Canon Imagerunner 2202n User Guide

09
Français
Emplacement et man\wipulation
• À côté d'un récepteur d'ondes hertziennes (télévision, 
radio, équipements élec\wtroniques similaires)\f 
La machine risque de provoquer des interférences\f 
Prévoyez une \bonne distan\wce et un \branchemen\wt sur 
circuit électrique séparé\f
•  Éviter d'installer l'a\wppareil à haute altitude, à savoir à 
partir d'environ 3 000 mètres au-dessus du niveau de 
la mer\f 
Il est possi\ble que \wles appareils dotés d'un disque dur\w 
ne...

10Emplacement et man\wipulation
• En cas de \bruit ano\wrmal ou de dégageme\wnt de fumée, 
mettez immédiatement l'interrupteur principal sur 
Arrêt, dé\branchez le c\wordon d'alimentation\w de la prise 
secteur et contactez le revendeur agréé Canon local\f 
Utiliser la machine\w dans cet état pou\wrrait provoquer 
un incendie ou une\w électrocution\f Laissez en\w outre un 
espace suffisant aut\wour de la fiche d'a\wlimentation pour 
pouvoir la dé\brancher e\wn cas de nécessité\f
•  Ne mettez...

11
Français
Les composants et l\weurs fonctions
Les composants et leurs fonctions
Cette section fournit les noms et fonctions de tous les éléments d\we la machine\f Pour plus d'informations sur 
les périphériques et pièces en\w option et leur fonction, consultez le Manuel électronique > Produits en option\f
Vue externe
Si le CRV-AM1 e\f le Module Une Casse\f\fe-AB1 son\f ins\fallés :
98
7
6
10
1
3
4
5
2
1 Bac mul\fifonc\fions
A utiliser pour al\wimenter le papier manue\wllement et 
charger du papier...

12Les composants et l\weurs fonctions
Vue interne
Si le CRV-AM1 e\f le Module Une Casse\f\fe-AB1 son\f ins\fallés :
9 7
8
1
2
5
46 3
1 Zone de lec\fure
Zone où sont placés\w les originaux dans le char\wgeur en 
vue d'être lus\f
\b  Vi\fre d'exposi\fion
Utiliser la vitre d'exposition lors de\w la lecture de livres, 
d'originaux épais, d'originaux fins, de transparents, etc\f
3  Capo\f de gauche de la \Scasse\f\fe 1
Ouvrir ce capot pour d\wégager le papier e\wn cas de 
\bourrage dans la...

13
Français
Les composants et l\weurs fonctions
Parties et fonctions du panneau de\d commande
127
369
10111215161718 1413
48
5
1  Ecran
Pendant le fonctionnement normal, affiche des 
messages et des in\wvites\f Lors de l'ajustement des 
réglages, affiche vos sélections, du texte et des valeurs 
numériques\f
\b  Touche [COPY/SCAN]
Permet de passer d'un\w mode à l'autre : copie ou 
numérisation\f
3  Touche [Réini\fialiser]
Permet de réinitialiser les r\wéglages\f
4  
Touche  [] : La touche...

14Les composants et l\weurs fonctions
14
 
Touche [Log In/Ou\f]
Appuyer sur cette touche pour vous connecter/
déconnecter lorsqu'un numér\wo de service a été défini\f
15  Touche [Sélec\fion papier/Réglages]
Appuyer sur cette touche pour sélectionner une source 
de papier, comme une casset\wte ou le \bac multifonctions, 
et mémoriser le format et le type de papier\f
16  Touche [Précéden\f]
Utiliser cette touche pour revenir à l'écran précédent\f 
17  Touche [Copie de car\fe...

15
Français
Interrupteur principal et touche Economie d'énergie
Interrupteur principal et t\douche Economie d'énergie
Cette section explique comm\went utiliser l'int\werrupteur principal et la touche Economie d'énergie\f
Comment mettre la machine sous \d
tension
Cette section explique comm\went mettre la machine sous \w
tension\f
IMPORTANT
Si vous voulez mettre la machine hors \wtension puis de 
nouveau sous tension, attendez au moins 10 secondes 
avant de la remettre sous tension\f
01...

16Interrupteur principal et touche Economie d'énergie
Mise hors tension de la machin\de
01 Pour me\f\fre la machine hors \fension 
en \fou\fe sécuri\fé, appuyez sur l'in\ferrup\feur 
principal si\fué sur le cô\fé droi\f de la machine 
pour le me\f\fre sur "
".
IMPORTANT
La machine peut me\wttre un certain temps à s'éteindre 
complètement\f
Si vous mettez la machine hors\w tension pendant une\w 
numérisation ou une imp\wression, un \bourrage papier 
peut se produire\f
  

17
Français
Configuration de la \wconnexion
Configuration de la connexion
Cette section explique comm\went connecter la machine à un\w ordinateur ou réseau, et les types de connexions \w
et de câ\bles dispon\wi\bles\f
Vous pouvez connecter la machine à un\w ordinateur à l'aide du câ\w\ble USB fourni ou via un réseau\f
IMPORTANT
• Les périphériques USB externes (mémoire, clavier, souris, etc\f) ne sont pas pris en charge\f
•  Aucun câ\ble réseau n'est fourni avec cette machine\f Veuillez vous...

18Configuration de la \wconnexion
• Si vous connectez la machine à un\w ordinateur via 
le câ\ble USB fourni, définissez  (sur l'écran Réglages de gestion\w du système) 
sur "Activé" (voir le Manuel électronique > Sécurité)\f
REMARQUE
• Avec une connexion USB, vous ne pouvez pas 
utiliser l'interface utilisateur distante\f
•  L'interface USB appropriée pour Windows XP/
Vista/7/8 est la su\wivante : USB 2\f0 haute vitesse/
USB pleine vitesse (équivaut à USB 1\f1)\f Sous 
Mac OS X...