои цвета
......................................................78,130
Моя категория....................................................123
Н
Наручный ремень J Ремень
Настройки печати (DPOF)........................136,138
Настройки по умолчанию..................................50
Недостаточная освещенность 
(сюжетный режим)
...............................................55
Низкоуровневое форматирование..................51
Ночная съемка.....................................................54
Нумерация файлов...........................................144
О
Оборудование
Как правильно держать камеру.................13
Настройки по умолчанию............................50
Определение лица..............................................84
Оттенки сепии......................................................78
П
Панорамные фотографии.................................98
Панорамный.........................................................98
Параметры звука.................................................48
Переключатель режима.....................................42
Печать..................................................................134Питание J Аккумулятор, адаптер переменного токаПляж (сюжетный режим)....................................55
Повернуть............................................................127
Помощь для кадрировки..................................150
Портрет..................................................................54
Принтер...............................................................134
Пров. фокус........................................................113
Программная AE.................................................70
Программное обеспечение
Компакт-диск DIGITAL CAMERA 
Solution Disk
.......................................................2
Передача изображений 
в компьютер для просмотра
.......................33
Руководство по программному 
обеспечению
.....................................................2 
						

							Алфавитный указатель
176
Прокрутка экрана...............................................109
Просмотр
Воспроизведение 
одиночного изображения
.............................27
Индексный режим........................................108
Просмотр изображений на экране 
телевизора
....................................................115
Режим увеличения.......................................114
Слайд-шоу.....................................................111
Просмотр изображений 
на экране телевизора
.......................................115
Путешествия за границу............................15,146
Р
Разрешение (размер изображения).................73
Разъем...................................................35,115,154
Рамки автофокусировки.....................................25
Редактирование
i-Contrast
........................................................131
Изменение (уменьшение) 
размера изображений
................................128
Кадрировка...................................................129
Коррекция красных глаз............................132
Мои цвета......................................................130
Режим увеличения.............................................114
Ремень................................................................2,13
Руководство по персональной печати...............2
Ручной
Баланс белого
................................................76
С
Серийная съемка.................................................77
Высокоскоростная серийная съемка.........63
Слайд-шоу...........................................................111
Снег (сюжетный режим)......................................56
Сообщения об ошибках....................................160
Сотрясение камеры....................................64,151
Способ экспозамера...........................................87
Стирание всех изображений............................121
Стирание изображений..............................28,121
Съемка с помощью телевизора........................81
Т
Таймер
Задержка спуска 2 с.....................................79
Задержка спуска 10 с...................................68
Изменение задержки 
и количества кадров
.....................................80
Таймер при моргании...................................60
Таймер при моргании.........................................60
У
Удаление J Стирание
Умное отображение..........................................117
Умный затвор
Таймер при моргании
...................................60
Таймер при определении лица...................61
Умный затвор (сюжетный режим)..............59
Устранение неполадок.....................................157
Ф
Фейерверк (сюжетный режим)..........................56
Фиксация AE................................................88,103
Фиксация AF.........................................................86
Фиксация фокусировки......................................81
Фиксация экспозиции при съемке 
со вспышкой
.........................................................88
Фильмы J Видео
Фокусировка
Servo AF
..........................................................86
Зум точки AF..................................................85
Рамки автофокусировки..............................25
Режим рамки автофокусировки.................84
Фиксация AF..................................................86
Формат открытки.................................................74
Форматирование (карты памяти)......................22
Форматирование J Карта памяти, 
форматирование
Ц
Цветовой оттенок (Баланс белого)...................76
Цифровой зум......................................................65
Цифровой телеконвертер..................................66 
						

							Алфавитный указатель
177
Ч
Часовой пояс......................................................146
Черно-белые изображения................................78
Число ISO..............................................................75
Ш
Широк. (Разрешение)...................................73,74
Э
Экономия энергии..............................52,145,146
Экран
Переключение отображения
.......................44
Список печати.....................................162,163
Язык..................................................................21
Экспозиция
Коррекция
.......................................................71
Сдвиг..............................................................103
Фиксация AE.........................................88,103
Фиксация экспозиции 
при съемке со вспышкой
.............................88
Элементы камеры и их назначение.................42
Эффект миниатюры (сюжетный режим).........58
Эффект «Рыбий глаз» (сюжетный режим)......57
Я
Язык........................................................................21 
						

							Ограничение ответственности
• Перепечатка, передача или хранение в системе поиска любой части настоящего 
Руководства без разрешения компании Canon запрещено.
• Компания Canon сохраняет за собой право в любое время изменять содержание 
данного Руководства без предварительного уведомления.
• Фактический вид оборудования может несколько отличаться от показанного 
на иллюстрациях и примерах экрана из данного Руководства.
• Были приложены все усилия для обеспечения полноты и точности информации, 
содержащейся в данном Руководстве. Если Вы все же обнаружите какие-либо 
ошибки или упущения, обратитесь в сервисный центр компании Canon, указанный 
в прилагаемом к изделию списке сервисных центров.
• Независимо от указанного выше, компания Canon не несет ответственности 
за ущерб, связанный с ошибочным использованием данных продуктов.
CEL-SP1PA200 © CANON INC. 2010