Candy Aquamatic 10t User Instructions

20
EN
SV
Be sure the programme
chart, inserted in the proper
place, is in the correct
language or replace it with
the proper chart supplied
with the machine.
Use front foot to level the
machine with the floor.
a) Turn the nut clockwise to
release the screw adjuster of
the foot.
b) Rotate foot to raise or
lower it until it stands firmly on
the ground.
c) Lock the foot in position
by turning the nut anti-
clockwise until it comes up
against the bottom of the
machine.
Insert the plug.
After installation,...

22
EN
SV
AVSNITT 6
MANÖVERP
ANEL 
Tvättmedelsbehållare
Lucköppningsknapp
Start/Stopp-knapp
Knapp för bortkoppling av
centrifugering
400 knapp för centrifugering
Temperaturväljare
Programväljare
CHAPTER 6
CONTROLSDetergent drawer
Door open button
Off/On button
No spin button
Touche 400
Wash control temperature
knob
Timer knob for wash
programmes
A
B
C
D
E
I
L
DA
FI
NO
KAPPALE 6
OHJ
AUST
AULU
Pesuainekotelo
Luukunaukaisu kytkin
Käynnistyskytkin
Linkouksenpoisto kytkin
Linkouksenvalitsin 1000/400...

24
C
DB
2 min.
DA
FI
NO
BESKRIVELSE 
AF
FUNKTIONERKNAP FOR LÅGEÅBNINGVIGTIGT: 
EN SPECIEL SIKKERHEDS
ANORDNING
FORHINDRER
LÅGEÅBNING
UMIDDELBART EFTER
PROGRAM
AFSLUTNING. EFTER
AFSLUTNING VENT I CA
2 MIN FØR LÅGEN KAN
ÅBNES.TÆND/SLUK KNAP
KNAP FOR UNDLADELSE AF
CENTRIFUGERING
Ved at trykke denne knap
ind er det muligt at
overspringe
centrifugeringen, på alle
programmer.
Dette kan være nyttigt hvis
det ønskes at vaske strygefrit
eller Syntetiske tekstiler på et
normalprogram.
OHJ
AUST
AULUN...

DA
FI
NO
KNAP FÖR 1000/400 OMD.
CENTRIFUGERING
På programmerne for
normalvask - kogevask vil
maskinen gradvis øge
centrifugeringen fra 400
Omd/Min. til maskinens
maksimum centrifugering.
Hvis denne knap trykkes ind,
vil maskinen kun centrifugere
med 400 Omd/Min.
VARIABEL TERMOSTAT.KNAPPEN KAN DREJES I
BEGGE RETNINGER Den trinløse termostat giver
mulighed for frit at vælge
den temperatur der giver det
bedste resultat. Der kan altid
vælges en lavere
temperatur, end den
programmet angiver i...

EN
DA
SV
FI
NO
TIMER KNOB FOR WASH
PROGRAMMESIMPORTANT:
ALWAYS ROTATE THE
KNOB IN A CLOCKWISE
DIRECTION, NEVER IN
AN ANTI-CLOCKWISE
DIRECTION. DO NOT
PRESS THE “ON” BUTTON
(C) BEFORE SELECTING
THE PROGRAMME The tables describe the
washing programme on the
basis of the number or
symbol chosen.PROGRAMVÄLJARE
OBS!
PROGRAMVÄLJAREN
FÅR EJ VRIDAS MOTURS,
BARA MEDURS. TRYCK
INTE IN START/STOPP-
KNAPPEN (C) INNNAN
DU VALT 
PROGRAMMET.Välj tvättprogram med hjälp
av programtabellen eller
plaggens...

14
DA
FI
NO
3031
KAPITEL 7SÆBE SKUFFENSæbeskuffen er opdelt i to
rum:
-Klarvaske sæbe rum.
- Skyllemiddel.
Hvis der anvendes
blegemiddel, brug da
rummet         til skyllemiddel.
Hvis der ønskes vask med
forvask, kom da sæben
direkte i tromlen.BEMÆRK:
VISSE TYPER SÆBE KAN
VÆRE MEGET
VANSKELIGE AT SKYLLE
ORDENTLIGT UD.
I DE TILFÆLDE
ANBEFALES DET AT
ANVENDE VASKEBOLD.
VIGTIGT: 
BRUG KUN FLYDENDE
SKYLLEMIDDEL OG
BLEGEMIDDEL.
KAPPALE 7PESU
AINEK
O
TELO
Pesuainekotelo on jaettu
kahteen kaukaloon:
-...

EN
SV
32
CHAPTER 8SELECTIONFor the various types of
fabrics and various degrees
of dirt the washing machine
has 2 different programme
bands according to: wash
cycle, temperature and
lenght of cycle (see table of
washing cycle
programmes).
There is also a pre-wash
cycle with a stop which can
be used with especially dirty
laundry.
1 Resistants Fabrics
The programmes have been
designed for a maximum
wash and the rinses, with
spin intervals, ensure perfect
rinsing. The gradual
reduction of the water...

EN
DA
SV
FI
NO
3435
CHAPTER 9THE PRODUCTIMPORTANT:
When washing heavy rugs,
bed spreads and other
heavy articles, it is advisable
not to spin.
To be machine-washed,
woollen garments and other
articles in wool must bear
the “Machine Washable
Label”.IMPORTANT:
When sorting articles
ensure that:- there are no metal
objects in the washing
(e.g. brooches, safety
pins, pins, coins etc.).
- cushion covers are
buttoned, zips and
hooks are closed, loose
belts and long tapes on
dressing gowns are
knotted.
-...










PROGRAM FOR
Intensive - Heavily soiled
Colour fast table cloths, towels,
underwear
Eco-Energy saving
Colour fast table cloths, towels,
underwear
Delicate colours
Coloured, shirts dressing gowns, sheets
Normally soiled
Coloured, shirts dressing gowns, sheets
RAPID PROGRAMME
Non fast coloureds, blue jeans
Energetic rinsing
Conditioner, fragrance, softener
Energetic spin
Heavily soiled
Shirts, sheets, underwear
Universal
All types of lightly stained laundry
RAPID PROGRAMME
Shirts,...









39
❙
❀
TVÄTTMEDELS-
FAC K
OBS!:
1) Programmet är enligt IEC 456 normen.
2) Vid användning av förtvätt (program A) doseras tvättmedlet 
direkt i trumman.
ANNAT VIKTIGT:
Vi rekommenderar följande fyllnadsmängder:
* vit-/kulörtvätt 3 kg
* blandtextiler och konstfiber 2 kg
* finvätt och ylle 1 kg
för att undvlka svart strykbara rynkor l plaggen.
För speciellt ömtaliga plagg (som t.ex. strumpbyxor) rekommenderar vi
användninga av tvättpase.
Få bästa resultat från din nya Candy maskin...