Black and Decker DUAL BREW 2IN1 COFFEEMAKER CM6000 Series Version2 User Manual

							11
CARE AND CLEANING
COFFEEMA\fER PARTCLEANING INSTRUCTIONS
Housing
Carafe Plate
Power Cord
Single serve Pod coffee adapter
Stainless steel drip tray insertWipe with a soft, d\Iamp cloth.
Brew Basket 
Glass Carafe Lid
Glass Carafe
Reusable single serve filter
Single serve ground coffee adapter
Plastic adjustable drip tray base
Thermal Travel Mug*
Thermal Travel Mug Lid* Wash by hand in warm soapy water, 
or in the dishwasher (top rack only).
*Select models
De-scaling With Auto Clean\b
Over time, calcium deposits\I or “scale” may build up in your brewer. Scale is non-toxic 
but if left unattended can hinder brewer performance. Regularly de-scaling your brewer 
helps to maintain quality\I coffee as well as the lifespan of the heating element, and 
other internal parts that come in contact with water throughout the brew process. 
To make the de-scaling p\Irocess as effortless as possible, an Auto Clean™ system has 
been programmed into your Café Select™.
Basic Cleaning
Follow the directions below to clean your Café Select™ a\Ifter each use. 
1. 
Ensure your coffeemaker is unplugged and cool.
\b.  Open carafe filter basket lid. If remaining, throw away the used paper filter and 
coffee grounds. Remove the cone shaped carafe brew basket.
3.  Open single serve filter basket lid. If remaining, discard used Pod or coffee 
grounds. Remove any adapters from inside the filter basket.
4.  Wipe the outside of the coffeemaker, power cord, carafe plate and inside of the 
filter basket lid with a soft, damp cloth.
5.  Wash each removable piece of your Café Select™ according to the chart below. 
Rinse and dry all removable components before replacing into the unit. 
 
 
Note: Do not use abrasive cleansers or scouring pads on thi\Is product. 
Never immerse the coffeemaker in water. 
						

							1\b
The Auto Clean\b light is on\G. What does that mean?
Your Café Select™ i\Is reminding you that it’s time to de-scale. If you can’t 
do the de-scaling \Iright then, just go ahead and brew your coffee. The 
Auto 
Clean™ light will remain on until you run the Auto Clean™ system.
 We recommend 
de-scaling as soon\I as possible.
After every 1\b0 brews, full carafe and single serve combined, the 
Auto 
Clean™
 light will illumi\Inate. The light will stay on until you run the Auto Clean™ 
system. 
After you run the Auto Clean™ system, the light will turn off, until it is time 
to clean the unit again. If you would like to clean your coffeemaker prior to 1\b0 
brew cycles, you may do so by following the steps below.
How do I use Auto Clean\b?
Follow the simple steps below. Your Café Select™ w\Iill take care of the rest.
1.  Fill the water reservoir approximately half-way with white vinegar. 
\b.  Fill the remaining half of the water reservoir with cool water.
3.  Place a #4 paper cone filter into the carafe side brew basket, close the lid and 
place the empty carafe onto the carafe plate.
4.  Place the single serve Pod adapter into the single serve brew basket cavity 
and lock the lid closed. 
5.  Place a mug or other receptacle that holds a minimum of \b0 ounces of liquid 
onto the single serve mug base.
6.  Press the Auto Clean™ button to start the Auto Clean™ system.
 
Note: The Auto Clean™ light will flash during the \hcycle to indicate that the 
Auto Clean™ system is activated. The Robusto and 10 oz. lights also turn \h
on and o\f\f during the cycle. The Robusto light indicates that the cara\fe 
side is being clean\hed. The 10 oz light indicates that the single serving\h side 
is being cleaned.  
7.   Leave unit to Auto Clean™ for approximately 80 minutes. 
8.  When Auto Clean™ has finished, the Auto Clean™ ligh t will turn off. 
9.  Discard the liquid in both the carafe and single serve mug or receptacle.
10.  Using water only, run a minimum of two full brew cycles through the full carafe.
11.  Using water only, run a minimum of two 10 ounce brews through the single serve 
unit. 
1\b.  Wash, rinse and dry each removable piece of your Café Select™ (see the Basic 
Cleaning section of this guide for specific instructions). 
						

