Bose Companion 5 multimedia speaker system Sold from September 2006 User Manual

INSTALACIÓN DEL SISTEMA
11
INSTALACIÓN DEL SISTEMA
English FrançaisEspañol
Configuración de sonido para Mac OS® X
IMPORTANTE
No desconecte ningún cable durante este procedimiento de configuración.
Para obtener ayuda adicional con la configuración de sonido, 
visite http://owners.bose.com/Companion5.
1.En las Preferencias del sistema, abra el panel de control Sonido (Figura 6).
2.ElijaAudio USB Bose para la salida de sonido y cierre el panel de control.
Figura 6
Preferencias de sonido de 
Mac OS® X
3.En...

12
INSTALACIÓN DEL SISTEMA
INSTALACIÓN DEL SISTEMA
English Français Español
6.Haga clic en el botón Configurar altavoces para abrir el panel de control de selección 
de altavoces (Figura 8).
7.SeleccioneMulticanal, haga clic en Aplicar y, a continuación, haga clic en Hecho.
8.Cierre todos los paneles de control.
El sistema de altavoces multimedia Companion
® 5 ya está listo para usar.
Nota:Si retira la conexión USB del sistema Companion 5 y posteriormente vuelve a insertarla, 
realice este procedimiento...

13
FUNCIONAMIENTO
#$%&()*+,-$./ 01#
English FrançaisEspañol
FUNCIONAMIENTO
Modos del sistema
El sistema funciona en tres modos posibles. Cada modo del sistema se identifica por el color 
un indicador de modo en la consola de control (Figura 9):
•Silencioso (ámbar): Los altavoces del sistema están en silencio. No se reproduce sonido 
del ordenador ni de ninguna fuente conectada. Este modo se selecciona automáticamente 
cuando se conectan auriculares a la consola de control.
•Activo (verde): Se reproduce...

14
FUNCIONAMIENTO
#$%&()*+,-$./ 01# F
UNCIONAMIENTO
English Français Español
Ajuste de graves
Después de escuchar el sistema de altavoces, tal vez desee ajustar el sonido. Utilice el 
control de compensación de graves (Figura 10) del módulo Acoustimass®.
Figura 10
Control de compensación 
de graves
Panel posterior de 
Acoustimass
Compensación de graves:
•
! para incrementar los graves (+)
•
 para reducir los graves (–)  

15
CONEXIÓN DE OTROS DISPOSITIVOS
English FrançaisEspañol
CONEXIÓN DE OTROS DISPOSITIVOS
Conexión de auriculares
Para conectar los auriculares, enchufe el cable de auriculares en la salida de auriculares 
estéreo de 3,5 mm a un lado de la consola de control (Figura 11). 
• Al conectar los auriculares se silenciarán automáticamente los altavoces del sistema.
• Después de desconectar los auriculares, toque el interruptor de modo para volver a 
reproducir el sonido por los altavoces.
• Para ajustar el...

16
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
English Français Español
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Limpieza del sistema de altavoces
• Utilice un paño suave para limpiar la superficie de los altavoces, del módulo Acoustimass®
y de la consola de control. Puede utilizar un limpiacristales sin amoníaco para mantener el 
acabado.
• No use aerosoles cerca de los altavoces. No use disolventes, sustancias químicas ni 
soluciones detergentes que contengan alcohol, amoníaco o abrasivos.
• No permita la entrada de ningún líquido por...

CUIDADO Y MANTENIMIENTO
17
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
English FrançaisEspañol
Servicio al cliente
Para obtener ayuda adicional sobre la resolución de problemas, póngase en contacto con el 
Servicio de atención al cliente de Bose®. Consulte la hoja de direcciones incluida con el sistema.
Especificaciones del producto
Recomendaciones de sistema informático
• Procesador Pentium de 1 GHz como mínimo o equivalente
• 256 MB de RAM como mínimo
•USB 2.0
•Microsoft Windows
® XP o posterior o Mac OS® X 10.4.6 o...

2
English Français Español
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Veuillez lire ce guide
Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d’utilisation. Elles vous aideront à installer et 
utiliser vos nouvelles enceintes. Conservez cette notice d’utilisation pour référence ultérieure.
AVERTISSEMENT : Afin de limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à 
l’humidité. 
AVERTISSEMENT : Protégez-le de tout risque de ruissellement ou...

English FrançaisEspañol
INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
1. Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser le produit. 
Elles sont valables pour tous les composants. 
2. Veuillez les conserver pour référence ultérieure. 
3. Respectez tous les avertissements, qu’ils soient donnés 
sur le produit lui-même ou dans la notice d’utilisation.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau ou d’une 
source d’humidité, telle qu’une baignoire, un lavabo, un...

English Français Español