Candy Cdi 2012p Manual

							CDI 2012
DISHWASHER
LAVE-VAISSELLE 
MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA
GESCHIRRSPÜLER
AFWASMACHINE
LAVAVAJILLAS
User instructions 
Mode d’emploi
Instruções de utilização
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones para el uso
EN 
FR 
PT
DE
NL
ES 
						

							CONTENTS
Description of the control panel 
Technical data
Programme selection and special functions
Water softener unit
Programme guide  
pag.   3  
pag.   3
pag.   4
pag.   7
pag.   8 
Congratulations! 
Thank you for choosing a Candy 
appliance; quality dishwashers which
guarantee high performance and
reliability.
Candy manufacture a vast range
of domestic appliances: washing
machines, washer/dryers, cookers,
microwave ovens, ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your dealer for the catalogue with
the complete range of Candy products.
Please read this booklet carefully  as
it provides important information
regarding the safe installation, use,
and maintenance of the machine,
together with some useful advice on
how to achieve the best results from
your dishwasher.
For future reference please keep this
instruction booklet in a safe place.
CUSTOMER SERVICE AND  
GUARANTEE
Your new appliance is fully guaranteed 
by the manufacturer for 12 months
against electrical/mechanical break-
down excluding: 
A. Any faults which occur due to bad 
installation or misuse of the machine. 
B. Any faults which occur due to repair 
of, or interference with, the machine
by any person not authorised by the
manufacturer to carry out service. 
C. Any faults which occur due to 
any parts which are fitted to the
machine which are not the original
manufacturers parts. 
D. Any faults arising from non-domestic 
use or unusual or abnormal use of
the machine. 
E. Any faults arising from operation at 
incorrect voltage. 
F. Any faults arising from incorrect 
operation of the machine.
The guarantee applies to Gt Britain
and Northern Ireland only, and is an
addition to your statutory rights.
AFTER SALES SERVICE
For service and repairs call your local engineer on our national telephone number: 
GIAS Service           Tel: 08444 995599  
Support Service       (Eire 0818 200021)
2 
						

							3
DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL
A"ON/OFF" button  
BPROGRAMME DESCRIPTION
C "PROGRAMME" buttons
D "HALF LOAD" option button
E"DELAY START" button 
F "PROGRAMME STATUS" lights/ 
"DELAY START" time  lights
G "OPTION SELECTION" light
H "PROGRAMME SELECTION" lights
I "SALT EMPTY" light
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA 
CONSUMPTION (main programmes)*
Programme Energy (kWh) Water (L) 
UNIVERSAL 
HYGIENIC 
ECO
RAPID 32' 
Width x Height x Depth (cm) 
Depth with door open (cm) 
EN 50242 place load 
Capacity with pans and dishes 
Water supply pressure (MPa) 
Fuse / Power input / Supply voltage 
12 
8 persons 
Min. 0,08  - Max. 0,8 
See rating plate 
Power consumption of the off-mode and of the left-on mode: 0,10 W / 0,60 W 
*Values are measured in a laboratory according to European Standard EN 50242 (consumption may vary according to conditions of usage).
59,8 x 82 ÷ 90 x 55 
11 7 
1,50 
2,04 
1,01
0,73 
15 
21 
12 
9
D B A
H
C
G IF
E 
						

