Candy Aquamatic 8t User Instructions

IT
Controlli che la legenda
programmi inserita
nell’apposita sede, sia nella
lingua corretta, oppure la
sostituisca con quella
appropriata in dotazione.
Livelli la macchina con il
piedino anteriore.
a) Girare in senso orario il
dado per sbloccare la vite
del piedino.
b) Ruotare il piedino e farlo
scendere o salire fino ad
ottenere la perfetta
aderenza al suolo.
c)Bloccare infine il piedino
riavvitando il dado in senso
antiorario, fino a farlo
aderire al fondo della
lavatrice.
L’apparecchio deve essere...

CHAPTER 6
COMANDICassetto detersivo
Ta s t o  apertura oblò
Ta s t o  m arcia arresto
Ta s t o  esclusione centrifuga
Ta s to 400
Manopola di regolazione
della temperatura di
lavaggio
Manopola programmi di
lavaggio
22
A
B
C
D
E
I
L
IT
L I C D E
A
FB
9
NL
DE
FR
KAPITEL 6
BEDIENUNGSELEMENTEWaschmittelbehälter
Taste zum Öffnen des
Bullauges
Start/Stop Taste
Schleuder-Aus-Taste
Ta s te 400
Temperaturwahlschalter
Waschprogrammwahl-
schalter
HOOFDSTUK 6
BEDIENINGSP
ANEEL
Wasmiddelbakje
Toets openen vuldeur...

DESCRIZIONECOMANDITASTO APERTURA OBLÒ
ATTENZIONE:
UNO SPECIALE
DISPOSITIVO DI 
SICUREZZA IMPEDISCE
L’IMMEDIATA 
APERTURA 
DELL’OBLO’ ALLA FINE 
DEL LAVAGGIO. AL
TERMINE DELLA FASE DI
CENTRIFUGA ATTENDA 
2 MINUTI PRIMA DI 
APRIRE L’OBLÒ.
TASTO 
MARCIA /ARRESTO
TASTO ESCLUSIONE
CENTRIFUGA
Inserendo questo tasto si
ottiene l’esclusione di tutte le
centrifughe. Tale operazione
si rivela utile sia nei
programmi 90° che a 60°, nel
caso di lavaggio di tessuti
che presentano particolari
trattamenti di...

IT
TASTO 400
Nei programmi per tessuti
resistenti la lavabiancheria
effettua la centrifuga finale
con incremento graduale
della velocità da 400 giri fino
alla massima velocità
prevista.
Il tasto esclude l’alta velocità
riducendo a 400 giri.
MANOPOLA DI REGOLAZIONE
DELLA TEMPERATURA DI
LAVAGGIO
PUO’ RUOTARE NEI DUE
SENSI
Questa lavatrice é dotata di
questo dispositivo per
impostare la temperatura di
lavaggio desiderata.
La tabella programmi di
lavaggio indica la
temperatura massima
consigliata per tipo...

IT
28MANOPOLA PROGRAMMI
DI LAVAGGIO
ATTENZIONE:
NON RUOTI MAI LA
MANOPOLA IN SENSO
ANTIORARIO MA LA
RUOTI IN SENSO
ORARIO E NON PREMA
IL TASTO MARCIA (C)
PRIMA DELLA 
SELEZIONE DEL
PROGRAMMA.Le tabelle descrivono 
il programma di lavaggio 
in base al numero o
simbolo scelto.
L
12
OK
13
KNOP WASPROGRAMMA’SBELANGRIJK:
DRAAI DE KNOP ALTIJD
MET DE KLOK MEE,
NOOIT TEGEN DE KLOK
IN. DRUK DE “AAN”
TOETS (C) NIET IN
VOORDAT HET
PROGRAMMA IS
INGESTELD.Het overzicht geeft de
wasprogramma’s aan op
grond van het...

CAPITOLO 7CASSETT
O
DETERSIV
O
Il cassetto detersivo é
suddiviso in 2 vaschette:
- lavaggio
- ammorbidenti
In caso di impostazione
programma di candeggio
utilizzare la vaschetta
dell’ammorbidente.
In caso di prelavaggio
introdurre il detersivo
direttamente nel cestello.ATTENZIONE:
SI RICORDI CHE 
ALCUNI DETERSIVI 
SONO DI DIFFICILE
ASPORTAZIONE.
IN QUESTO CASO LE
CONSIGLIAMO L’USO
DELL’APPOSITO
CONTENITORE DA 
PORRE NEL CESTELLO.
ATTENZIONE:
NELLA SECONDA
VASCHETTA METTERE
SOLO PRODOTTI 
LIQUIDI.
ALCUNI...

IT
32
CAPITOLO 8SELEZIONEPROGRAMMIPer trattare i vari tipi di
tessuto e le varie gradazioni
di sporco, la lavatrice ha 2
fasce di programmi diversi
per tipo di: lavaggio,
temperatura e durata
(vedere tabella programmi di
lavaggio).
Inoltre esiste una fase di
prelavaggio con stop che
può essere usata per sporchi
eccezionali.
1 Tessuti resistenti
I programmi sono realizzati
per sviluppare il massimo
grado di lavaggio e i
risciacqui, intervallati da fasi
di centrifuga, assicurano una
perfetta sciacquatura....

CAPITOLO 9IL PRODO
TTO
ATTENZIONE:
Se deve lavare tappetoni,
copriletti o altri indumenti
pesanti è bene non
centrifugare.
Indumenti e biancheria di
lana, per poter essere lavati
in lavatrice, devono essere
contrassegnati con il
simbolo “Pura  Lana  Vergine”
e avere inoltre l’indicazione
“Non infeltrisce” oppure
“Lavabile in lavatrice”.
ATTENZIONE:Durante la selezione si
assicuri che:- nella biancheria da
lavare non vi siano
oggetti metallici (ad
esempio fermagli, spille
di sicurezza, spilli,
monete,...

●●
●●
●●
●●
●
●●
●●
●●
●●
PROGRAM FOR
Intensive - Heavily soiled
Colour fast table cloths, towels,
underwear
Eco-Energy saving
Colour fast table cloths, towels,
underwear
Delicate colours
Coloured, shirts dressing gowns, sheets
Normally soiled
Coloured, shirts dressing gowns, sheets
RAPID PROGRAMME
Non fast coloureds, blue jeans
Energetic rinsing
Conditioner, fragrance, softener
Energetic spin
Heavily soiled
Shirts, sheets, underwear
Universal
All types of lightly stained laundry
RAPID PROGRAMME
Shirts,...

39
❙
❀
CARICO
DETERSIVO
Note da considerareIn caso di biancheria con elevato grado di sporco é consigliata la 
riduzione del carico a non più di 2 kg.
1)Programma in accordo norma IEC 456.
2) In caso di prelavaggio introdurre il detersivo direttamente nel
cestello ●●
●●
●●
●●
●●
●
●●
●●
●●
●●DASH-SCELTO E RACCOMANDATO 
DA  CANDY
Quando costruiamo un nuovo modello 
di lavatrice, lo sottoponiamo a tutti i 
possibili test. Ed uno dei più importanti è
quello che permette ai nostri esperti di 
individuare il...