Canon Irc1021if Norwegian Version Manual

							
Sta rtv e il e d nin g
Startveiledning
Le s d en ne h ån d b oke n  f ø r d u b etje n er p ro d ukte t.Les denne håndboken før du betjener produktet.
O ppbeva r h ån d b oke n  p å e t t r y g t s te d  e tte r d u h ar l e st d en ,  s lik  a t d u k an  fi  n ne d en  i g je n  s e n ere .Oppbevar håndboken på et trygt sted etter du har lest den, slik at du kan fi   nne den igjen senere.
 
						

							
     Oversikt over maskinfunksjoner ........................................................................\
...................................... 1
Håndbøker for maskinen ........................................................................\
...................................................................... 1
  1  Nødvendige innstillinger for å bruke maskinfunksjonene ................................................................. 2
  2  Sette opp maskinen ........................................................................\
................................. ........................... 3
Slå på maskinen ........................................................................\
....................................... ........................................... 3
Angi dato og klokkeslett ........................................................................\
.............................. .................................... 4
Foreta faksinnstillinger ........................................................................\
.............................. ..................................... 10
Registrere brukertelefonnummer og enhetsnavn ........................................................................\
.......... .......... 10
Informasjon om knappene ........................................................................\
............................... ................................. 10
Om avsenderinformasjon ........................................................................\
................................ .................................. 13
Velge mottaksmodusen som passer til dine behov ........................................................................\
........ ......... 14
Om mottaksmodiene ........................................................................\
..................................... ..................................... 14
Hvis det er nødvendig å bruke pulssignalering ........................................................................\
......... ................ 17
Konfi gurere nettverkstilkobling ........................................................................\
........................... ....................... 18
Angi innstillingene for IP-adresse ........................................................................\
.................... ............................... 18
Angi IP-adresse automatisk ........................................................................\
............................ ................................... 21
Kontrollere innstillingen for IP-adressen ........................................................................\
............. ......................... 21
 3  Konfi  gurere datamaskin og programvare ........................................................................\
.................... 2 3
Typer tilkobling mellom en datamaskin og maskinen ........................................................................\
..... .. 23
Om User Software CD (Brukerprogramvare-CD) ........................................................................\
............ ....... 24
Nettverkstilkobling .........................................................\
.................................................. ....................................... 26
Fremgangsmåte for installering ........................................................................\
........................ .............................. 26
Kontrollere installasjonen ........................................................................\
............................ ...................................... 31
USB-tilkobling .........................................................\
................................................................................................... 32
Fremgangsmåte for installering ........................................................................\
........................ .............................. 32
Kontrollere installasjonen ........................................................................\
............................ ...................................... 37
 4  Tillegg ........................................................................\
............................................ ...................................... 38
Multi-lingual User Manual CD (Flerspråklig brukerhåndbok-CD) 
(den elektroniske håndboken) ........................................................................\
.......................... ........................... 38
Systemkrav ......................................................................\
................................................................................................ 38
Bruke Multi-lingual User Manual CD (Flerspråklig brukerhåndbok-CD) 
(den elektroniske håndboken) ........................................................................\
.......................... ............................... 38
   Innhold
 
						

							
1
Denne håndboken beskriver hvordan du angir de nødvendige innstillingene for å konfi  gurere maskinen og installere 
programvaren. Når du har konfi   gurert maskinen, kan du bruke funksjonene som er beskrevet i illustrasjonen nedenfor. 
Hvis du vil ha mer informasjon om de enkelte funksjonene, kan du se den elektroniske håndboken.
Sikkerhet
Kontrollere fra PC
Nettverk
Kopiering
Skanning
Utskrift
E-post
*Hvis du vil bruke denne funksjonen på iRC1021i, trenger du Super G3 FAX Board (ekstrautstyr).
Faks*
     Oversikt over maskinfunksjoner
StartveiledningElektronisk håndbok
Konfigurere
installasjonen Alle bruksfunksjoner
Startveiledning (dette dokumentet): Konfi
 gurering av maskinen og programvareinstallasjon. 
Les denne håndboken før du betjener produktet.
Den elektroniske håndboken (fi   nnes på Multi-lingual User Manual CD (Flerspråklig brukerhåndbok-CD)): 
Alle bruksfunksjoner. Ô
Ô
Håndbøker for maskinen
 
						

