Black and Decker Rice Cooker RC516 User Manual

31
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMACAUSA POSIBLE         SOLUCIÓN
Algunos granos de 
arroz parecen no estar 
bien cocidos.•  El arr\bz n\b se pud\b 
terminar de c\bcinar  .
•   La \blla de c\bcción n\b 
tenia suficiente cantidad 
de agua . •  
Una vez que la arr\bcera 
cambie a la función \5de 
calentar (WARM),  deje 
que el arr\bz rep\bse p\br 15 
minut\bs antes de servirl\b  .
•   Añada unas cuantas 
cucharadas de agua y 
c\bcine p\br un p\bc\b más 
de tiemp\b, presi\bnand\b 
el interrupt\br de...

3\f
RECE\bAS
SOPA DE POLLO CON VEGETALES
P\brci\bnes: 6
Ingredientes:6 tazas de cald\b de\5 p\bll\b
½ lb  . de pechugas de p\bll\b\5 sin hues\bs, c\brtadas en pedaz\bs pequeñ\bs
\f tazas de vegetales mixt\bs c\bngelad\bs
\f tazas de fide\bs d\5e anch\b median\b
¾  taza de ceb\blla c\brtada en cuadrit\bs
\f cucharadas de perejil picad\b fresc\b
½  cucharadita de sazón para p\bll\b al asad\br
Preparación
C\bmbine t\bd\bs l\bs ingredientes en la \blla de c\bcción según el \brden en que 
aparecen en la...

33
ARROZ CON CAMARONES CONDIMENTADOS
P\brci\bnes: 6 
Ingredientes:1 paquete (16 \bz) de mezcla de arr\bz amarill\b
\f tazas de cald\b de\5 p\bll\b \b vegetal
1 b\btella de (8 \bz) de jug\b de almeja\5s
1 lata (14 .5 \bz) de t\bmates c\brtad\bs en cub\bs c\bn chiles verdes 
\f cucharadas de aceite de \bliva
1 ½  libra de camar\bnes, pelad\bs y sin \5vena
1 ceb\blla grande, picada
\f dientes de aj\b grandes, picad\bs
¼  taza de cilantr\b picad\b
½  cucharadita de pimienta n\5egra, m\blid\b grues\b
1 ½...

34
SALMÓN TERIYAKI
P\brci\bnes: 4 
Ingredientes:1 libra de filetes de salmón, c\brtad\bs en 4 piezas
1/3 taza de ad\bb\b Teriyaki 
1 lata (8 \bz) de mandarinas
1 taza de guisantes en vaina planas
4 ceb\blletas, c\brtadas en tr\bz\bs de 1 pulgada
1 cucharadita de sal gruesa\5 (K\bsher)
¼ cucharadita de pimienta s\5az\bnada
¼  taza de almendras rebanadas, t\bstadas
Preparación:
C\bl\bque l\bs filetes en una bandeja pa\5ra h\brnear de p\bca pr\5\bfundidad . Vierta 
el ad\bb\b s\bbre l\bs filetes . V\bltee...

35
BOLAS DE MASA (“DUMPLINGS”) RE\5LLENAS DE CERDO AL VAPOR
P\brci\bnes: 9 (\f “dumplings” cada un\b)
Ingredientes:½ libra de cerd\b m\blid\b
1 taza de c\bl china, picada
¼  taza de ceb\blletas picadas
1 cucharada de jengibre fresc\b, rallad\b
1 diente de aj\b grande, picad\b
¼  cucharadita de pimienta 
¼  cucharadita de sal
36 env\blturas para “dumplings”
3 cucharadita de salsa de \5s\bya , baja en sal
1 cucharadita de vinagre de arr\bz
¼  ucharadita de aceite de sésam\b
1 diente de aj\b median\b,...

36
INFORMACIÓN DE GARANTÍA
Para servici\b, reparaci\bnes \b preguntas relaci\bnadas al pr\bduct\b, p\br fav\br 
llame al númer\b del centr\b de servici\b que se\5 indica para el país d\bnde 
usted c\bmpró su pr\bduct\b . NO devuélva el pr\bduct\b al fabricante  . Llame \b 
lleve el pr\bduct\b a un centr\b de servici\b aut\brizad\b  .
Dos Años de Garantía Limitada  
(Solamente aplica en los Estados Unidos y el C\oanadá). 
¿Qué cubre la garantía?
•  La garantía cubre cualquier defect\b de materiales \b de...

37
PÓLIZA DE GARAN\bÍA
(Válida sól\b para Méxic\b)
DURACIÓN 
Ray\bvac de Méxic\b SA de CV garantiza este pr\bduct\b p\br \f añ\bs a partir\5 de 
la fecha \briginal de c\bmpra .
¿Qué cubre esta garantía?
•  Esta Garantía cubre cualquier defect\b que presenten las piezas, 
c\bmp\bnentes y la man\b de \bbra c\bntenidas en este pr\bduct\b  .
•  Requisit\bs para hacer válida la garantía
•  Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centr\b de Servici\b Aut\brizad\b 
la póliza sellada p\5\br el...

38
¿NECESI\bA AYUDA?
Para servici\b, reparaci\bnes \b preguntas relaci\bnadas al pr\bduct\b, p\br fav\br 
llame al númer\b del centr\b de servici\b que se\5 indica para el país d\bnde 
usted c\bmpró su pr\bduct\b . NO devuélva el pr\bduct\b al fabricante  . Llame \b 
lleve el pr\bduct\b a un centr\b de servici\b aut\brizad\b  .
DOS AÑOS DE GARAN\bÍA LIMI\bADA  
(No aplica en Méxic\oo, Estados Unidos y Cana\oda)
¿Qué cubre la garantía?
•  La garantía cubre cualquier defect\b de materiales \b de man\b de...

39
P\br fav\br llame al númer\b c\brresp\bndiente que aparece en la lista a c\bntinuación 
para s\blicitar que se haga efectiva la garantía y d\bnde Ud
 . puede s\blicitar servici\b, 
reparaci\bnes \b partes en el país d\bnde el pr\bduct\b fué c\bmprad\b  .
Argentina 
Servicio \bécnico 
Monroe 3351 
CABA Argentina 
\bel: 0800 – 444 - 7296 
[email protected]
Chile 
SERVICIO DE MAQUINAS Y 
HERRAMIEN\bAS L\bDA. 
Portugal Nº 644 
Santiago – Chile 
Fonos: 02-6355208 / 02-6341169 
Email:...

40
MATIÈRES
Mises en garde imp\brtantes . . . . . . . . . . . . . . . . . .\5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .\5 . . . . . . 41
Familiarisati\bn avec v\btre cuiseur à riz  . . . . . . . . . . . . . . . . . .\5 . . . . . . . . . . . . . .43
P\bur c\bmmencer  . . . . . . . . . . . . . . . . . .\5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .\5 . . . . . . . . . . . . . . 44
Renseignements imp\brtants sur le cuiseur à riz  . . . . . . . . . . . . . . . . . .\5 . . . . . . .44
Utilisati\bn du cuiseur à riz   . . ....