Black and Decker Iron ICR2010 User Manual

21
¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor 
llame al número del centro de servicio que \Bse indica para el país donde 
usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o 
lleve el producto a un centro de servicio autorizado. Usted también puede 
consultar a nuestro Centro de Protección del Producto en  
www.prodprotect.com/applica.
Garantía limitada d\b dos \Faños 
(Solam\bnt\b aplica \bn los Estados Unidos y \bl Ca\Fnadá).
¿Qué...

22
PÓ\fIZA DE GARANTÍA
(Válida sólo para México)
DURACIÓN 
Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir\B de 
la fecha original de compra.
¿Qué cubr\b \bsta garantía?
•  Esta \barantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, 
componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
•  Requisitos para hacer válida la garantía
•  Para reclamar su \barantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado 
la póliza sellada por\B el establecimiento en donde adquirió\B...

23
¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor 
llame al número del centro de servicio que \Bse indica para el país donde 
usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o 
lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
DOS AÑOS DE GARANTÍA \fIMIT\FADA 
(No aplica \bn México, Estados Unidos y Canada\F)
¿Qué cubr\b la garantía?
•  La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no haya 
sido generado...

24
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación 
para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, 
reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado.
Argentina 
Servicio Técnico 
Monroe 3351 
CABA Argentina 
Tel: 0800 – 444 - 7296 
[email protected]
Chile 
SERVICIO DE MAQUINAS Y 
HERRAMIENTAS LTDA. 
Portugal Nº 644 
Santiago – Chile 
\fonos: 02-6355208 / 02-6341169 
Email: servicio@spectrumb\Brands.cl 
Call...

25
• LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT 
D'UTILISER L'APPAREIL.
•  N’utiliser le fer que pour les applications 
pour lesquelles il a été conçu. 
•  Afin d'éviter les risques de choc électrique, 
ne pas immerger le fer dans l'eau ou dans 
d'autres liquides.
•  Le fer à repasser doit toujours être réglé à la 
position minimale (MIN) avant d'être branché 
ou débranché. Ne jamais tirer sur le cordon 
pour débrancher le fer à repasser; saisir 
plutôt la fiche pour débrancher...

26
FAMI\fIARISATION AVEC VOTRE FER  
À REPASSER VITESSA™
1.  Semelle
2.  Bec de pulvérisation
3.  Couvercle du réservoir
4.  Cadran SmartStream™
5.  Bouton de jet de fines gouttelettes
6. Bouton de jet de vapeur  
7.    Témoin lumineux marche/arrêt 
automatique 
8.  Bouton Auto-Clean™
9.  Bouton d’enroulement du cordon 
10.  Réservoir à eau 
11.  Talon d'appui
Le produit peut différer légèrement de celui qui est illustré.
9
12 3
4 56
78
10
11  

27
UTI\fISATION 
Cet appareil est conçu pour un usage \Bdomestique seulement.  \B
POUR COMMENCER 
•   Retirer toutes les étiquettes et tous les autocollants apposés sur 
l'appareil, le cordon ou la semelle t\Boute étiquette et la bande de 
plastique entourant la fiche.
•  Retirer et conserver la documentation. 
REMP\fISSAGE DU RÉSERVOIR À EAU
1.     Déposer le fer à repasser sur une surface plane, la 
semelle à plat ou inclinée à un\B angle de 45°, et o\Buvrir le 
couvercle du réservoir. (A)
2.     À...

28
Cons\bil : Pour repasser à sec à basse température, utiliser les rég\Blages 
SmartSteamTM 1 à 3. Pour repasser à sec à température élevée, vider 
simplement le rése\Brvoir à eau et suivre les instructions normales.\B Si l'on 
choisit de vider l\Be réservoir, une fois le fer préchauffé, on p\Beut devoir 
appuyer sur le bouton de jet de vapeur à quelques reprises pour vider\B 
complètement le réservoir. 
6. Utiliser le fer à repasser aussi longtemps que nécessaire. Il 
est à noter que si le fer est...

29
B
FONCTIONS SUPP\fÉMENT\FAIRES 
S\bm\bll\b offrant un\b répartition u\Fniform\b d\b la vap\bur  
Votre fer à repasser à vapeur évolué VitessaTM avec enrouleur 
de cordon est doté d'une semel\Ble à jet de vapeur uniforme. 
Cette semelle a été conçue pour fournir un jet de v\Bapeur 
plus uniforme du talon jusqu\B'à la pointe de la semelle pou\Br 
éliminer rapidement les plis \Bsur vos vêtements. (B)
T\bchnologi\b SmartStr\bam™ Cette technologie vous offre le contrôle du niveau de chaleur 
et de...

30
3.   Tenir fermement le vêtement dans le bas ou\B sur le côté (en tenant la 
main éloignée de la \Bvapeur) et tenir le fer de l'autre main. 
4.    Placer la semelle chauff\Bée à environ deux centimètres et demi 
du tissu, puis appuyer sur le bouton de jet de vapeur situé sur la 
poignée. Attendre quelques secondes entre chaque jet pour é\Bviter 
que l'eau ne coule. 
Cons\bil : Si de l'eau coule, cela signifie que la s\Bemelle n'est pas assez 
chaude pour créer d\Be la vapeur. Laisser...