Canon Irc1021if Norwegian Version Manual

							
19
2 Sette opp maskinen 
1 Trykk på  [Main Menu] (Hovedmeny).
2 Trykk på høyre valgknapp for å velge 
.
3 Bruk [Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
, og trykk 
deretter på [OK].
4 Bruk [ Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
, og trykk deretter 
på [OK].
5 Trykk på høyre valgknapp for å velge .
Du må starte maskinen på nytt for at endringer i innstillingene 
for IP-adresse, delnettmaske og gateway-adresse skal 
tre i kraft.
6 Bruk [ Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge , og trykk deretter på [OK].
7 Bruk [ Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
, og trykk deretter på [OK].
Hvis du vil ha instruksjoner om innstillingene for IPv6, kan 
du se Nettverksinnstillinger i den elektroniske håndboken.
 
						

							
20
2 Sette opp maskinen 
8 Bruk [Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge , og trykk deretter på [OK].
9 Bruk [ Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
, og trykk deretter 
på [OK].
10 Bruk – (talltaster) til å angi IP-adressen, 
og trykk deretter på [OK].
11 Bruk – (talltaster) til å angi delnettmasken, 
og trykk deretter på [OK].
12 Bruk – (talltaster) til å angi gateway-
adressen, og trykk deretter på [OK].
13 Trykk på  [Main Menu] (Hovedmeny) 
for å gå tilbake til hovedmenyskjermbildet.
14 Sett hovedstrømbryteren på den høyre 
siden av maskinen til 
, vent i minst 10 
sekunder og sett den deretter tilbake til I.
 
						

							
21
2 Sette opp maskinen 
Dette er innstillingen for å hente IP-adresse automatisk. Hvis du ikke trenger å konfi gurere denne 
innstillingen manuelt, følger du fremgangsmåten nedenfor.
(Hvis maskinen ikke kan hente IP-adressen automatisk, kan du angi IP-adressen, delnettmasken og 
gateway-adressen manuelt. Hvis du ikke kjenner verdiene, kan du hoppe over hver oppføring ved 
å trykke på [OK].)
Trykk på 
 [Main Menu] (Hovedmeny)  →   →   → 
  →   →   →   →  
→    →   → Angi IP-adressen  → Angi delnettmasken  → Angi gateway-adressen  → 
  → 
 [Main Menu] (Hovedmeny)  → Slå av hovedstrømmen  → Start maskinen på nytt.
Hvis du vil ha mer informasjon om denne innstillingen, kan du se Nettverksinnstillinger i den elektroniske 
håndboken.
Angi IP-adresse automatisk
 Kontrollere innstillingen for IP-adressen
Følg fremgangsmåten nedenfor for å kontrollere at maskinen kommuniserer med nettverket på riktig måte.
4 Bruk [ Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
, og trykk deretter 
på [OK].
5 Trykk på høyre valgknapp for å velge .
Du må starte maskinen på nytt for at endringer i innstillingene 
for IP-adresse, delnettmaske og gateway-adresse skal 
tre i kraft.
1 Trykk på  [Main Menu] (Hovedmeny).
2 Trykk på høyre valgknapp for å velge 
.
3 Bruk [ Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
, og trykk 
deretter på [OK].
 
						

							
22
2 Sette opp maskinen 
6 Bruk [Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge 
, og trykk deretter 
på [OK].
7 Bruk [ Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge , og trykk deretter på [OK].
Hvis du vil ha instruksjoner om innstillingene for IPv6, kan 
du se Nettverksinnstillinger i den elektroniske håndboken.
8 Bruk [ Ý], [
Û ] eller  (blahjul) til å velge , og trykk deretter på [OK].
9 Trykk på venstre valgknapp for å velge 
.
10 Trykk på høyre valgknapp for å velge 
.
Hvis maskinen kommuniserer med nettverket på riktig 
måte, vises IP-adressen, delnettmasken og gateway-
adressen. Hvis ikke, vises 000.000.000.000.
Hvis maskinen ikke har hentet IP-adressen innen 3 
minutter etter du har koblet til LAN-kabelen, må du 
kontrollere IP-adresseinnstillingene og nettverkskabelen.
11 Trykk på  [Main Menu] (Hovedmeny) 
for å gå tilbake til hovedmenyskjermbildet.
–
–
 
						

