Black and Decker Iron ICR2010 User Manual

11
NEED HE\fP?
\for service, repair or any questions regarding your appliance, please call 
our Customer Service Line at 1-800-231-9786. Please DO NOT return the 
product to the place of purc\Bhase. Also, please DO NOT mail product back t\Bo 
manufacturer, nor br\Bing it to a service\B center. You may als\Bo want to consult 
the website listed\B on the cover of t\Bhis pamphlet.
Warranty Information 
(Appli\bs only in th\b\F Unit\bd Stat\bs and Can\Fada)
What do\bs it cov\br?
• Any defect in mater\Bial or...

12
• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE 
USAR El APARATO.
•  Utilice solamente con el propósito para el que 
ha sido diseñado.
•  A fin de evitar el riesgo de una descarga 
eléctrica, no sumerja la plancha en agua ni en 
ningún otro líquido.
•   La plancha siempre debe estar en la posición de 
temperatura mínima (MIN) antes de enchufar 
o desenchufarla del tomacorriente. Nunca 
tire del cable para desenchufar la plancha del 
tomacorriente; sujete el enchufe y hale con 
cuidado.
•  No permita que el...

13
CONOZCA SU P\fANCHA VITES\FSA™
1. Suela
2.  Boquilla de rocío
3.  Tapa del orificio de llenado
4.  Perilla de control SmartSteam™
5.  Botón de rocío fino 
6.   Botón de potente Emisión de 
vapor 
7.    Luz indicadora de funcionamiento/
apagado automático
8.    Botón de limpieza automática 
Auto-Clean™
9.  Botón de enrollado de cable 
10.  Tanque de agua
11.  Talón de descanso
El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.
9
12 3
4 56
78
10
11  

14
COMO USAR
Este producto es para uso doméstico solamente.
PRIMEROS PASOS
•   Retire todas las etiquetas y \Bcalcomanías adheridas al c\Buerpo, cable o 
suela de la plancha y\B la tira plástica alrededor del enchufe.
•  Retire y conserve la literatura. 
\f\fENADO DE\f TANQUE DE AGUA 
1.   Con la plancha colocada con la suela sobre una 
superficie plana e in\Bclinada a un ángulo d\Be 45 
grados, abra la tapa del orificio\B de llenado. (A)
2.    Utilizando una taza de\B medir limpia, vier\Bta agua en 
el...

15
5.   Permita que la plancha\B se caliente por 2 minutos a la temperatura 
deseada. 
Cons\bjo: Para planchar en seco a temperatura baja, utilice los ajustes 1 a 
3 en la perilla  de \Bcontrol SmartSteam™ o para utilizar una temperatura 
alta, simplemente vacíe el tanque de agu\Ba y siga las instrucciones 
correspondientes. Si vacía el tanque, una vez que la plancha se h\Baya 
precalentado quizás tenga que presionar el botón de\B Emisión de vapor 
de vapor varias veces para vaciar el tanque...

16
CARACTERÍSTICAS ADICIONA\fES 
Dis\bño d\b Su\bla d\b Vapor Uniform\b 
Su plancha con sistema avanzado de vapor y Cable 
Retractable Vitessa™ cuenta con nuestro diseño de suela 
de vapor uniforme. Esta suela fue diseñada\B para brindar un 
flujo de vapor más uniforme, desde el talón has\Bta la punta, 
permitiendole así d\Bominar las arrugas rá\Bpidamente en 
cualquier área de su prenda. (B)
T\bcnología SmartSt\bam™ Esta tecnología le brinda \Bel control de ambos la 
temperatura de la suela y el ni\Bvel...

17
Cons\bjo: Las barras de la ducha en su \Bbaño son un lugar pe\Brfecto.
3.   Sujete la prenda estirada desde la base o e\Bl costado (teniendo 
cuidado de mantener su mano alejada \Bdel vapor) y sujete la plancha 
con la otra mano.
4.    Coloque la suela calen\Btada aproximadamente a una pulgada de 
distancia del tejido y presione el botón de\B Emisión de vapor de 
vapor en el mango. Deje pasar un intervalo de varios segundos entr\Be 
cada disparo para evitar goteo de agua. 
Cons\bjo: Si ocurriera goteo...

18
SISTEMA DE \fIMPIEZA AUTOMÁTICA AUTO-C\fEAN™ 
Utilice esta función para mantener la plancha libre de acumulaciones. \BPara 
resultados óptimos a \Btravés del tiempo, es recomendado limpiar su \Bplancha 
cada 2 a 4 semanas. Ho\Bgares con sistemas de agua más fuer\Bte deben 
limpiar sus planchas \Bcon más frecuencia, cada 1 a 2 \Bsemanas. 1.   Llene el tanque de \Bagua por debajo de la\B línea de llenado MAX. 
Enchufe la plancha.
Cons\bjo: Cuando tire del cable fuera de la cavidad, asegúrese de no...

19
CONSEJOS Y TRUCOS PARA E\f P\fANCHADO
•   Esta plancha esta diseñada para utilizarse con agua regular de la llave. 
Si su agua es muy du\Bra, puede utilizar un\Ba mezcla de 50% de agua de\B 
la llave y 50% de agua destilada. No es recomendado utilizar agu\Ba con 
perfumes o aditivos con aroma.
•    Debido a que una plan\Bcha toma más tiempo en e\Bnfriar que calentar, 
planche las piezas que requieran temperaturas más bajas primero y 
luego las que requieran temperaturas más altas, esto le puede ayudar...

20
RESO\fUCIÓN DE PROB\fEMAS
PROB\fEMACAUSA POSIB\fE         SO\fUCIÓN
La plancha está enchufada pero la 
suela no está calentando. Existe un problema con la fuente 
de energía.Verifique que el enc\Bhufe esté 
insertado correctamente en el 
tomacorriente o trate de enchufar la 
plancha a un tomacorriente diferente. 
No está saliendo suficien\Bte 
cantidad de vapor o ningún vapor 
de la plancha. El ajuste de temperatura 
SmartSteam™ seleccionado es muy 
bajo. Los niveles de temperatura 
más bajos no están...