Bosch Mum 5 Owners Manual

31
SERVICE AND REPAIR
The Bosch Styline® Series Kitchen 
Machines require no special care other 
than the care and cleaning noted in this 
manual. If you are having a problem with 
your machine, before calling our 
Customer Support group, please refer to 
the TROUBLESHOOTING section on 
page 25. If, after reviewing the 
troubleshooting section and trying its 
remedies, you are still having a problem, 
please do contact us by either writing to 
us at:
Bosch Small Appliances 
Customer Support
BSH Home...

32 Repair/Replace as Your Exclusive Remedy: During this warranty period, Bosch or one 
of its authorized service providers will repair your Product without charge to you 
(subject to certain limitations stated herein) if your Product proves to have been 
manufactured with a defect in materials or workmanship. If reasonable attempts to 
repair the Product have been made without success, then Bosch will replace your 
Product (upgraded models may be available to you, in Bosch's sole discretion, for an...

33 or responsibility whatsoever for damage to surrounding property, including cabinetry, 
floors, ceilings, and other structures or objects around the Product. Also excluded from 
this warranty are scratches, nicks, minor dents, and cosmetic damages on external 
surfaces and exposed parts; Products on which the serial numbers have been altered, 
defaced, or removed; service visits to teach you how to use the Product, or visits 
where there is nothing wrong with the Product; correction of installation...

34 

35
TABLE DES MATIÈRES
MISES EN GARDE IMPORTANTES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
EXIGENCES LIÉES À L'ÉLECTRICITÉ   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES  . . . . . . . . . . . . . .39
A PROPOS DE VOTRE ROBOT MÉNAGER  . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
AVANT LA MISE EN MARCHE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
PRÉSENTATION DE VOTRE ROBOT MÉNAGER   . . . . . . . . . . . . 44
POSITION DE FONCTIONNEMENT . . . . . ....

36
, MISES EN GARDE IMPORTANTES
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez LIRE attentivement 
LE PRÉSENT MANUEL car il contient des instructions de sécurité 
et d'utilisation importantes.
USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
Votre sécurité et celle d'autrui sont très importantes.
Nous avons fait figurer plusieurs messages de sécurité importants dans ce manuel 
et sur votre appareil. Veuillez lire et obéir à tous les messages de sécurité.
Signification de ces deux termes :
Tous les messages de sécurité...

37
5.Lorsque les enfants ont atteint un âge leur permettant d'utiliser 
l'appareil, leurs parents ou tuteurs légaux ont la responsabilité 
d'assurer que des personnes qualifiées leur enseignent des méthodes 
d'utilisation sûres.
6.Déconnectez l'appareil de la prise lorsqu'il ne sert pas, avant de 
l'assembler ou de le démonter et avant de le nettoyer.
7.Évitez de toucher les pièces mobiles. Pendant l'utilisation, éloignez 
les mains, cheveux, vêtements ainsi que les...

38
18.Ne retirez jamais les autocollants d'avertissement ou de prudence.
19.Ce produit est destiné à un usage domestique seulement.
DE MÊME, VEILLEZ BIEN À LIRE LES AVERTISSEMENTS ET 
MISES EN GARDE QUI PRÉCÈDENT CHAQUE  INSTRUCTION 
D'UTILISATION DE L'ACCESSOIRE.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
EXIGENCES LIÉES 
À L'ÉLECTRICITÉ
Volts:  120 V AC
Hertz:  60 Hz
AVERTISSEMENTS LIÉS À LA PROPOSITION 65 
DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE
, AVERTISSEMENT : Le produit contient un ou plusieurs produits...

39
INSTRUCTIONS DE 
SÉCURITÉ 
SPÉCIFIQUES
,AVERTISSEMENT
Pour éviter le risque de blessure et de 
choc électrique, veuillez prendre les 
précautions suivantes :
1. N'introduisez pas la fiche mâle tant 
que les préparatifs du travail avec 
l'appareil ne sont pas achevés.  
2. Ne plongez jamais la base dans un 
liquide et ne la rincez jamais sous 
l'eau du robinet.
3. N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur.
4. N'ajustez pas le bras pivotant tant 
que l'appareil est en marche....

40
Explication des symboles 
figurant sur l'appareil ou sur 
l'accessoire
Respectez le contenu des 
instructions d'utilisation.
, AVERTISSEMENT ! 
Lames rotatives.
, AVERTISSEMENT ! 
Accessoires rotatifs ! 
N'introduisez pas les doigts 
dans le tube d'alimentation.
Usage prévu
Cet appareil est destiné à mélanger, 
pétrir et fouetter des aliments. Il ne faut 
jamais l'utiliser pour traiter d'autres objets 
ou substances. D'autres applications 
sont possibles à condition...