							
23
Ty p er t il k o b lin g m ello m  e n  d ata m ask in  Typer tilkobling mellom en datamaskin 
og  m ask in enog maskinen
Du kan koble maskinen til en datamaskin på to måter: USB-tilkobling og nettverkstilkobling.
Nettverkstilkobling (For detaljer om konfi   gurasjonen kan du se s. 26.)
Følgende funksjoner er tilgjengelige med nettverkstilkobling: PC-utskrift, Remote UI (eksternt grensesnitt), 
PC-faksing, skanning, E-post/I-Fax (I-faks) og skanning til fi  lserver.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker de enkelte funksjonene med nettverkstilkobling, kan 
du se følgende: PC-utskrift  →  Utskrift i den elektroniske håndboken
Remote UI (eksternt grensesnitt)   →   Innstillinger fra PC i den elektroniske håndboken
Faksing fra en PC  →  Faksing i den elektroniske håndboken
Skanning  →  Skanning i den elektroniske håndboken
E-post / I-Fax (I-faks)   →   E-post/Faksing i den elektroniske håndboken
Skanning til fi  lserver   →   Skanning i den elektroniske håndboken
PC-utskrift / Remote UI (eksternt grensesnitt) / PC-faksing / 
skanning /E-post / I-Fax (I-faks) / skanning til filserver
USB-tilkobling (For detaljer om konfi   gurasjonen kan du se s. 32.)
Følgende funksjoner er tilgjengelige med USB-tilkobling: PC-utskrift, PC-faksing
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker de enkelte funksjonene med USB-tilkobling, kan du se følgende:
PC-utskrift  →  Utskrift i den elektroniske håndboken
Faksing fra en PC  →  Faksing i den elektroniske håndboken
PC-utskrift/PC-faksing
Du kan bruke USB-tilkobling og nettverkstilkobling samtidig.
Du trenger Super G3 FAX Board-fakskortet (tilleggsutstyr) for å kunne bruke faksfunksjonen med imageRUNNER C1021i.–
–
 3 Konfi   gurere datamaskin og programvare
 
						

							
24
3 Konfi  gurere datamaskin og programvare
Systemkrav
Microsoft Windows 2000
Prosessor: Intel Pentium 133 MHz eller raskere
Minne: 128 MB eller mer
Microsoft Windows XP
Prosessor: Intel Pentium / Celeron-serien
300 MHz eller raskere
Minne: 128 MB eller mer
Microsoft Windows Server 2003
Prosessor: Intel Pentium / Celeron-serien
133 MHz eller raskere
Minne: 128 MB eller merMicrosoft Windows Vista
Prosessor: Intel Pentium 800 MHz eller raskere
Minne: 512 MB eller mer
Microsoft Windows Server 2008
Prosessor: Intel-prosessor / 1 GHz (x86-prosessor), 1,4 GHz 
(x64-prosessor) eller raskere
Minne: 512 MB RAM eller mer
Microsoft Windows 7
Prosessor: 1 GHz (x86-prosessor, x64-prosessor) eller raskere
Minne: 1 GB (x86-prosessor), 2 GB (x64-prosessor) eller mer
Om  U se r S o ft w are  C D  ( B ru kerp ro g ra m va re -C D )Om User Software CD (Brukerprogramvare-CD)

Du fi  nner informasjon om hver driverinstallasjon i de tilsvarende HTML-håndbøkene som er oppført under 
Håndbøker på s. 25.
 UFRII LT-driver Når UFRII LT-driveren brukes, utføres de 
forskjellige databehandlingsoppgavene på 
skriveren på en enkel måte og deles etter behov 
mellom vertsdatamaskinen og skriveren, som gir 
god reduksjon i den totale utskriftstiden.
 FaksdriverFaksdriveren fungerer på samme måte som en 
skriverdriver. En bruker velger [Print] (Skriv ut) 
fra et Windows-program, velger Canon-faksdriveren 
som skriver og angir målene og alternativene. 
Faksdriveren konverterer deretter dette 
til et bilde som samsvarer med standard 
faksprotokoller, slik at det skrives ut eller 
lagres på mottakerens maskin(er).
Du trenger Super G3 FAX Board-fakskortet 
(tilleggsutstyr) for å kunne bruke faksdriveren med 
imageRUNNER C1021i.
 PCL-skriverdriverPCL5c-, PCL5e- og PCL6-skriverdriverne kan 
brukes med de fl  este typer 
forretningsprogramvare. PCL5c-
skriverdriveren er for fargeskrivere, PCL5e-
skriverdriveren er for svart/hvitt-skrivere, og 
PCL6-skriverdriveren er for både fargeskrivere 
og svart/hvitt-skrivere. PCL6 er en avansert 
versjon av PCL5c og PCL5e og gir 
uovertruff   en utskriftskvalitet og -hastighet. 
PCL5e-skriverdriveren følger med som 
standard for svart/hvitt-skrivere.
  Color Network ScanGear Installer denne programvaren hvis du vil bruke 
maskinen som en skanner på et nettverk.
Color Network ScanGear støttes ikke 
i Windows Server 2008.
 