							
2
 1 Nødvendige innstillinger for å bruke      
   maskinfunksjonene
Når du skal bruke funksjonene (kopiering, faksing, direkte utskrift, skanning til medier, PC-utskrift, PC-faksing, 
skanning, e-post, I-Fax (I-faks), Remote UI (eksternt grensesnitt), skanning til fi  lserver) på maskinen, må du angi 
innstillingene i diagrammet nedenfor.
Hvis du for eksempel har tenkt å bruke kopieringsfunksjonen, må du angi innstillinger under 
Maskininnstillinger.
Slå på maskinen    s. 3
Konfigurasjonsdiagram for imageRUNNER C1021i/C1021iF
Maskininnstillinger
OPPSTART AV MASKINKONFIGURASJONEN
PC-utskrift,
PC-faksing*
1
PC-utskrift,
PC-faksing*
1,
skanning
Kopiering, faksing *
1,
Direkte utskrift,
Skanning til media E-post*
2, I-Fax 
(I-faks)*
2, Remote UI 
(eksternt grensesnitt)*
2,
Skanning til filserver*
2
Programvareinnstillinger
Angi dato og klokkeslett  s. 4
Installasjon for 
USB-tilkobling      s. 32
Installasjon for 
nettverkstilkobling s. 26
Angi innstillingene 
for IP-adresse
s. 18
Registrere brukertelefonnummer 
og enhetsnavn  s. 10
Velge mottaksmodusen 
som passer til dine behov  s. 14
Faksinnstillinger*
1
*1 Ved bruk av faksfunksjonen må du koble til telefonkabelen.
(Faksfunksjonen er tilgjengelig når Super G3 FAX Board-fakskortet (\
tilleggsutstyr) er installert 
(Super G3 FAX Board-fakskortet er standardutstyr for imageRUNNER C1021i\
F).)
*
2 Maskinen må være koblet til nettverket. (Innstillinger for hver funksjon kreves for bruk av følgende funksjo\
ner: 
E-post, I-Fax (I-faks), Remote UI (eksternt grensesnitt) og skanning\
 til filserver.)
Nettverksinnstillinger Se Nettverksinnstillinger 
i den elektroniske 
håndboken
 
						

							
3
 2  Sette opp maskinen
  Slå  p å m ask in enSlå på maskinen
Displayet går tilbake til standbymodus:Maskinen kan gå i standbymodus (autoklareringsfunksjonen) mens du setter den opp. Angi innstillingen på nytt fra hovedmenyen. S tandardinnstillingen er 2 minutter. 
Se Introduksjon av maskinen i den elektroniske håndboken hvis du vil endre innstillingene.
Displayet er av:Maskinen kan gå i hvilemodus mens du konfi   gurerer den. Trykk på  (Av/På) for å slå på displayet igjen og fortsette konfi   gureringen. Standardinnstillingen er 15 minutter. 
Se Introduksjon av maskinen i den elektroniske håndboken hvis du vil endre innstillingene.
Ô
Ô
1 Trykk på [I]-siden på hovedstrømbryteren (A) 
for å slå den PÅ.
Du må ikke koble maskinen til datamaskinen med 
en USB-kabel på dette tidspunktet. Maskinen og 
datamaskinen må bare kobles sammen via en USB-
kabel under programvareinstalleringen. (En USB-kabel 
brukes ik
ke når maskinen er koblet til via en 
nettverksforbindelse.)
Fest strømbryteretiketten på området ovenfor 
hovedstrømbryteren. –
– –
–
2 Hvis skjermbildet for å velge språk nedenfor 
vises, bruker du [
Ý], [
Û ] eller 
 (blahjul) til 
å velge et språk. Trykk deretter på [OK].
Maskinen starter på nytt automatisk.
Språkinnstillingen kan endres senere.
Trykk på 
 [Main Menu] (Hovedmeny)  → 
  →   →   → 
  → Velg   → Velg ønsket språk  → Slå AV 
hovedstrømmen  → Start maskinen på nytt.
 
						

							
4
2 Sette opp maskinen 
3 Hvis skjermbildet for å velge land/region 
nedenfor vises, bruker du [Ý], [
Û ] eller 
 
