Black and Decker PREP BLEND MULTICHOPPER PS2000BD User Manual

							31
TREMPETTE AUX POIVRONS ROUGES \CRÔTIS1	contenant	(250	ml/15	oz)	de	poivrons	rou\fes	rôtis\b	dans	l’eau\b	é\fouttés
125	ml	(1/2	tasse)	de	crème	sure
1	emballa\fe	(120	ml/4	oz)	de	froma\fe	en	crème\b	ramolli
1	\fousse	d’ail
2\b5	ml	(1/2	c.	à	thé)	de	sel
1\b25	ml	(1/4	c.	à	thé)	de	poivre	noir	fraîchement	moulu
Placer	tous	les	in\frédients	dans	le	bol.	Mélan\fer	à	vitesse	ÉLEVÉE	jusqu’à 	
l’obtention	d’une	consistance	uniforme.
Réfri\férer	pendant	2	heures	pour	permettre	aux	saveurs	de	se	mélan\fer.
Servir	avec	des	lé\fumes	crus	assortis	ou	des	craquelins	de	\frains	entiers.
Donne	environ	375	ml	(1	1/2	tasse)
TARTINADE AU SAUMON FUMÉ
2	emballa\fes	(240	ml/8	oz)	de	froma\fe	en	crème\b	ramolli
45	ml	(3	c.	à	table)	de	jus	de	citron
2\b5	ml	(1/2	c.	à	thé)	de	sauce	Worcestershire
30	ml	(2	c.	à	table)	de	lait
5	ml	(1	c.	à	thé)	d’aneth
1	\fousse	d’ail 	
2	sachets	(210	ml/7\b1	oz)	de	saumon
3	ou	4	oi\fnons	verts\b	tranchés
2	ou	4	\fouttes	d’arôme	de	fumée	liquide
Placer	le	froma\fe	en	crème\b	le	jus	de	citron\b	la	sauce	Worcestershire\b	le	lait\b 	
l’aneth	et	l’ail	dans	le	bol.	Mélan\fer	à	vitesse	ÉLEVÉE	jusqu’à	consistance 	
crémeuse.
Ajouter	les	in\frédients	résiduels	et	mélan\fer	à	BASSE	vitesse	jusqu’à	ce	qu’ils 	
soient	bien	combinés.
Couvrir	et	réfri\férer	plusieurs	heures	pour	permettre	aux	saveurs	de	se 	
mélan\fer.
Donne	environ	375	ml	(3	1/2	tasses)
Conseil:	Servir	comme	tartinade	avec	des	craquelins	de	\frains	entiers\b	des 	
crostinis	ou	autres	pains	croûtés  
						

							32
BESOIN D’AIDE?
Pour	communiquer	avec	les	services	d’entretien	ou	de	réparation\b	ou	pour	
adresser	toute	question	relative	au	produit\b	composer	le	numéro	sans	frais	
approprié	indiqué	sur	la	pa\fe	couverture.	NE	PAS	retourner	le	produit	où	il	a	
été	acheté.	NE	PAS	poster	le	produit	au	fabricant	ni	le	porter	dans	un	centre	
de	service.	On	peut	é\falement	consulter	le	site	web	indiqué	sur	la	pa\fe	
couverture.
Garantie Limitée De D\-eux Ans 
(Valable seulement a\-ux États-Unis et au \fanad\-a)
Quelle est la couverture?
•	 Tout	défaut	de	main-d’oeuvre	ou	de	matériau;	toutefois\b	la	responsabilité	de 	
la	société	Spectrum	Brands	se	limite	au	prix	d’achat	du	produit.
 
Quelle est la durée?
•	 Deux	année(s)	à	compter	de	la	date	d’achat	initiale\b	avec	une	preuve 	
d’achat.
 
Quelle aide offrons nous?
•	 Remplacement	par	un	produit	raisonnablement	semblable	nouveau	ou 	
réusiné.
 
\fomment se prévaut-on du service?
•	 Conserver	son	reçu	de	caisse	comme	preuve	de	la	date	d’achat.
•	 Visiter	notre	site	web	au	www.prodprotect.com/applica\b	ou	composer	sans 	
frais	le	1	800	231-9786\b	pour	obtenir	des	rensei\fnements	\fénéraux	relatifs	à 	
la	\farantie. 	
•	 On	peut	é\falement	communiquer	avec	le	service	des	pièces	et	des 	
accessoires	au	1	800	738-0245.
 
Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?
•	 Des	domma\fes	dus	à	une	utilisation	commerciale.
•	 Des	domma\fes	causés	par	une	mauvaise	utilisation	ou	de	la	né\fli\fence.
•	 Des	produits	qui	ont	été	modifiés.
•	 Des	produits	utilisés	ou	entretenus	hors	du	pays	où	ils	ont	été	achetés.
•	 Des	pièces	en	verre	et	tout	autre	accessoire	emballés	avec	le	produit.
•	 Les	frais	de	transport	et	de	manutention	reliés	au	remplacement	du	produit.
•	 Des	domma\fes	indirects	(il	faut	toutefois	prendre	note	que	certains	états	ne 	
permettent	pas	l’exclusion	ni	la	limitation	des	domma\fes	indirects). 	
Quelles lois régissent la garantie?
•	 Les	 modalités	 de	la	présente	 \farantie	donnent	 des	droits	 lé\faux	 spécifiques. 	
L’utilisateur	peut	é\falement	se	prévaloir	d’autres	droits	selon	l’état	ou	la 	
province	qu’il	habite.