Black and Decker Slow Cooker SC1007D User Manual

41
Directives :
Dans une poêle à fri\Mre, faire revenir le porc sur tous les côtés dans \Ml’\buile 
d’olive. Saler et poivrer la viande. 
Disposer le porc dans la cocotte en grès de la mijot\Meuse de Black & Decker, 
face grasse vers le \baut.
Dans une grande tasse à mesurer ou un bol, combiner le reste des ingrédients 
et mélanger. Verser sur le porc. Couvrir et laisser mijoter à température élevée 
pendant 4 \beures ou à basse température pendant 6 \beures, jusqu’à ce que le 
porc soit tendre.
BŒUF...

42
SANDWICHES DE PORC EFF\MILOCHÉ     
Portions : 12 
Ingrédients :2 gros oignons Vidalia, tranc\bés
1,5 kg (3,5 lb) de soc ou de longe \M 
 de porc frais
2,5 ml (½  c. à t\bé) de sel
1 ml (¼  c. à t\bé) de poivre noir   
  moulu grossièrement
250 ml (1 tasse) de sauce barbecue
250 ml (1 tasse) de bouillon de bœu\Mf 60 ml (¼
 tasse) de miel
60 ml (¼  tasse) de jus de lime frais
60 ml (¼  tasse) de moutarde brune   
  épicée
30 ml (2 c. à table) de pâte de  
  tomates
Pains à \bamburgers
Salade de c\bou...

43
Directives :
Saler et poivrer les bouts de côte. Dans une poêle à f\Mrire, faire revenir les 
côtes à feu moyen (environ 3 minutes de c\baque côté). P\Mlacer dans la cocotte 
en grès de la mijoteuse de Black+Decker. Garnir avec les légumes.
Combiner les ingrédien\Mts restants et verser sur la viande e\Mt les légumes. 
Couvrir et laisser mijoter à température élevée pendant 5 à 6 \beu\Mres ou à 
basse température pendant 6 à 8 \beures, jusqu’à ce que le bœuf soit tendre. 
Avant de servir, retirer la...

44
INFORMATION SUR LA GARANT\MIE
Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour 
adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais 
approprié indiqué sur \Mla page couverture. Ne pas retourner le produit où il a 
été ac\beté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le port\Mer dans un centre 
de service. On peut également c\Monsulter le site web indiqué sur la p\Mage 
couverture.
Garantie Limitée De De\b\Fx Ans 
(Valable se\blement a\bx É\Ftats-Unis et...

45
PÓLIZA DE GARANTÍA\M
(Válida sólo para México)
DURACIÓN 
Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a part\Mir de 
la fec\ba original de compra.
¿Q\bé c\bbre esta garantía?
•  Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, 
componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
•  Requisitos para \bacer válida la garantía
•  Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado 
la póliza sellada p\Mor el establecimiento en donde adquirió...

46
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar 
que se \baga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en 
el país donde el producto fué comprado.
Argentina
 Servicio Técnico Monroe 3351 CABA Argentina Tel: 0800 – 444 - 7296 [email protected]
Chile
 SERVICIO DE MAQUINAS Y HERRAMIENTAS 
LT D A . Portugal Nº 644 Santiago – C\bile Fonos: 02- 6355208 / 02- 6341169 Email: [email protected] Call center:...

47
Made and printed in 
People’s Republic of China
Fabricado e Impreso en 
la República Popular de China
Fabriqué et Imprimé en 
République populaire de Chine.
T22-5001824
BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER Logo are 
registered trademarks of The Black & Decker Corporation, 
or one of its affiliates, and used under license.
BLACK+DECKER y el logo BLACK+DECKER son marcas
registradas de The Black & Decker Corporation o de una de 
sus compañias afiliadas y se utilizan bajo licencia.
Le nom et le logo...

48
www.\flackAndDeckerA\b\bliances.com
© 2015 The Black & Decker Corporation  and Spectrum Brands, Inc.  Middleton, WI 53562
11846-00