							4
PROGRAMME SELECTION  
AND SPECIAL FUNCTIONS
(Use in conjunction with programme guide) 
Programme settings
■ Open the door and place the dirty dishes inside the appliance.  
■ Press the "ON/OFF"button       .  All the programme indicator lights willflash.               
■ If you wish to select an option, press the option button (the corresponding indicatorlight will light up). 
The option button can be selected or deselected WITHIN one minute of theprogramme commencing. 
■ Choose a programme by pressing the corresponding button.  
■ Close the door (after an audible signal has sounded, the programme will startautomatically). 
WITHIN one minute of the programme commencing, another programmecan be selected, simply by pressingthe corresponding button. 
IMPORTANT To select the "COLD RINSE" programme,simultaneously press the "RAPID"programme button and "HALF LOAD"option button.
Programme interruption
Opening the door when a programme isrunning is not recommended especiallyduring the main wash and final hot rinsephases. However, if the door is opened 
while a programme is running (for example, to add dishes) the machine stopsautomatically.  Close the door, without pressing any buttons . The cycle will start from where it left off. 
WARNING! If you open the door during thedrying cycle, an audible audio signaladvises you that the drying cycle hasnot yet finished.
Changing a running programme
Proceed as follows to change or cancel arunning program: 
■ Open the door. 
■ Hold down the current programme button (with the indicator light on) for at least  5 seconds. The programme indicator lightswill turn on and off individually andsequentially and some audible signalswill sound.  
■ The running programme will be cancelled and all the programme indicator lights will flash. 
■ At this point a new programme can be set. 
IMPORTANT  To cancel the "COLD RINSE"programme, simultaneously holddown the "RAPID" programme buttonand "HALF LOAD" option button. 
WARNING! Before starting a new programme,you should check that there is stilldetergent in the dispenser. If necessary, top up the dispenser. 
						

							5
Programme operations  
When a programme is running the relevant indicator light will remain on and the 3“PROGRAMME STATUS”  indicator lights ( "WASH"    , "RINSE"    , and "DRY"    ) will light  singularly and in sequenceto indicate the current phase. 
If there is any break in the power supply while the dishwasher is operating, aspecial memory stores the selectedprogramme and, when the power isrestored, it continues where it left off.
Programme end
A 5 second alarm will sound (if not muted)3 times at 30 second intervals to signal thatthe programme has ended. The selected programme indicator light (2indicator lights for the  "COLD RINSE" programme) will start to flash.  Dishes can now be removed and thedishwasher turned off by pressing the"ON/OFF" button or dishes can be loaded for new cycle.
Option button
"HALF LOAD" button 
In response to your everyday washing requirement in addition to the normal washfunctions this dishwasher is equipped withthe  “HALF LOAD”function. This function enables the uses to wash a reducednumber of dishes yet retaining the freedomof loading them both on the top and bottombasket.When this function is activated the dishwasherwill automatically reduce the water andenergy consumption and the wash time.When selecting the  “HALF LOAD” ensure a reduced amount of detergent is used.
"DELAY START" button 
The dishwasher start time can be set with this button, delaying the start by 3, 6 or 9hours. 
Proceed as follows to set a delayed start:
■  Press the "DELAY START"button (each time the button is pressed the startwill be delayed by 3, 6 or 9 hoursrespectively and the corresponding timeindicator light will illuminate). 
■  To start the countdown, press the selected programme button (the relevant indicatorlight will come on, while the set timeindicator light will start to flash). 
If a 9 hour delay is set, countdown will be displayed by the 6hindicator light after 3 hours and the  3hindicator light after 6 hours. 
At the end of the last 3 hours (at the end of countdown) the  3hindicator light will stop flashing and remain on to indicate thewashing phase and the programme willstart automatically. 
If countdown has not ended, whereby the programme has not yet started, it ispossible to change or cancel the delayedstart and select another programme or toselect/deselect the option button, proceedingas follows: 
■ Hold down the selected programme button for at least  5seconds.The programme indicator lights will turn onand off individually and sequentially andsome audible signals will sound.  
■ The delayed start and the selected programme will be cancelled. All the programme indicator lights will flash. 
■ Press the"DELAY START" button to set another delayed start time (thecorresponding indicator light will turn on). 
■ A new programme can be set after a delayed time has been changed orcancelled or an option button has selectedor deselected.  
						

