Brother 3034 D Manual

Español
59
Si los hilos se rompen al coser
Quite el tejido y vuelva a enhebrar en el orden
correcto: Áncora inferior, áncora superior, aguja
derecha y aguja izquierda (para volver a enhebrar,
véase el CAPÍTULO 3 “Enhebrado”). Sustituya el
tejido colocado bajo el prensatelas y cosa 3-5 cm
sobre las puntadas anteriores.
  PRECAUCIÓN
Nunca deje alfileres en el tejido al coser ya que
podrían romper las agujas y cuchillas.
Para coser tejidos finos
1. Ajuste la presión del prensatelas para que el
tejido no se...

60
La uñeta de puntadas  se guarda en el
interior de la tapa delantera.

NOTA:
Asegúrese de instalar la uñeta de puntadas antes de
coser con puntadas overlock normales.
4. Ajuste el disco de ancho de las puntadas hacia
arriba en la posición “R”.

 Marca de selección
5. Ajuste el largo de las puntadas.
Coloque el disco de ajuste del largo de las
puntadas en la posición “R a 2” (para puntada
overlock estrecha: R a 2, para puntada de
dobladillo enrollado: R).
3

 Marca de selección 

Español
61
Tabla de puntada overlock estrecha/de dobladillo enrollado
Estilo de puntada
Tejidos
Hilo de las agujas
Hilo del áncora superior
Hilo del áncora inferior
Largo de las puntadas
Ancho de las puntadas
Uñeta de puntadas
Tensión de los hilos
Hilo de las agujas
Hilo del áncora superior
Hilo del áncora inferior
Puntada de dobladillo enrollado
Parte inferior del tejido
Parte superior del tejido
Véase el CAPÍTULO 4 “Tabla de
relación entre los distintos tejidos, hilos
y agujas de costura”.
Véase el...

CAPÍTULO 6
GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS
Esta máquina de coser ha sido concebida para un funcionamiento sin problemas. Sin embargo, la siguiente
tabla le indica los problemas que podrían presentarse si los ajustes básicos no fueron realizados
correctamente.
Causa
La presión del prensatelas es
insuficiente.
1. Las agujas están dobladas o la
punta está rota.
2. Las agujas están mal colocadas.
3. Se hizo fuerza en el tejido.
1. Los hilos están mal enhebrados.
2. Los hilos están enredados.
3. La tensión...

63
Español
CAPÍTULO 7
MANTENIMIENTO
Cambio de la bombilla de luz
 PRECAUCIÓN
Apague el interruptor de alimentación principal y
de luz, y desenchufe la máquina antes de
cambiar la bombilla de luz. Si el interruptor de
alimentación principal y de luz está encendido al
cambiar la bombilla de luz, puede sufrir una
descarga eléctrica. Si la máquina está encendida
y pisa el pedal, podría resultar herido.
Para evitar quemaduras, deje que la bombilla de
luz se enfríe antes de cambiarla.
1. Afloje el tornillo con...

64
CAPÍTULO 8
INTRODUCCIÓN DE PRENSATELAS OPCIONAL
6. Baje la palanca del prensatelas y ajuste la guía
del tejido hacia el borde doblado.
7. Ajuste la posición de la guía del prensatelas
con el tornillo de ajuste de modo que la
máquina toque ligeramente el pliegue en la
tela. En este caso, el criterio es el grosor de la
tela.
Al girar el tornillo hacia delante (hacia usted),
la guía del tejido irá a la derecha. Al girar el
tornillo hacia atrás (opuesto a usted), la guía
del tejido irá a la izquierda.

...

65
Español
Procedimiento
1. Conecte el prensatelas para puntadas
invisibles (véase el CAPÍTULO 1 “Instalación/
desmontaje del prensatelas”).
2. Ajuste la máquina para puntada overlock de 3
hilos con una aguja en la posición izquierda.
La aguja de la derecha se debe quitar.
3. Doble el tejido como se muestra en la
ilustración.

1 Superficie
4. Gire la ruedecilla hasta que la línea de la
misma quede alineada con la línea de la
máquina (véase el CAPÍTULO 1 “Cambio de la
dirección de la ruedecilla”).
5....

66
8. Alinee el pliegue con la guía e inserte el tejido
hasta la posición de la aguja.


3 Tornillo de ajuste
4 Guía del tejido
9. Guíe el pliegue del tejido para coser a medio
camino entre la aguja y la cuchilla superior.
10. Siga cosiendo hasta que se hayan cosido
todas las líneas marcadas.
Corrija las pequeñas arrugas con la mano.
Prensatelas para cintas
Características
Mediante el prensatelas para cintas, puede coser
cintas y elásticos, y hacer dobladillos al mismo
tiempo con un bonito aspecto.
-...

67
Español
5. Ajuste la palanca de control del largo de las
puntadas.
- Cintas: entre “3” y “4”
- Elásticos: “4”
6. Gire el disco de ajuste del prensatelas 2
- hasta “0” al coser con cintas.
- hasta el número que desee para rizar al
coser con elásticos.
NOTA:
El rizo aumentará cuanto mayor sea el número.
7. Realice una costura de prueba y ajuste la
tensión de los hilos.
Ejemplo para una costura adecuada:



 Superficie
 Cinta
 Superficie
 Elástico
NOTA:
La tensión de los hilos es similar a la de un...

68
Prensatelas para ribeteados
Características
Al utilizar el prensatelas para ribeteados, puede
ribetear el borde del tejido. El ribeteado es útil
para decorar los bordes de pijamas o ropa
deportiva, tapetes para muebles, cojines, bolsas,
etc.
LP
Preparación
Conecte el prensatelas para ribeteados (véase el
CAPÍTULO 1 “Instalación/desmontaje del
prensatelas”).
Ajuste de la máquina (tipo de
puntada):
   
- overlock de 2 agujas y 4 hilos
- overlock de 1 aguja y 3 hilos (se debe quitar la
aguja de la...