							13
TROUBLESHOOTING—GENERAL
PROBLEMPOSSIBLE CAUSE SOLUTION
Coffeemaker will 
not turn on. Unit is unplugged
Make sure appliance is 
plugged into a working 
outlet.
Unit is plugged in\I but 
not turned on. Press the power button 
to turn the unit on\I.
Coffeemaker is leaking. Water reservoir may be 
overfilled.  Ensure water reservoir 
is not filled beyond the 
MAX line.
Coffeemaker brews 
more slowly than usual. The coffeemaker needs 
cleaning. Follow the instructions 
in the De-scaling \IWith 
Auto Clean™ section.
The brew basket 
overflows. Excessive amount of 
ground coffee used. Reduce the amount 
of coffee used to 
eliminate brew basket 
overflows.
Coffeemaker needs 
cleaning. Follow the instructions 
in the De-scaling \IWith 
Auto Clean™ section.
The Auto Clean\b light 
is illuminated while the 
unit is on.It is time to  
Auto Clean™  
your Café Select™. \I Follow the instructions 
in the De-scaling \I
with the Auto Clean™ 
System section.
The 5 selection ligh\Gts 
on the single-serve 
side are blinking and 
unit will not brew.Water reservoir may 
not be securely placed 
onto unit.
Remove and securely 
replace the water 
reservoir. 
						

							14
TROUBLESHOOTING—CARAFE
PROBLEMPOSSIBLE CAUSE SOLUTION
Coffeemaker 
is leaking. Carafe lid may not be 
correctly placed on 
carafe. Make sure carafe lid is 
placed straight onto 
the carafe.
Carafe may not be 
correctly placed on the 
carafe plate Place carafe securely and 
squarely onto the carafe 
plate.
Coffee sediment in 
brewed cup of coffee. Paper filter not opened 
or properly placed in 
brew basket. Rinse brew basket and 
re-insert paper filt\Ier 
into brew basket so 
edges remain pressed 
against the sides of the\I 
basket.
Coffee leaks onto base. The carafe has been 
removed for longer 
than \b0 seconds during 
a brew cycle.  Make sure to replace 
the carafe within \b0 
seconds during the 
brewing cycle.
A partial carafe of 
coffee brews. Water reservoir was not 
filled to the MAX line 
when the brew cycle 
started.  Ensure the water 
reservoir is filled to 
the MAX line prior to 
brewing a full carafe. 
The 5 selection ligh\Gts 
on the single-serve 
side blink before 
brewing begins.
There is less than  
\b0 oz. of water in the 
water reservoir.
Add additional water, or 
ensure that the volume 
of ground coffee has 
been adjusted. 
						

							15
TROUBLESHOOTING—SINGLE SERVE
PROBLEMPOSSIBLE CAUSE SOLUTION
Coffeemaker is leaking.
Travel mug lid may still 
be on travel mug. Ensure lid is removed 
from travel mug before 
brewing.
Coffee tastes weaker 
than preferred.
 Too much water used 
for a single Pod coffee 
b rew. Brew \b coffee Pods into 
your mug. Choose a \I
small brew volume.
Not enough ground 
coffee used. Increase the volume 
of coffee grounds in 
permanent filter.
Coffee leaks onto base. The coffee cup or mug 
was removed before 
brewing was complete. Wait until brew is 
complete and dripping 
stops before removing 
your mug.
If additional assistance is needed, 
please contact our consumer service team at  
1-800-231-9786. 
The 6 oz. and 16 oz. 
selection lights are 
blinking. The single serve filter 
basket lid is not tigh\Itly 
closed. Open and securely 
reclose the single \Iserve 
filter basket lid.
The 5 selection ligh\Gts 
on the single-serve 
side are blinking and 
unit will not brew.Less than \b0 oz. of 
water in reservoir.
Check water levels. 
Add additional water to 
reservoir if needed.
Brew basket lid may 
not be latched properly. Reopen brew basket lid 
and push to close unit 
lid clicks into place. 
						

