Canon Imagerunner Advance C9280 Pro User Guide

Français
63
 Entretien  périodique 
3
   Message  d’incident  de  fonctionnement 
 Si un dysfonctionnement se produit et que la machine 
ne peut pas fonctionner normalement, un écran 
invitant à contacter le revendeur agréé Canon local est 
affi   ché. 
   
 Si un écran tel que celui ci-dessus s’affi
  che, contacter le 
revendeur Canon agréé local. (Voir la section “Contact 
avec le revendeur agréé Canon local”, p. 63.) 
 Si un écran tel que celui ci-dessus s’affi     che et que la 
fonction...

64  Entretien  périodique 3
 2 Patienter au moins 10 secondes après 
l’extinction du témoin d’alimentation, puis 
remettre l’interrupteur principal sur Marche.  
 
3
1
2
 
 1. Soulever le couvercle de l’interrupteur principal. 
 2. Positionner l’interrupteur principal sur “I”. 
 3. Fermer le couvercle de l’interrupteur principal. 
 3 Si la machine ne fonctionne toujours pas 
correctement, procéder comme suit, puis 
contacter le revendeur agréé Canon local. 
 1. Mettre la machine hors tension. 
 2....

Français
65
 Entretien  périodique 
3
   Emplacements  des  bourrages  papier/d’agrafes 
 Des bourrages papier et d’agrafes peuvent se produire dans les parties suivantes de la machine. Se reporter à la 
section concernée pour éliminer le bourrage papier. Pour plus d’informations sur la procédure, voir le Manuel 
électronique. 
 Emplacements des bourrages papier 
 Manuel électronique > Résolution des problèmes > Emplacements des bourrages papier 
  
   
  
   
 Ensemble de transport de fi
 xation...

66  Entretien  périodique 3    
   
 Unité d’Insertion de Document-H1 
(En option) 
 Magasins de papier des 
3 Cassettes papier haute 
capacité-A1 (en option)  Capot avant des 3 Cassettes papier 
haute capacité-A1 (En option) 
 Capot droit de la machine (lorsque les 3 Cassettes 
papier haute capacité-A1 sont installées) 
 Module de Plieuse-G1 (En option) 
 Module de Finition agrafage-K1 
(En option) 
 Module de Liaison Trieuse-J1 
 Intérieur du capot avant 
(Module de Finition P.A.C.-K1 
(En option))...

Français
67
 Entretien  périodique 
3    
   
  
 Module  d’insertion 
 A Intérieur du module d’insertion 
 Module de pli 
 Unité de Perforation 2 Trous-A1/
Unité de Perforation 2/4 Trous-A1/
Unité de Perforation 4 Trous-A1 
(En option)   Sous le capot supérieur  
 Zone de sortie 
 Porte avant du Module de Finition P.A.C.-L1 
 Agrafeuse avec piqûre à cheval du 
Module de Finition P.A.C.-L1 
 

68  Entretien  périodique 3
 Emplacements des bourrages d’agrafes 
 Manuel électronique > Résolution des problèmes > Emplacements des bourrages d’agrafes 
   
 
A
B  
 Agrafeuse avec piqûre à cheval 
du Module de Finition P.A.C.-K1 
 Ensemble d’agrafage du Module 
de Finition agrafage-K1/Module de 
Finition P.A.C.-K1 
 Module de Finition agrafage-L1/
Module de Finition P.A.C.-L1 
 Agrafeuse avec piqûre à cheval du 
Module de Finition P.A.C.-L1 
 

69
4
    A n n e x e   
 
ÙSpécifi  cations  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  70
Machine proprement dite  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . 70
Lecteur Couleur recto verso-F1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

70  Annexe 4
   Spécifi cations 
 Les  spécifi  cations sont susceptibles de modifi  cation en raison des améliorations constantes apportées à nos 
produits. 
 Machine proprement dite 
Rubrique Spécifi cations
Nom Canon imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO/C7280i/C7270i/C7260i
Type Lecteur et imprimante séparés, type de console
Mode couleur pris en charge Quadrichromie
Résolution d’écriture 1 200 ppp x 1 200 ppp
Format/Grammage/Type de 
papier Cassette 1, 2 (Gauche/Droite) :
Grammage :52 g/m
2 à 220 g/m2
Type...

Français
71
 Annexe 
4
Rubrique Spécifi cations
Cadence copie*1
1:1 (copie/minute)
imageRUNNER ADVANCE 
C9280 PRO imageRUNNER 
ADVANCE C7280i imageRUNNER 
ADVANCE C7270i imageRUNNER 
ADVANCE C7260i

330 mm x 483 mm 31 31 27
*225*2
320 mm x 450 mm (SRA3) 34 3429*226*2
305 mm x 457 mm 333328*226*2
A3 35353028
A4 70706055
A4R 50504239
A5R 70706055

330 mm x 483 mm 363631
*227*2
320 mm x 450 mm (SRA3) 38 3834*229*2
305 mm x 457 mm 383833*228*2
A3 40403530
A4 80807060
A4R 57575042
A5R 80807060
La cadence...

72  Annexe 4
RubriqueSpécifi cations
Dimensions (H x L x P)
(Avec le Lecteur Couleur recto 
verso-F1) imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO:
Sans le Panneau de confi  guration-B1
*1 :
1 221 mm x 689 mm x 932 mm
Avec le Panneau de confi  guration-B1
*2 :
1 403 mm x 1 180 mm x 932 mm
imageRUNNER ADVANCE C7280i/C7270i/C7260i: 1 221 mm x 689 mm x 932 mm
*1 A la partie supérieure du panneau de confi  guration en position standard.
*2 Au côté droit du panneau de confi  guration en position standard.
Poids
(Avec la...