Candy Goy 105 Df User Instructions

 
 31
Выбор программы стирки 
Для того чтобы выбрать подходящую программу, обратитесь к перечню программ 
или описанию программ на фронтальной панели машины. 
 
Программа выбирается поворотом ручки выбора программ по часовой стрелке до 
совпадения номера программы с указателем. 
 
- Убедитесь, что кран подачи воды открыт, и сливной 
шланг правильно и надежно закреплен. 
 
- При желании измените температуру воды.  
 
- Нажмите в случае необходимости дополнительные 
функциональные кнопки. 
 
- Нажмите...

 
 32
Перед любой стиркой обратитесь к перечню программ стирки, и соблюдайте 
последовательность операций, рекомендованную этой таблицей. 
 
Перечень программ стирки 
 
Загрузка 
моющих 
средств 
Программа стирки для: Положение 
ручки вы-
бора про-
грамм: 
Информация 
на дисплее 
Макс, 
загруз-
ка бе-
лья, кг 
ƒ  
Тем-
пера-
тура, 
°с 
2  1 
Прочные ткани 
Хлопок, лен 1)  ХЛОПОК 5 До: 
90° ••   
Цветные
Хлопок, смесовые прочные 
ткани 
1)  ** ХЛОПОК 5 До: 
60° 
••   
Смесовые и синтетиче-
ские ткани...

 
 33
 
Пожалуйста, ознакомьтесь с этими примечаниями! 
При стирке сильно загрязненного белья рекомендуется снизить загрузку до 3 кг су-
хого белья. 
Скорость отжима также можно регулировать в соответствии с рекомендованными пара-
метрами на бирках изделий, либо отключать отжим вообще при стирке особо деликатных 
изделий. 
**  программы соответствуют Европейским нормам EN Директиве 60456. 
Рекомендуемая программа для стирки теплой водой (температура ниже указанного мак-
симума). 
 символ указывает, что...

 
 34
Чистка и периодическое обслуживание 
 
Для внешней чистки машины не пользуйтесь абразивными средствами, спиртом или раство-
рителями. Достаточно протереть машину влажной салфеткой.  
 
Машина требует несложного ухода: 
-  очистка отделений дозатора для моющих средств; 
- очистка фильтра. 
 
Очистка отделений дозатора для моющих 
средств 
Даже если Вы не видите в этом большой необходимости, реко-
мендуется время от времени чистить отделения для смягчителя 
и добавок. 
 Для этого: 
- Легким усилием...

 
 35
 
Транспортировка машины или ее 
длительный простой 
 
При транспортировке или длительном простое машины в 
неотапливаемых помещениях необходимо полностью 
слить из шлангов остатки воды. При возможных переме-
щениях машины или хранении ее в течение длительного 
периода в неотапливаемом помещении необходимо пол-
ностью слить воду из машины и сливного шланга.  
Для этого: 
- отсоедините вилку из розетки; 
- сливной шланг освободите из кронштейна, опустите 
шланг до пола и слейте воду в неглубокую...

 
 
36
Устранение
 неполадок 
Что может  быть  причиной ... 
Неполадки , которые Вы  можете  устранить  самостоятельно . 
Перед  тем  как вызвать  мастера  сервисного  центра , просмотрите  следующую  таблицу. Оплату  вызова  
Вы будете  производить  за  свой  счет , если  окажется , что машина  находится  в  нормальном  рабочем  
состоянии  или неправильно  установлена , или  неправильно  использовалась. Если  же  неполадки  про -
должаются  даже  после  рекомендованной  проверки , обратитесь  в...

 
  37
Маловероятно
, что  Вы  увидите  в  барабане  воду ! Это  происходит  благодаря  
новейшим технологиям , с помощью  которых  достигаются  те  же  результаты  
стирки и  полоскания , но при  значительно  меньшем  потреблении  воды . 
 
Машина  производит  шум  другого  свойства  во  время  отжима ! Это  происхо -
дит потому , что  машина  имеет  коллекторный  двигатель , который  обеспечи -
вает более  высокую  производительность . 
 
Внимание! 
Использование  экологически чистых  моющих  средств...

 
 
38
Сервис 
Машина 
поставляется  с  гарантийным  сертификатом , который позволяет  пользовать -
ся услугами  Уполномоченного  Сервисного  Центра  в  течение  одного  года  от  даты  
покупки . Не забудьте  отправить  почтой  часть А  гарантийного  сертификата в  тече -
ние 10  дней  со  дня  покупки. 
Сохраните  чек  или  квитанцию  продавца , для предъявления  их  мастерам  сервисного  
центра при  необходимости  произвести  ремонт . 
Если машина  имеет  признаки  неисправности , перед тем  как...

 
  39
 
 
 

 
 40
Our compliments! 
With the purchase of this Candy household appliance, you 
have shown that you will not accept compromises: you 
want only the best. 
 
Candy is happy to present their new washing machine, the 
result of years of research and market experience through 
direct contact with Consumers.  
 
 
You have chosen the quality, durability and high perform-
ance that this washing machine offers. 
 
Candy is also able to offer a vast range of other 
household appliances: washing machines,...