Candy Go W 464 Manual

13. POGLAVJE A
VTOMATSKO
PRANJE/SU·ENJE
OPOZORILO: NAJVE

85
84
TABELLA TEMPI ASCIUGATURATABLE OF DRYING TIMES (IN MINUTES):
PROGRAMMA 
Extra  
Armadio
Stiro  Min 1 Kg
da 30’da 30’da 30’ Min 1 Kg
da 30’da 30’da 30’ Max 3 Kg     
a 170’a 150’a 80’
COTONE   MISTI
Max 4 Kg     
a 230’ a 220’a 170’
ITEN
PROGRAMME 
Extra 
Cupboard
Iron  Min 1 Kg
from 30’
from 30’
from 30’ Min 1 Kg
from 30’
from 30’
from  30’ Max 3 Kg    
to 170’to 150’to 80’
COTTON MIXED
Max 4 Kg     
to 230’ to 220’to 170’
Najveã 4 kg    do 230' do 220'do 170'       
PROGRAM
Zelo suho...

IT
CAPITOLO 14
PULIZIA E
MANUTENZIONE
ORDINARIA
Per la Sua lavatrice 
all’esterno non usi abrasivi,
alcool e/o diluenti, bastasolo una passata con unpanno umido. 
La lavatrice ha bisogno di 
pochissime manutenzioni:
● Pulizia vaschette.
● Pulizia filtro.
● Traslochi o lunghi periodi
di fermo macchina. 
PULIZIA VASCHETTE 
Anche se non strettamente 
necessario é bene pulire
saltuariamente le vaschette
del detersivo, delcandeggiante e additivi. 
Per questa operazione 
basta estrarre il cassetto con
una...

89
IT
PULIZIA FILTRO 
La lavatrice è dotata di uno
speciale filtro in grado di
trattenere i residui più grossi
che potrebbero bloccare lo
scarico (monete, bottoni,
ecc.) che possono così essere
facilmente recuperati.
Quando lo deve pulire si
comporti così: ● Abbassi lo sportellino.
●  Solo su alcuni modelli:
Estragga il tubicino,tolga il 
tappo e raccolga l’acqua
in un contenitore. ●  Prima di svitare il filtro si
raccomanda di collocare un panno assorbente sotto
di esso al fine di raccogliere
l’acqua...

91
CAPITOLO 15
IT
ANOMALIA
Se il malfunzionamento dovesse persistere si rivolga al Centro di Assistenza Tecnica Candy comunicando il 
modello di lavabiancheria, riportato sulla targhetta posta sul mobile all’interno dell’oblò o sul foglio di garanzia.
Fornendo tali informazioni otterrete un intervento più tempestivo ed efficace.Attenzione:
1 L’utilizzo di detersivi ecologici senza fosfati può produrre i seguenti effetti: - l’acqua di scarico dei risciacqui risulta più torbida per la presenza di zeoliti...

93
15. POGLAVJE
SL
MOTNJA
Opozorilo! 
1. Pranje z ekolo‰kimi detergenti brez fosfatov lahko povzroãi naslednje stranske uãinke: - Voda, ki med izpiranjem izteka iz stroja, lahko izgleda zaradi prisotnosti zeolitov motna, vendar pa to nevpliva na kakovost izpiranja.
- Zeoliti, ki se po konãanem pranju pojavljajo na perilu kot bel prah ne prodrejo v tkanine in tudi ne vplivajo na obstojnost barv.
- 

La firma fabricante declina toda responsabilitad por los posibles errores de
impresión que puedan haber en este libreto. Asimismo, se reserva el 
derecho de efectuar las modificaciones que se consideren ùtiles a  sus
propios productos sin comprometer las caraterìsticas esenciales. 
La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventual i errori di stampa contenuti
nel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apport are le modifiche che si
renderanno utili ai propri prodotti senza...

ESIT
HU SL
EN
Este electrodomestico está marcado conforme a la directiva Europea 2002/96/CE sobre los residuos de 
aparatos  eléctricos y electrónicos (WEEE).
Asegurándose que este producto ha sido  eliminado correctamente, ayudará a evitar posibles
consecuencias negativas en el ambiente y la salud de las personas, que pudiera verificarse por causa
de un anómalo tratamiento de este producto
El simbolo sobre el producto indica que este aparato no puede ser tratado como un residuo doméstico
normal, en su...