Canon Irc1021if Norwegian Version Manual

							
29
3 Konfi  gurere datamaskin og programvare
30
Hvis skjermbildet for CD-ROM 
Setup (CD-ROM-installering) 
ikke vises, klikker du på [Start] 
på oppgavelinjen i Windows  → 
[My Computer] (Min datamaskin).
Windows Vista/7/Server 2008: 
Klikk på [Start] på oppgavelinjen 
i Windows  → [Computer] 
(Datamaskin).
Windows Server 2003: 
Klikk på [Start] på oppgavelinjen 
i Windows  → [My Computer] 
(Min datamaskin).
Windows 2000: Dobbeltklikk på 
[My Computer] (Min datamaskin) 
på Windows-skrivebordet.
Klikk på CD-ROM-ikonet, og 
dobbeltklikk deretter på [MInst] 
([MInst.exe]).
31
Velg PCL Printer Driver.
32
33
34
35
36
Velg [PCL5e/5c Printer Driver] eller 
[PCL6 Printer Driver].
27
28
Ta ut UFRII LT/FAX User Software 
CD (Brukerprogramvare-CD).
 
Hvis du vil installere PCL-driveren, 
går du videre til neste trinn 
(trinn 29).
29
Sett inn PCL User Software CD 
(Brukerprogramvare-CD).
 
						

							
30
3 Konfi  gurere datamaskin og programvare
37
 
Hvis du bruker en delt skriver i 
utskriftsservermiljøet (pek og 
skriv ut), må du installere Canon 
Driver Information Assist Service 
på serverdatamaskinen for å 
konfi  gurere skriveren automatisk, 
eller bruke Job Accounting.
Hvis Canon Driver Information 
Assist Service allerede er installert 
på datamaskinen, vises ikke 
dette skjermbildet.
Hvis du bruker et operativsystem 
med en Windows Firewall 
(Windows-brannmur), kan det 
hende at følgende 
meldingsboks vises. Hvis du vil 
bruke Canon Driver Information 
Assist Service, klikker du på [Yes] 
(Ja). Hvis du velger [No] (Nei), 
kan du ikke bruke Canon Driver 
Information Assist Service.
38
–
–
–
39
40
41
42
43
44
45
Ta ut PCL User Software CD 
(Brukerprogramvare-CD). 
Installasjonen er fullført.
 
						

							
31
3 Konfi  gurere datamaskin og programvare
Kontrollere installasjonen
Kontroller at driveren er installert på riktig måte, og at maskinen er angitt som standardskriver.
Hvis navnet på maskinen er valgt i skjermbildet [Printer] (Skriver) i et program, er den angitt som standardskriver.
1 Åpne mappen [Printers and Faxes] (Skrivere og telefakser) (for Windows 2000: dialogboksen [Printers] (Skrivere)).
Windows XP/Server 2003: Klikk på [Start] på oppgavelinjen i Windows  → velg [Printers and Faxes] (Skrivere og telefakser).
Windows Server 2008: Klikk på [Start] på oppgavelinjen i Windows  → velg [Control Panel] (Kontrollpanel)  → dobbeltklikk på 
[Printers] (Skrivere).
Windows Vista: Klikk på [Start] på oppgavelinjen i Windows  → velg [Control Panel] (Kontrollpanel)  → [Hardware and Sound] 
(Maskinvare og lyd)  → dobbeltklikk på [Printers] (Skrivere).
Windows 2000: Klikk på [Start] på oppgavelinjen i Windows  → [Settings] (Innstillinger)  → [Control Panel] (Kontrollpanel)  → 
dobbeltklikk på [Printers] (Skrivere).
Windows 7/Server 2008 R2: Klikk på [Start] på oppgavelinjen i Windows  → velg [Devices and Printers] (Enheter og skrivere).
Kontroller at det tilhørende skriverdriverikonet vises.
2 Angi maskinen som standardskriver.
Kontroller at skriverikonet for denne maskinen vises. Velg [Set as Default Printer] (Angi som standardskriver) på menyen [File]  (Fil).
3 Kontroller at [Color Network ScanGear] vises i programlisten.
Windows XP/Server 2003: Klikk på [Start] på oppgavelinjen i Windows → velg [All Programs] (Alle programmer).
Windows Vista/7: Klikk på [Start] på oppgavelinjen i Windows  → velg [All Programs] (Alle programmer).
Windows 2000: Klikk på [Start] på oppgavelinjen i Windows  → [Programs] (Programmer).
 
