Bose Wave music system multiCD changer Sold from October 2005 to present User Manual

5
Instalación
English FrançaisEspañol
Características y ventajas del cambiador de CD
Gracias por adquirir el cambiador de CD del sistema de música Bose® Wave®. La incorporación 
del cambiador de CD al sistema de música Wave® brinda ventajas considerables:
•Un sistema de música Wave
® de cuatro discos: Permite cargar y reproducir hasta 
cuatro CD de audio, proporcionando horas de música de CD sin interrupciones.
•Diseño de pedestal integrado y elegante: El cambiador ocupa la misma superficie que 
el...

6
Instalación
Français Español English
Selección de la ubicación del sistema
El cambiador de CD se ha diseñado para ajustarse directamente bajo el sistema de música 
Wave®. Antes de conectar el cambiador de CD al sistema de música Wave®, seleccione una 
ubicación adecuada para todo el sistema siguiendo las directrices que se exponen a 
continuación.
• Coloque el sistema sobre una mesa u otra superficie plana.
• Para disfrutar al máximo del rendimiento, sitúe el sistema al otro lado de la habitación...

7
Instalación
English FrançaisEspañol
Conexión del cambiador de CD al sistema de música Wave®
Antes de llevar a cabo este procedimiento de instalación, desconecte el cable de 
alimentación de CA del sistema de música Wave® y apártelo. Volverá a necesitarlo 
en el Paso 3.
1. Conecte el cable Bose
® link desde el cambiador hasta el conector Bose® link del sistema 
de música Wave®.
2. Conecte el cable de alimentación del cambiador al conector de entrada de alimentación 
de CA situado en la parte posterior...

8
Français Español English
Funcionamiento
Guía del control remoto
El cambiador de CD del sistema de música Wave® incluye un control remoto adicional. Este 
control remoto es idéntico al empleado para controlar el sistema de música Wave®. Por tanto, 
podrá emplear cualquiera de los dos para controlar el sistema de CD completo. Apunte con él al 
panel frontal y pulse los botones. El control remoto funciona normalmente a una distancia de 6 
metros desde el panel frontal.
El diagrama siguiente describe los...

9
Funcionamiento
English FrançaisEspañol
Cargar y descargar discos
Puede cargar y descargar discos cuando el sis tema está encendido o apagado. Si el sistema 
está apagado o la fuente es CD, comenzará a  reproducirse automáticamente el primer disco 
cargado. Las ranuras de disc o van numeradas del 1 al 4. El sistema de música Wave
® tiene el 
número de ranura 1, mient ras que los números 2, 3 y 4 corresponden al cambiador.
Carga de CD en el sistema de 
música Wave® (Disco 1)
Inserte el disco, con la cara...

10
Funcionamiento
Français Español English
Reproducción de CD
Con el cambiador de CD instalado, el sistema de música Wave® funciona como un cambiador 
de cuatro discos. Ahora, cuando reproduzca CD aparecerá en la pantalla toda la información 
normal del CD, junto con el número de la ranura  de CD seleccionada (d1, d2, d3 o d4) sobre el 
tiempo transcurrido de la pista.
Nota: Cuando cambie de la fuente de FM, AM o AUX a la fuente de CD, comenzará a 
reproducirse el CD de la ranura utilizada más...

11
Funcionamiento
English FrançaisEspañol
Cambiar el modo de reproducción
Cuando está conectado el cambiador de CD ofrece los siguientes modos de reproducción. El 
sistema se reproduce continuamente en todos los modos salvo en SHUFFLE dISC para CD 
de audio y MP3, y SHUFFLE FOLDR para CD de MP3 únicamente.
Mientras se reproduce un CD, pulse Play Mode repetidamente hasta que aparezca el modo 
de reproducción deseado.
Modos de reproducción para CD de audio
• NORMAL PLAY ...................................

12
Français Español English
Reproducción de una fuente de audio externa
Conexión de una fuente de audio externa
Cuando el cambiador de CD está conectado, puede conectar a la parte posterior los 
dispositivos de audio externos que haya utilizado con el sistema de música Wave®.
Sin embargo, necesitará un cable estéreo dual RCA.
El cambiador de CD del sistema de música Wave
® proporciona dos entradas en el panel 
posterior (AUX 1 y AUX 2) para dispositivos de audio externos como el televisor o el...

13
English FrançaisEspañol
Cuidado y mantenimiento
Limpieza
Utilice únicamente un paño suave y seco para limpiar el cambiador de CD Wave del sistema 
de música Wave ®. Si fuera necesario, utilice un accesorio de cerdas blandas para aspirar 
suavemente la parte delantera. No use soluciones detergentes, disolventes, o sustancias 
químicas ni alcohol, amoníaco o abrasivos. 
PRECAUCIÓN:No permita la entrada de líquidos por ninguna abertura. Si esto sucediera, 
apague el producto y llame al Servicio de...

14
Cuidado y mantenimiento
Français Español English
Problemas y soluciones
Servicio de atención al cliente
Para obtener ayuda adicional sobre la resolución de problemas, póngase en contacto con el 
Servicio de atención al cliente de Bose®. Consulte la lista de direcciones en la cara interior de 
la cubierta trasera de esta guía. Problema Acción
El sistema de música 
Wave está encendido, 
pero el cambiador no 
funciona.• Compruebe las conexiones eléctricas entre el sistema de música Wave
® y el cambiador....