							16
WARRANTY AND CUSTOMER 
SERVICE INFORMATION
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the 
appropriate 800 number listed within this section. Please  DO NOT return the 
product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to 
manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult 
the website listed on the cover of this manual.\I
Two-Year Limited Warranty  
(Applies only in th\Ge United States and Canada)  
What does it cover?
•  Any defect in material or workmanship provided; however, Spectrum Brands, 
Inc.’s liability will not exceed the purchase price of product.
For how long?
• Two years from the date of original purchase with proof of purchase.
What will we do to help you?
• Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or 
factory refurbished.
How do you get service?
• Save your receipt as proof of date of sale.
•  Visit the online service website at www.prodprotect.com/applica, or call toll-free 
 
1-800-231-9786,  for general warranty service.
•  If you need parts or accessories, please call 1 - 8 0 0 -73 8 - 0245 .
What does your warranty not cover?
• Damage from commercial use
•  Damage from misuse, abuse or neglect
•  Products that have been modified in any way
•  Products used or serviced outside the country of purchase
•  Glass parts and other accessory items that are packed with the unit
•  Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit
•  Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states do 
not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages, so 
this limitation may not apply to you.)
 
How does state law relate to this warranty?
• This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that 
vary  from state to state or province to province. 
						

							17
•  Lea todas las instrucciones antes de utilizar.
•   No toque las superficies calientes.Use las asas o las perillas.  
•  A fin de protegerse contra un incendio, descarga 
eléctrica y lesiones a las personas, no sumerja el 
cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún 
otro líquido.
•  Todo aparato eléctrico utilizado cerca de la 
presencia de los niños o por ellos mismos, requiere la 
supervisión de un adulto.
•  Apague y desenchufe el aparato del tomacorriente 
cuando no esté en uso y antes de limpiar.
•  Espere a que el aparato se enfríe antes de instalarle o 
retirarle piezas y antes de limpiarlo.
•  No opere ningún aparato eléctrico que tenga el cable 
o el enchufe averiado, que presente un problema 
de funcionamiento o que esté dañado. Devuelva el 
aparato al centro de servicio autorizado más cercano 
para que lo examinen, reparen o le hagan los ajustes 
necesarios. 
•  El uso de accesorios no recomendados por el 
fabricante para ser utilizados con este aparato puede 
ocasionar incendio, descarga eléctrica o lesiones a 
las personas.
•  No utilice este aparato a la intemperie.
•  No permita que el cable cuelgue del borde de la 
mesa o del mostrador ni que entre en contacto con 
las superficies calientes.
•  No coloque el aparato sobre ni cerca de una hornilla 
de gas o eléctrica ni adentro de un horno caliente.
•  Para desenchufar, ajuste todo control a la posición 
de apagado (OFF) y después retire el enchufe del 
tomacorriente.
•  Este aparato se debe usar únicamente con el fin 
previsto.
•  La tapa debe mantenerse sobre la jarra cuando el 
aparato está en uso. 
•  El retirar la tapa de la jarra o abrir la tapa de la  unidad durante el ciclo de colado puede ocasionar 
quemaduras.
•  La jarra está diseñada para ser utilizada con este 
aparato. Jamás se deberá utilizar sobre una estufa.
•  Nunca coloque una jarra caliente sobre una superficie 
fría ni mojada.
•  No utilice la jarra si el vidrio se ha rajado o si el asa 
está floja o débil.
•  No limpie la jarra con limpiadores abrasivos, con 
almohadillas de fibra de metal ni demás limpiadores 
abrasivos.
• Este aparato no está diseñado para ser usado por 
personas (incluyendo los niños) con su capacidad física, 
psíquica o sensorial reducida, o con falta de experiencia 
o sabiduria, a menos que sean supervisadas o instruidas 
acerca del uso del aparato por una persona responsable 
de su seguridad. 
•  Los niños deben ser supervisados para asegurar que no  
jueguen con el aparato. 
PRE\bAU\bIÓN:  Cuatro pinchos perforan la bolsita, tres 
en la tapa y la otra en la base del adaptador de la bolsita. 
Para eliminar el riesgo de daño, no coloque sus dedos en 
la caja de la bolsita para una sola taza.
PRE\bAU\bIÓN:  El agua es extremadamente caliente en 
el adaptador de bolsitas para una sola taza durante el 
proceso de colado. Para evitar el riesgo de una lesión, no 
levante la tapa para una sola taza durante el proceso de 
colado.
PRE\bAU\bIÓN:  Siempre mantenga la cafetera en posición 
vertical para evitar la posibilidad de una lesion  y/o daño 
a su cafetera.
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. 
INSTRU\b\bIONES I\fPORTANTES   
DE SEGURIDAD
 