						

							
25
3 Konfi  gurere datamaskin og programvare

Du fi nner detaljer om installasjon av det enkelte program i den tilsvarende HTML-håndboken under 
Håndbøker nedenfor.
  NetSpot Device Installer (NSDI) Med NetSpot Device Installer kan du konfi  gurere 
maskinen for nettverksoperasjoner.
Når du starter dette programmet, klikker 
du på [Additional Software Programs] 
(Tilleggsprogrammer). (Se trinn 3 under 
Installasjonsprosedyre - For nettverkstilkobling 
eller trinn 2 under Installasjonsprosedyre - For 
USB-tilkobling - Installere programvare.) Følg 
deretter instruksjonene som vises på skjermen. 
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se 
Readme-fi  len og den elektroniske hjelpen 
for dette programmet. Canon Font Manager
Font Manager er et omfattende program 
som hjelper deg med å behandle skrifter 
i Microsoft Windows.
 
  Printer Driver Installation GuidePrinter Driver Installation Guide beskriver hvordan 
du installerer UFR II-driveren, oppdaterer 
informasjon om delte skrivere, avinstallerer, 
konfi  gurerer og skriver ut.
  Canon Products Supported by UFR II Driver
Canon Products Supported by UFR II Driver 
beskriver Canon-produkter som er kompatible 
med UFR II-driveren.
  Fax Driver Installation GuideFax Driver Installation Guide beskriver hvordan 
du installerer faksdriveren, oppdaterer informasjon 
om delte skrivere, avinstallerer, konfi  gurerer og 
skriver ut.
Du trenger Super G3 FAX Board-fakskortet 
(tilleggsutstyr) for å kunne bruke faksdriveren med 
imageRUNNER C1021i.
  Canon Products Supported by Fax Driver Canon Products Supported by Fax Driver 
beskriver Canon-produkter som er kompatible 
med faksdriveren.
Du trenger Super G3 FAX Board-fakskortet 
(tilleggsutstyr) for å kunne bruke faksdriveren med 
imageRUNNER C1021i.
  Network ScanGear Installation GuideNetwork ScanGear Installation Guide beskriver 
hvordan du installerer og avinstallerer Color 
Network ScanGear.
  About Other Software ProgramsAbout Other Software Programs beskriver 
hvordan du installerer og avinstallerer Canon 
Font Manager.
  Printer Driver Installation GuidePrinter Driver Installation Guide beskriver 
hvordan du installerer PCL-driveren, oppdaterer 
informasjon om delte skrivere, avinstallerer, 
konfi  gurerer og skriver ut.
  Canon Products Supported by PCL Driver
Canon Products Supported by PCL Driver 
beskriver Canon-produkter som er kompatible 
med PCL-driveren.

Den medfølgende UFRII LT/FAX User Software CD (Brukerprogramvare-CD) inneholder UFRII LT-skriverdriveren 
for Macintosh.
For instruksjoner om hvordan du bruker denne programvaren, se Mac UFR II Driver Guide.
 
						