							6
Alarm mute for the PROGRAMME 
END
The alarm  for the programmeend may be muted as follows: 
IMPORTANT The dishwasher must ALWAYS be offbefore start of this procedure. 
1. Hold down the FIRST "PROGRAMME" button (from the right) and at the sametime  switch onthe dishwasher by pressing the  "ON/OFF"button (a brief audible signal will sound). 
2. Keep the "PROGRAMME" button pressed for at least  15seconds (during this time, 2 audible signals will sound).  
3. Release the button when the second audible signal sounds (3  "PROGRAMME SELECTION" indicator lights will come on). 
4. Press the same button again: the 3 indicator lights (which indicate that thealarm is activated) will start flashing (toindicate that the alarm is off). 
5. Turn off the dishwasher by pressing the "ON/OFF" button to confirm the new setting. 
To turn the alarm on again, follow the same procedure.
Memorization of the last  programme used
The last programme used can be memorized by following the below: 
IMPORTANT The dishwasher must ALWAYS be offbefore start of this procedure. 
1. Hold down the FIRST "PROGRAMME" button (from the right) and at the sametime  switch onthe dishwasher by pressing the  "ON/OFF"button (a brief audible signal will sound). 
2. Keep the "PROGRAMME" button pressed for at least  30seconds (during this time, 3 audible signals will sound). 
3. Release the button when the THIRD audible signal sounds (all the indicatorlights will flash). 
4. Press the same button again: the flashing indicator light (memorization off)will stop flashing and remain on(memorization on). 
5. Turn off the dishwasher by pressing the "ON/OFF" button to confirm the new setting. 
To disable the memorization, follow the same procedure.
Fault signals 
If malfunctions or faults occur when a programme is running the indicator lightthat corresponds to the selected cycle(2 indicator lights for the  "COLD RINSE" programme) will flash rapidly and the alarmsounds.In this event, turn the dishwasher off bypressing the "ON/OFF" button.  After checking to make sure the waterinlet hose tap is open, that the drainhose is not bent and that the siphon orfilters are not clogged, set the selectedprogramme again. If the anomaly persists, contact CustomerService Department. 
IMPORTANT This dishwasher is equipped with ananti-overflow safety device which willautomatically discharge any excesswater should a problem occur. 
WARNING! To ensure the correct operation ofthe anti-overflow safety device, werecommend that the dishwasher isnot moved or tilted during operation.If however it is necessary to tilt ormove the dishwasher, please ensurethat the washing cycle is completeand that there is no remaining waterinside the dishwasher. 
						

							7
“PROGRAMME” buttons“ON/OFF” button
* The water softener unit is set in the factory at level 3, as this is suitable forthe majority of  users. 
According to the degree of hardness of your water, regulate the softener unit in thefollowing way: 
IMPORTANT The dishwasher must ALWAYS beoff before start of this procedure. 
1. Hold down the FIRST "PROGRAMME" button (from the right) and at the sametime  switch onthe dishwasher by pressing the  "ON/OFF"button (a brief audible signal will sound). 
2. Keep the"PROGRAMME"button pressed for at least  5seconds, UNTIL an audible signal sounds. Some"PROGRAMME SELECTION" indicator lights will come on to indicate thecurrent water softener setting level. 
3. Press the same button again to select the required water softener level: eachtime the button is pressed, one indicatorlight will come on (the water softenerlevel is indicated by the number of lightson). For  level 5, 4 lights will flash, for level 0 all lights will be off. 
4. Turn off the dishwasher by pressing the "ON/OFF" button to confirm the new setting.
WARNING!If any problem occurs, turn thedishwasher off by pressing the"ON/OFF" button and start theprocedure again from the beginning(STEP 1).
WATER SOFTENER UNIT
Depending on the source of the supply, water contains varying amounts of limestoneand minerals which are deposited on thedishes leaving whitish stains and marks.The higher the level of these mineralspresent in the water, the harder the water is.The dishwasher is fitted with a watersoftener unit which, through the use ofspecial regenerating salt, suppliessoftened water for washing the dishes. The degree of hardness of your water canbe obtained from your water supplycompany.
Regulating the water softener
The softener unit can treat water with ahardness of up to 90°fH (French grading)or 50°dH (German grading) through 6different settings. 
The table below lists different degrees of water hardness with the correspondingsetting for the softener unit.
Level ºfH               (French grading) ºdH (Germangrading)
NO 
YES
YES 
YES 
YES 
YES
No indicator lights 
Indicator light 1 
Indicator lights 1,2 
Indicator lights 1,2,3 
Indicator lights 1,2,3,4 
Indicator lights 1,2,3,4flashing 
Water  hardness
Water  softener settingUse of  
regenerating
salt
0 
1 
2
*3 
4
5
0-5
6-15 
16-30 
31-45 
46-60 
61-90 
0-3 
4-9 
10-16
17-25 
26-33 
34-50
“PROGRAMME SELECTION” indicator lights 
						