(blahjul) til å velge land/region. Trykk deretter 
på [OK].
Maskinen starter på nytt automatisk.
Kontroller at riktig land/region er valgt. 
Hvis landet/regionen ikke er angitt riktig, kan det 
oppstå problemer ved sending/mottak av fakser.–
Innstillingen for land/region kan endres senere.
Trykk på 
 [Main Menu] (Hovedmeny)  → 
  →   → 
  →   →   → Velg land/region  → Slå AV 
hovedstrømmen  → Start maskinen på nytt.
4 Hovedskjermbildet vises på displayet, som 
vist nedenfor.
–
  Angi d ato  o g  k lo kkesle ttAngi dato og klokkeslett
Du MÅ angi dato og klokkeslett før du bruker maskinen. Innstillingene for dato og klokkeslett brukes som 
standard for tidsinnstillingsfunksjoner.
Informasjon om knappene
Trykk på [ Ý] [
Û ] [
/¢ ] [
/£ ] for å fl
 ytte markøren.
Bruk 
 (blahjul) til å fl  ytte markøren.
Trykk på venstre/høyre valgknapp for å velge alternativknappen nederst på displayet.
Trykk på 
– (talltaster) for å angi tall.
Trykk på [OK] for å angi inntastingen eller fortsette til det neste skjermbildet.
Trykk på [tilbake] for å gå tilbake til det forrige skjermbildet.
Trykk på 
 (Fjern) for å slette hele inntastingen.
Talltaster
[OK]
[
Ý /Û //¢ //£ ]
[Tilbake] Blahjul
Venstre/høyre valgknapp
Displayet går tilbake til standbymodus:Maskinen kan gå i standbymodus (autoklareringsfunksjonen) mens du setter den opp. Angi innstillingen på nytt fra hovedmenyen. S
tandardinnstillingen er 2 minutter. 
Se Introduksjon av maskinen i den elektroniske håndboken hvis du vil endre innstillingene.
Displayet er av:Maskinen kan gå i hvilemodus mens du konfi   gurerer den. Trykk på  (Av/På) for å slå på displayet igjen og fortsette konfi   gureringen. Standardinnstillingen er 15 minutter. 
Se Introduksjon av maskinen i den elektroniske håndboken hvis du vil endre innstillingene.
Ô
r
r
r
r
r
r
r
Ô
Ô
 
						

							
5
2 Sette opp maskinen 
1 Trykk på  [Main Menu] (Hovedmeny).
2 Trykk på høyre valgknapp for å velge 
.
3 Bruk [Ý], [
Û] eller  (blahjul) til å velge 
, og trykk deretter på [OK].
4 Bruk [ Ý], [
Û] eller  (blahjul) til å velge , og trykk deretter på [OK].
5 Bruk [ Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
, og trykk 
deretter på [OK].
6 Bruk – (talltaster) til å angi datoen (dag/
måned/år) og klokkeslettet (i 24-timersformat/
militærtidsformat), og trykk deretter på [OK].
Angi måneden og dagen med fi  re sifre (inkludert nuller).
Angi alle fire sifrene for året, og angi klokkeslettet 
i 24-timersformat som fire sifre (inkludert nuller) 
uten mellomrom.
Eksempler:
6. mai  → 0605
09:05  → 0905
16:18  → 1618
Hvis du gjør en feil når du angir verdier, trykker du på  
(Fjern) og angir verdiene på nytt. Start med måneden.
Hvis du vil angi tidssonen, går du til trinn 7.
Hvis du vil angi sommertiden uten å angi tidssonen, 
går du til trinn 9.–
–
–
 
						

							
6
2 Sette opp maskinen 
9 Bruk [Ý], [
Û] eller  (blahjul) til å velge 
, og trykk deretter 
på [OK].
I noen land stilles klokken frem om sommeren. 
Denne perioden dette gjelder for, kalles sommertid.
Hvis du angir sommertiden, stiller maskinen automatisk 
standardtiden på maskinen én time fremover klokken 
02:00 på den angitte datoen.
Standardinnstillingen er .
10 Bruk [ Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
, og trykk deretter på [OK].
11 Bruk [ Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
, og trykk deretter på [OK].
–
–
–
7 Bruk [ Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
, og trykk deretter 
på [OK].
8 Bruk [ Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
tidssonen maskinen befi  nner seg i, og trykk 
deretter på [OK].
Verdens standardtidssoner er uttrykt globalt med 
forskjellen i timer (± 12 timer) fra GMT (0 timer). En 
tidssone er en region som har den samme tidsforskjellen.
Klokkeslettet ved Greenwich-observatoriet i England 
kalles GMT (Greenwich-middeltid).
Standardinnstillingen er GMT 0:00.
Hvis du vil angi sommertiden, går du til trinn 9.–
–
–
–
 
						

							
7
2 Sette opp maskinen 
12 Bruk [Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
måneden når sommertiden starter, og trykk 
deretter på [OK].
13 Bruk [ Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
, og trykk deretter på [OK].
14 Bruk [ Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
uken, og trykk deretter på [OK].
15 Bruk [ Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
, og trykk deretter på [OK].
16 Bruk [ Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
ukedagen, og trykk deretter på [OK].
17 Trykk på høyre valgknapp for å velge .
 
						

							
8
2 Sette opp maskinen 
21 Bruk [Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
uken, og trykk deretter på [OK].
22 Bruk [ Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
, og trykk deretter på [OK].
23 Bruk [ Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
ukedagen, og trykk deretter på [OK].
18 Bruk [ Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
, og trykk deretter på [OK].
19 Bruk [ Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
måneden når sommertiden slutter, og trykk 
deretter på [OK].
20 Bruk [ Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
, og trykk deretter på [OK].