							
26
3 Konfi  gurere datamaskin og programvare
Nett v e rk stil k o b lin gNettverkstilkobling
Før installering
Prosedyrene nedenfor forklares ved hjelp av eksempelskjermbilder fra Windows XP Professional.
Logg på som en administrator for å installere programvaren.
Klikk på knappen med sirkel rundt seg nederst på hvert skjermbilde for å gå videre til neste trinn.
Kontroller at maskinen er slått på. (Se Slå på maskinen på s. 3.)
Kontroller at nettverkskabelen er koblet til maskinen.
Kontroller at det er angitt en IP-adresse for maskinen. 
(Se Kontrollere innstillingen for IP-adressen på s. 21.)
Color Network ScanGear støttes ikke i Windows Server 2008.
•
•
•
•
•
•
•
Hvis skjermbildet for CD-ROM Setup 
(CD-ROM-installering) ikke vises, 
klikker du på [Start] på oppgavelinjen 
i Windows 
→ [My Computer] 
(Min datamaskin).
Windows Vista/7/Server 2008: 
Klikk på [Start] på oppgavelinjen 
i Windows  → [Computer] (Datamaskin).
Windows Server 2003: Klikk på [Start] på 
oppgavelinjen i Windows  → [My 
Computer] (Min datamaskin).
Windows 2000: Dobbeltklikk på 
[My Computer] (Min datamaskin) 
på Windows-skrivebordet.
Klikk på CD-ROM-ikonet, og 
dobbeltklikk deretter på [MInst] 
([MInst.exe]).
4
Merk av i boksene ved siden av 
UFR II-skriverdriveren, faksdriveren 
(imageRUNNER C1021iF eller C1021i 
med Super G3 FAX Board 
(ekstrautstyr) installert) og Color 
Network ScanGear.
Trinnene nedenfor beskriver 
fremgangsmåten for å installere 
UFR II-skriverdriveren, 
faksdriveren (imageRUNNER 
C1021iF eller C1021i med Super 
G3 FAX Board (ekstrautstyr) 
installert) og Color Network 
ScanGear sammen. 
Hvis du bare vil installere PCL-
driveren, går du videre til trinn 29. 
Hvis du vil ha mer informasjon, kan 
du også se PCL Driver Installation 
Guide (på PCL User Software CD 
(Brukerprogramvare-CD)).
Hvis du bare vil installere Fax 
Driver, velger du bare Fax Driver 
i dette trinnet og går videre til 
trinn 16. Hvis du vil ha mer 
informasjon, kan du også se Fax 
Driver Installation Guide (på 
UFRII LT/FAX User Software CD 
(Brukerprogramvare-CD)).
Hvis det ikke er nok plass igjen 
på harddisken til å installere 
programvaren, vises en 
feilmelding. Kontroller at det 
er nok diskplass, og prøv å 
installere programvaren på nytt.
5
–
–
–
–
Fremgangsmåte 
for installering
1
Koble maskinen til nettverket 
på riktig måte, og kontroller 
at strømmen er slått på.
2
Sett inn UFRII LT/FAX User Software 
CD (Brukerprogramvare-CD).
3
 
						

							
27
3 Konfi  gurere datamaskin og programvare
6
7
8
9
Hvis du bruker en delt skriver i 
utskriftsservermiljøet (pek og 
skriv ut), må du installere Canon 
Driver Information Assist Service 
på serverdatamaskinen for å 
konfi  gurere skriveren automatisk, 
eller bruke Job Accounting.
Hvis Canon Driver Information 
Assist Service allerede er 
installert på datamaskinen, vises 
ikke dette skjermbildet.
Hvis du bruker et operativsystem 
med en Windows Firewall 
(Windows-brannmur), kan det 
hende at følgende meldingsboks 
vises. Hvis du vil bruke Canon 
Driver Information Assist Service, 
klikker du på [Yes] (Ja). Hvis du 
velger [No] (Nei), kan du ikke 
bruke Canon Driver Information 
Assist Service.
10
11
–
–
–
12
13
14
15
Installasjonen av skriverdriveren er 
fullført, og installasjonen av 
faksdriveren starter.
Hvis Super G3 FAX Board 
(ekstrautstyr) ikke er installert på 
imageRUNNER C1021i, går du 
videre til trinn 25.
 
						

							
28
3 Konfi  gurere datamaskin og programvare
22
23
24
25
Installasjonsskjermbildet for Color 
Network ScanGear vises. Følg 
instruksjonene på skjermen.
26
16
17
18
19
Hvis du bruker en delt skriver i 
utskriftsservermiljøet (pek og 
skriv ut), må du installere Canon 
Driver Information Assist Service 
på serverdatamaskinen for å 
konfi  gurere skriveren automatisk, 
eller bruke Job Accounting.
Hvis Canon Driver Information 
Assist Service allerede er installert 
på datamaskinen, vises ikke 
dette skjermbildet.
Hvis du bruker et operativsystem 
med en Windows Firewall 
(Windows-brannmur), kan det 
hende at følgende 
meldingsboks vises. Hvis du vil 
bruke Canon Driver Information 
Assist Service, klikker du på [Yes] 
(Ja). Hvis du velger [No] (Nei), 
kan du ikke bruke Canon Driver 
Information Assist Service.
20
21
–
–
–