							8
Programme 
PROGRAMME GUIDE
Description
Wash with prewash  If setting the  HYGIENICwash programme, a second dose of about 20 g of detergent (1 table-spoon) must be added directly in the machine. 
Once a day - for normal soiled pans and any other items that have been left all day forwashing.  
Once a day - for heavily soiled pans and any other items that have been left all day forwashing. 
Programme for normally soiled tableware (the most efficient in terms of its combinedenergy and water consumption for that typeof tableware). Programme standardised to EN 50242. 
Quick wash for dishes which are to be washed immediately after the meal. Washload of 4/6 persons. 
Short cold pre-wash for items that are stored in the dishwasher until you are ready towash a full load.
UNIVERSAL 
HYGIENIC 
ECO 
RAPID 32’  
COLD RINSE
+ 
						

							N/A = OPTION NOT AVAILABLE
9
5
• • • 
• •••• 
•••• 
• ••50°C32
•• 
• •
60°C120••
YES75°C135•••• 
••••45°C170
• • • • •
YES
•• 
• • 
• • 
•
YES 
YES 
YES 
YES 
N/A 
N/A 
YES
Check list  Avarage durationin minutes
Special function buttons  available
Detergent for soaking (Prewash) Detergent for washing Clean filter Check rinse aid  dispenser Check salt container Hot pre-washCold pre-wash Main wash First cold rinse Second cold rinse Hot rinse with  rinse aid With cold water (15°C)-Tolerance ± 10%-"START DELAY"  button "HALF LOAD" button
Programme contents
YES 
						

							10
Compliments, 
en ayant acheté un appareil électroménager Candy, vous avez faitpreuve d’une très grande éxigence:vous voulez le meilleur.Candy est heureux de vous proposercette nouvelle machine, fruit d’annéesde recherches et d’expériencesconfirmées sur le marché. Vous avezchoisi la qualité, la fiabilité et lesprestations techniques élevées.Candy vous propose de plus,une gamme complète d’appareilsd’électroménagers: machines-à-laver,lave-vaisselle, machines-à-laverséchantes, séche-linge, four àmicro-ondes, fours et plaques decuisson, réfrigérateurs et congélateurs.Demandez à votre Revendeur lecatalogue complet des produits Candy.Nous vous prions de lire attentivementles indications contenues dans cemode d’emploi. Vous y trouverezd’importantes indications, sur lasécurité d’installation, d’emploi, demanutention et d’autres conseils utilespour le meilleur emploi du lave-vaisselle.Conservez avec soin ce moded’emploi pour des consultationsfutures.
GARANTIE
Cette machine est livrée avec uncertificat de garantie qui permet decontacter gratuitement l’assistancetechnique.Veuillez garder votre ticket d’achat etle mettre dans un endroit sûr en cas debesoin.
INDICE
Description de la machine  pag. 11 
Données techniques  pag. 11
Sélection des programmes  et fonctions spéciales  pag. 12 
Adoucisseur d’eau pag. 15
Liste des programmes  pag. 16