Kontroller at [Color Network ScanGear] er oppført under [All Programs] (Alle programmer) (eller [Programs] (Programmer)).
 
						

							
32
3 Konfi  gurere datamaskin og programvare
  USB -t il k o b lin gUSB-tilkobling
Før installering
Windows Server 2003 og Windows Server 2008 støttes ikke.
Prosedyrene nedenfor forklares ved hjelp av eksempelskjermbilder fra 
Windows XP Professional.
Ikke koble til USB-kabelen før du har installert programvaren. Hvis du kobler til USB-kabelen 
før du har installert programvaren, og skjermbildet [Found New Hardware Wizard] (Veiviser 
for funnet maskinvare) vises, klikker du på [Cancel] (Avbryt).
Logg på som administrator for å installere programvaren.
Kontroller at maskinen er slått på før du kobler til USB-kabelen.
Klikk på knappen med sirkel rundt seg nederst på hvert skjermbilde for å gå videre til neste trinn.
En USB-kabel følger ikke med maskinen.
•
•
•
•
•
•
•
Fremgangsmåte 
for installering
1
Sett inn UFRII LT/FAX User Software 
CD (Brukerprogramvare-CD).
2
Hvis skjermbildet for CD-ROM 
Setup (CD-ROM-installering) 
ikke vises, klikker du på [Start] 
på oppgavelinjen i Windows 
→ 
[My Computer] (Min datamaskin).
Windows Vista/7: Klikk på [Start] på 
oppgavelinjen i Windows  → 
[Computer] (Datamaskin).
Windows 2000: Dobbeltklikk på 
[My Computer] (Min datamaskin) 
på Windows-skrivebordet.
Klikk på CD-ROM-ikonet, og 
dobbeltklikk deretter på [MInst] 
([MInst.exe]).
3
Merk av i boksene ved siden av 
UFR II-skriverdriveren og 
faksdriveren (imageRUNNER 
C1021iF eller C1021i med Super G3 
FAX Board (ekstrautstyr) installert).
Trinnene nedenfor beskriver 
fremgangsmåten for å installere 
UFR II-skriverdriveren og 
faksdriveren (imageRUNNER 
C1021iF eller C1021i med Super 
G3 FAX Board (ekstrautstyr) 
installert) sammen.
Color Network ScanGear er 
program som bare kan brukes 
med en nettverksforbindelse. 
Hvis du skal bruke maskinen 
med en USB-tilkobling, må du 
fj  erne merket for Color Network 
ScanGear siden det ikke er 
nødvendig å installere dette 
programmet. 
Hvis du bare vil installere 
faksdriveren, velger du bare 
faksdriveren i dette trinnet og 
går videre til trinn 13. Hvis du vil 
ha mer informasjon, kan du 
også se Fax Driver Installation 
Guide (på UFRII LT/FAX 
User Software CD 
(Brukerprogramvare-CD)).–
–
–
Hvis du bare vil installere PCL-
driveren, går du videre til trinn 27. 
Hvis du vil installere PCL-driveren 
ved å koble til USB-kabelen (Plug 
And Play), må du endre 
innstillingene på maskinen. 
Trykk på 
 [Main Menu] 
(Hovedmeny)  →   → 
  → 
  →   → 
/. Når du har 
endret maskininnstillingene, går du 
videre til trinn 4 for å installere 
driveren ved hjelp av samme 
prosedyre som for UFR II Printer 
Driver. Se også PCL Driver 
Installation Guide (på PCL 
User Software CD 
(Brukerprogramvare-CD)). 
Hvis det ikke er nok plass igjen 
på harddisken til å installere 
programvaren, vises en feilmelding. 
Kontroller at det er nok diskplass, 
og prøv å installere programvaren 
på nytt.
–
–
 
						

							
33
3 Konfi  gurere datamaskin og programvare
4
5
6
7
8
9
10
Hvis dialogboksen ovenfor vises, 
trykker du på [Retry] (Prøv på nytt) 
for å fortsette installasjonen.
11
Koble maskinen til datamaskinen 
med en USB-kabel (A).
Hvis [Found New Hardware Wizard] 
(Veiviser for funnet maskinvare) 
vises, klikker du på [Cancel] (Avbryt) 
og fortsetter installasjonen.
12
Installasjonen av skriverdriveren er 
fullført, og installasjonen av 
faksdriveren starter.
Hvis Super G3 FAX Board 
(ekstrautstyr) ikke er installert på 
imageRUNNER C1021i, går du 
videre til trinn 24.
13
14
15
 
						

