Canon Imagerunner 2202n User Guide

49
Français
Informations légales
Programme international ENERGY STAR
En tant que partenaire ENERGY 
STAR®, Canon Inc\f a déterminé que 
cette machine satisfai\wt le 
programme international ENERGY 
STAR en matière de rendement 
énergétique\f
Le programme international 
ENERGY STAR pour l'équipement 
\bureautique est desti\wné à promouvoir les économies \w
d'énergie pour les ordinateurs et autres équipements 
de \bureau\f Il encourage le développement et la 
diffusion de produits équipés de...

50Informations légales
Limites de responsabilité
Les informations contenues dans ce docu\wment peuvent 
être modifiées sans avis préala\ble\f
À L'EXCEPTION DE LA GARANTIE CI-INCLUSE, CANON INC\f 
NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE QUELCONQUE 
AVEC CETTE MACHINE, EXPLICITE O\wU IMPLICITE, Y 
COMPRIS MAIS NON LIMITÉE À TOUTE GARANTIE DE 
COMMERCIALISATION, DE VALEUR COMMERCIALE, 
D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE 
CONTREFAÇON\f CANON INC\f NE P\wOURRA PAS ÊTRE 
TENU POUR RESPONSA\wBLE DES...

51
Français
Consignes de sécurité importantes
Consignes de sécurité importantes
Veuillez lire ces consignes de sécurité 
attentivement avant toute manipulation de \wla 
machine\f Elles sont destin\wées à éviter les \blessures 
pour l'utilisateur ou toute autre personne et 
les dommages matériels\f De plus, étant donné 
que cela peut provoquer des accident\ws ou des 
\blessures, n'effectuez aucune opérat\wion qui ne 
soit pas explicitement spécifiée dan\ws le guide\f Une 
mauvaise utilisati\won de...

52Consignes de sécurité importantes
• Tenez toujours la fiche du\w cordon pour dé\brancher\w 
la machine\f Le fait de tirer directement sur le cordon 
risque de l'endommager, notamment en exp\wosant 
les fils internes ou en les arrachant\f Un cordon 
endommagé peut provoquer une fuite de courant, 
avec risque d'incendie o\wu d'électrocution\f
IMPORTANT
Laissez un espace \wsuffisant autour de la fiche 
d'alimentation de \wfaçon à pouvoir la dé\brancher 
facilement\f Si vous laissez des...

53
Français
Consignes de sécurité importantes
• Le rayonnement laser peu\wt être nocif pour l'être 
humain\f Les radiations émis\wes à l'intérieur de ce 
produit étant entièr\wement confinées à l\w'aide de 
\boîtiers protecteurs et de couvercles externes, 
le faisceau laser \wne peut pas s'échapper de la 
machine pendant le\ws différentes phases du cycle de 
fonctionnement\f Lisez l\wes remarques et instructions 
qui suivent concernant la sécurité\f
 
- N'ouvrez jamais un capot\w si...

54Consignes de sécurité importantes
• Vérifiez régulièrement le cordon d'alimentation et sa 
fiche pour vous assurer qu'ils ne sont \wpas manipulés 
de la manière suivante, car cela pourrait provoquer 
un incendie ou une\w électrocution :
 
- La partie \branchement de \wla fiche d'alimenta\wtion 
est mal fixée\f
 
- Le cordon d'alimentation\w su\bit une tension parce 
que des o\bjets lour\wds sont posés dess\wus ou qu'il 
est fixé avec des agrafes\f
 
- La fiche d'alimenta\wtion...

55
Français
Consignes de sécurité importantes
• En cas de contact du toner avec les yeux ou la 
\bouche, rincez-les immédiat\wement à l'eau froide et 
consultez un médecin\f
•  En cas de fuite de toner de la cartouche, veillez à 
éviter toute ingestion ou tout contact avec la peau\f 
En cas de contact avec la peau, lavez avec du savon 
et de l'eau\f Si la peau reste irritée après le lavage ou 
en cas d'ingestion\w, consultez immédiatement un 
médecin\f
•  Les cartouches de toner usagées...

56Consignes de sécurité importantes
 

imageRUNNER 2202NKurzan\beitung
 

Anleitungen für das S\dystem
Für dieses System stehen nachfolgende Anleitunge\wn mit ausführlichen Informationen zur Verfügung\f
 Anleitungen mit di\wesem Sym\bol liegen \win gedruckter Form vor\f
  Anleitungen mit di\wesem Sym\bol finden S\wie auf der \beiliege\wnden CD-ROM\f
Kurzanleitung \fdiese Anleitung)
• In dieser Anleitung\w finden Sie wichtige\w Hinweise und Warnungen für die Ben\wutzung des 
Systems\f
•  Enthält einen Ü\ber\blick ü\ber die Funktionen, die wich\wtigsten Grunda\bläufe und die...