Candy Goy 105 Df User Instructions

 Инструкция по эксплуатации  2-38
  
 User instructions  40-75
  
  76-106
GOY 105 TXT 
 
 
 
 
 
 
 

 
 2
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ 
 
Машина имеет сертификат соответствия требованиям безопасности и 
электромагнитной совместимости, выданный органом по сертификации 
продукции ООО НИИ-ТЕСТ г. Москва. 
 
Производитель - ОАО Веста, 610035, Россия, г. Киров, 
ул. Производственная, 24 
 
Машина стиральная автоматическая бытовая модели: 
СМА-5ФБ Candy GOY 105 TXT - 07S № 31002180 ______________ 
 (в нужной графе проставить номер машины) 
соответствует техническим условиям ТУ 5156-002-46092527-2005...

 
 3
Поздравляем! 
Приобретя эту стиральную машину Candy, Вы решили не 
идти на компромисс: Вы пожелали лучшее. 
Фирма Candy рада предложить Вам эту новую стираль-
ную машину - плод многолетних научно-
исследовательских работ и приобретенного на рынке, в 
тесном контракте с потребителем, опыта. 
Вы выбрали качество, долговечность и широкие возмож-
ности, которые Вам предоставляет эта стиральная маши-
на. 
Кроме того, Candy предлагает Вам широкую гам-
му электробытовой техники: стиральные машины,...

 
 
4
Содержание 
Страница 
 
Введение  5 
Общие  сведения   5 
Технические  характеристики  6 
Меры  безопасности   7 
Быстрый  старт   9 
Полезные  советы   9 
Установка   10 
Краткий путеводитель  по  Candy Infotext   12 
Первое включение   14 
Описание панели  управления   17 
Моющие средства, добавки  и  их  дозировка    25 
Выбор программ   27 
Стирка  29 
Перечень программ стирки   32 
Чистка и периодическое  обслуживание   34 
Устранение неполадок   36 
Сервис  38 
 
Перед включением  машины...

 
 5
Введение 
Внимательно изучите данную инструкцию по эксплуатации и другую информацию, 
относящуюся к стиральной машине и ее работе. 
Сохраните всю документацию для последующих консультаций или передачи другим 
пользователям. 
Внимание!  
Данная машина предназначена исключительно для бытового применения. 
Рекомендации по утилизации. 
Все упаковочные материалы экологически чистые и подлежат переработке. Пожа-
луйста, помогите утилизировать их в целях сохранения окружающей среды. 
Продавец стиральной...

 
 6
Технические характеристики 
 
Загрузка (сухого белья)  кг 5 
Напряжение в сети  В 220-240 
Потребляемая мощность  Вт 1850 
Потребление энергии (программа 90°С)  кВт⋅ч 1,8 
Электрический предохранитель  А 10 
Нормальный уровень воды  л 6…15 
Давление в гидравлической системе  МПа min. 0,05 max. 0,8 
Скорость вращения центрифуги  об/мин  1000 
 
Примечание. Электрические параметры машины указаны на табличке, располо-
женной на передней панели в районе люка. 
Знак  указывает, что машина соответствует...

 
 7
Электрическое подключение и меры безопасности 
Стиральная машина работает от сети однофазного переменного тока 220-240 В и 
50 Гц. 
Убедитесь, что электропроводка рассчитана, по меньшей мере, на 3 кВт. 
Убедитесь в наличии заземления в электропроводке Вашего дома. 
Затем вставьте вилку в розетку с заземлением и допустимым током 10 А. 
Вилка стиральной машины и розетка в Вашем доме должны быть одного типа. 
Не рекомендуется использовать тройники, адаптеры и удлинители. 
Все стиральные машины Candy...

 
 8
f. He прикасайтесь к машине влажными руками или 
ногами. Не пользуйтесь машиной, если Вы разуты; 
 
 
g. Перед тем, как открыть дверцу, убедитесь в отсут-
ствии воды в барабане; 
 
Внимание! 
Во время стирки вода может нагреваться до 
90°С. 
  
h. Не позволяйте детям или некомпетентным лицам пользоваться машиной без Ва-
шего присмотра; 
i. He оставляйте машину под воздействием атмосферных явлений (дождь, прямые 
солнечные лучи и т.д.); 
j. Внимание! При установке машины на ковровых покрытиях...

 
 9
Быстрый старт 
Стирка 
- Чтобы открыть люк, нажмите на клавишу в ручке люка; 
- Отсортируйте белье и загрузите его в машину; 
- Закройте люк; 
- Поместите моющие средства в соответствующие отделения дозатора для моющих 
средств: 
отделение 1 - для предварительной стирки, а отделение 2 - для всех остальных программ. 
- Выберите программу с помощью ручки выбора программ (заданная программа отобразит-
ся на дисплее); 
- При желании измените температуру воды; 
- Нажмите, если необходимо, дополнительные...

 
 10
Установка 
- Снимите упаковку и поддон.  
- Поместите машину вблизи места ее использования. 
 
 
- Перережьте пластмассовый хомут. Действуйте осто-
рожно, чтобы не повредить шланг и электрический 
провод. 
 
 
 
- Закрепите лист гофрированного материала на дне ма-
шины, как показано на рисунке (детали крепления входят 
в комплект машины). 
Внимание! При установке машины на ковровых покры-
тиях убедитесь, что вентиляционные отверстия гофри-
рованного листа не закрыты ворсом. 
 
 
 
 
- Открутите 4...