							
34
3 Konfi  gurere datamaskin og programvare
16
Hvis du bruker en delt skriver i 
utskriftsservermiljøet (pek og 
skriv ut), må du installere Canon 
Driver Information Assist Service 
på serverdatamaskinen for å 
konfi gurere skriveren 
automatisk, eller bruke Job 
Accounting.
Hvis Canon Driver Information 
Assist Service allerede er installert 
på datamaskinen, vises ikke dette 
skjermbildet.
Hvis du bruker et operativsystem 
med en Windows Firewall 
(Windows-brannmur), kan det 
hende at følgende 
meldingsboks vises. Hvis du vil 
bruke Canon Driver Information 
Assist Service, klikker du på [Yes] 
(Ja). Hvis du velger [No] (Nei), 
kan du ikke bruke Canon Driver 
Information Assist Service.
17
–
–
–
18
19
Velg USB-porten du vil bruke, fra 
rullegardinlisten [Port]. Hvis du 
vil legge til en port, klikker du på 
[Add Port] (Legg til port) og velger 
USB-porten du vil legge til.
20
21
22
23
24
25
 
						

							
35
3 Konfi  gurere datamaskin og programvare
26
Ta ut UFRII LT/FAX User Software 
CD (Brukerprogramvare-CD).
Hvis du vil installere PCL-driveren, 
går du til neste trinn (trinn 27).
27
Sett inn PCL User Software CD 
(Brukerprogramvare-CD).
28
Hvis skjermbildet for CD-ROM 
Setup (CD-ROM-installering)
 ikke vises, klikker du på [Start] 
på oppgavelinjen i Windows  → 
[My Computer] (Min datamaskin).
Windows Vista/7: Klikk på [Start] 
på oppgavelinjen i Windows  → 
[Computer] (Datamaskin).
Windows 2000: Dobbeltklikk på 
[My Computer] (Min datamaskin) 
på Windows-skrivebordet.
Klikk på CD-ROM-ikonet, og 
dobbeltklikk deretter på [MInst] 
([MInst.exe]).
29
Velg PCL Printer Driver.
30
 
31
32
33
34
Hvis du bruker en delt skriver i 
utskriftsservermiljøet (pek og 
skriv ut), må du installere Canon 
Driver Information Assist Service 
på serverdatamaskinen for å 
konfi  gurere skriveren 
automatisk, eller bruke Job 
Accounting.
Hvis Canon Driver Information 
Assist Service allerede er installert 
på datamaskinen, vises ikke 
dette skjermbildet.
Hvis du bruker et operativsystem 
med en Windows Firewall 
(Windows-brannmur), kan det 
hende at følgende 
meldingsboks vises. Hvis du vil 
bruke Canon Driver Information 
Assist Service, klikker du på [Yes] 
(Ja). Hvis du velger [No] (Nei), 
kan du ikke bruke Canon Driver 
Information Assist Service.–
–
–
 
						

							
36
3 Konfi  gurere datamaskin og programvare
35
Velg [Canon iRC1021/1022 PCL5c] 
eller [Canon iRC1021/1022 PCL6].
36
37
Velg USB-porten du vil bruke, fra 
rullegardinlisten [Port]. Hvis du vil 
legge til en port, klikker du på [Add 
Port] (Legg til port) og velger 
skriverporten du vil legge til.
38
39
40
41
42
43
44
Ta ut PCL User Software CD 
(Brukerprogramvare-CD). 
Installasjonen er fullført.
 
						

							
37
3 Konfi  gurere datamaskin og programvare
Kontrollere installasjonen
Kontroller at driveren er installert på riktig måte, og at maskinen er angitt som standardskriver.
Hvis navnet på maskinen er valgt i skjermbildet [Printer] (Skriver) i et program, er den angitt som standardskriver.
1 Åpne mappen [Printers and Faxes] (Skrivere og telefakser) (for Windows 2000: dialogboksen [Printers] (Skrivere)).
Windows XP: Klikk på [Start] på oppgavelinjen i Windows  → velg [Printers and Faxes] (Skrivere og telefakser).
Windows Vista: Klikk på [Start] på oppgavelinjen i Windows  → velg [Control Panel] (Kontrollpanel)  → [Hardware and Sound] 
(Maskinvare og lyd)  → dobbeltklikk på [Printers] (Skrivere).
Windows 7: Klikk på [Start] på oppgavelinjen i Windows  → velg [Devices and Printers] (Enheter og skrivere).
Windows 2000: Klikk på [Start] på oppgavelinjen i Windows  → [Settings] (Innstillinger)  → [Control Panel] (Kontrollpanel)  → dobbeltklikk 
på [Printers] (Skrivere).
Kontroller at det tilhørende skriverdriverikonet vises.
2 Angi maskinen som standardskriver.
Kontroller at skriverikonet for denne maskinen vises. Velg [Set as Default Printer] (Angi som standardskriver) på menyen [File]  (Fil).
 
						

							
38
 4 Tillegg
Mult i- lin gual U se r M an ual C D  Multi-lingual User Manual CD 
(F le rs p rå k lig  b ru kerh ån d b ok-C D ) (Flerspråklig brukerhåndbok-CD) 
(d en  e le k tr o n is k e h ån d b oken )(den elektroniske håndboken)
Multi-lingual User Manual CD (Flerspråklig brukerhåndbok-CD) (den elektroniske håndboken) er programvare 
som du kan bruke til å velge og vise HTML-håndbøkene som ligger på CD-platen, på datamaskinskjermen. Den 
elektroniske håndboken beskriver alle funksjonene på maskinen og hvordan du feilsøker dem. Følg instruksjonene 
nedenfor for å bruke Multi-lingual User Manual CD (Flerspråklig brukerhåndbok-CD) (den elektroniske håndboken).
Systemkrav
Multi-lingual User Manual CD (Flerspråklig brukerhåndbok-CD) (den elektroniske håndboken) kan brukes 
i følgende systemmiljøer.
OS (operativsystem)
Windows 2000 SP4, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 
(Internet Explorer 6 kreves hvis du bruker Windows 2000 SP4.)
Mac OS X v10.4.x, v10.5.x
Nettleser
Windows: Internet Explorer 6, 7, 8
Mac: Safari 2, 3, 4
Flash Player
Flash Player 8 eller senere
Du må også ha tilstrekkelig minne og prosessor for det enkelte operativsystem.
En skjermoppløsning på 1024 x 768 piksler eller høyere kreves.
Multi-lingual User Manual CD (Flerspråklig brukerhåndbok-CD) (den elektroniske håndboken) kan kanskje ikke brukes hvis Flash 
Player ikke er installert, eller hvis en tidligere versjon av Flash Player enn 8.0 er installert på datamaskinen.
Bruke Multi-lingual User Manual CD (Flerspråklig brukerhåndbok-CD) 
(den elektroniske håndboken)
Følg trinnene nedenfor for å bruke den elektroniske håndboken med Windows.
1. Sett inn Multi-lingual User Manual CD (Flerspråklig brukerhåndbok-CD) i datamaskinen.
2. Velg et språk.
3. Klikk på [Install] (Installer) eller [Display manual] (Vis håndbok).
4. Når du klikker på [Install] (Installer), installeres den elektroniske håndboken på datamaskinen, og en snarvei til den opprettes på skrivebordet.
5. Når du klikker på [Display manual] (Vis håndbok), vises den elektroniske håndboken.
6. Hvis du vil vise den elektroniske håndboken som du installerte på datamaskinen, dobbeltklikker du på  snarveisikonet på skrivebordet.
Følg trinnene nedenfor for å bruke den elektroniske håndboken på en Macintosh.
1. Sett inn Multi-lingual User Manual CD (Flerspråklig brukerhåndbok-CD) i datamaskinen.
2. Dra og slipp mappen [nor_imageRUNNERC1021_Manual] på plasseringen der du vil lagre den.
3. Åpne mappen [nor_imageRUNNERC1021_Manual].
4. Dobbeltklikk på index.html. Den elektroniske håndboken vises.
Hvis menyen ikke vises automatisk etter at du har satt inn CD-ROMen, klikker du på [Start] på oppgavelinjen i Windows  → 
[My Computer] (Min datamaskin). (Windows Vista/Server 2008/7: Klikk på [Start] på oppgavelinjen i Windows  → [Computer] 
(Datamaskin). W indows 2000: Dobbeltklikk på [My Computer] (Min datamaskin) på Windows-skrivebordet.) Klikk på ikonet for 
Multi-lingual User Manual CD (Flerspråklig brukerhåndbok-CD), og dobbeltklikk deretter på start.exe.
Det kan hende at en sikkerhetsmelding vises, avhengig av hvilket operativsystem du bruker. La innholdet vises hvis dette er til fellet.
I mappen [UserManual_CDROM]  → [PDF] fi  nner du informasjon om PCL-skriften.
Ô
•
•
•
Ô
•
•
Ô
•
–
–
–
–
–
–