Al utilizar cualquier aparato eléctrico siempre deben tomarse precauciones básicas de  seguridad, incluyendo las siguientes:
PRECAUCIÓN
RIESGO DE INCENDIO  O DE  CHOQUE  ELÉCTRICO.  NO ABRA.
El  símbolo  de  un  rayo  indica  voltaje  peligroso. El signo  de exclamación 
indica   importantes  instrucciones de mantenimiento.  Consulte a 
 c ontinuación:
Pr ecaución:   Para  reducir  el riesgo  de incendio  o de  choque  eléctrico, 
no  retire  la  cubierta  de la cafetera.  No contiene  por dentr o partes 
r eparabl es por  el consumidor.  Cualquier  reparación  deberá ser 
ef ectuada  únicamente  por personal  autorizado. 
						

							18
EN\bHUFE POLARIZADO (Solamente   para los modelos de 120V)
Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un 
contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir 
el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe 
encaja en un tomacorriente polarizada en un solo 
sentido. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, 
inviértalo y si aun así no encaja, consulte con 
un electricista. Por favor no trate de alterar esta 
medida de seguridad.
TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo 
de seguridad para evitar la remoción de la cubierta 
exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de 
incendio o de choque eléctrico, por favor no trate 
de remover la cubierta exterior. Este producto no 
contiene piezas reparables por el consumidor. Toda 
reparación se debe llevar a cabo únicamente por 
personal de servicio autorizado.
\bABLE ÉLE\bTRI\bO1.    El producto se debe de proporcionar con un 
cable eléctrico corto, a fin de reducir el riesgo de 
tropezar o de enredarse en un cable más largo.
\b. Cables de extensión pueden ser utilizados si se  tiene el cuidado debido.
3.  Si se utiliza un cable separable o de extensión,
  a) El régimen nominal del cable separable o del 
cable de extensión debe ser, como mínimo, igual 
al del régimen nominal del aparato.
  b) Si el aparato es de conexión a tierra, el cable de 
extensión debe ser un cable de tres alambres de 
conexión a tierra.
  c) Uno debe de acomodar el cable más largo de 
manera que no cuelgue del mostrador o de la 
mesa, para evitar que un niño tire del mismo o 
que alguien se tropiece.
Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, 
en América Latina debe sustituirse por personal 
calificado o por el centro de servicio autorizado.
\bONSERVE ESTAS INSTRU\b\bIONES.
Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente. 
						

							19
INFORMACIÓN CONTENIDA
Instrucciones Importantes de Seguridad..................\I............. 17
Índice ..................\I..................\I..................\I...... 19
Conozca su Cafetera Café Select™ ..................\I..................\I \b0
Características y Beneficios ..................\I..................\I...... \b1
Café Select™ – Consejos Rápidos  ..................\I..................\I \b\b
Antes de Colar ..................\I..................\I................ \b 3 
Preparación de Café para Una Jarra ..................\I................ \b3
Preparación de Café para Una Sola Taza - Bolsitas Individuales ............\b 4 
Preparación de Café para Una Sola Taza – Café Molido ..................\I.\b5
Cuidado y Limpieza ..................\I..................\I............ \b 6 
Resolución de Problemas  ..................\I..................\I....... \b8
Información de Garantía y Servicio al Cliente ..................\I.........3\b
¡BIENVENIDO!¡Felicitaciones por su compra de la cafetera Café Select™ de Black & Decker™ ! 
Hemos desarrollado este manual para asegurar rendimiento óptimo y su 
satisfacción total. Conserve este manual de uso y cuidado y asegúrese de 
registrar su producto en línea visitando www.prodprotect.com/applica. 
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.Este producto es para uso doméstico solamente. 
						

							\b0
CONOZCA SU CAFETERA Café\G Select\b*
110
\b
3
1\b
16
11
13
9
8
4
5
6
7 14
15
*La ilustración del producto puede 
variar ligeramente de la apariencia 
del producto original.
1.  Tapa del cesto del filtro de la jarra
\b.  Distribuidor de agua Evenstream™
3.  Cesto de colar lavable (pieza no. 
CM6000-01)
4.  Panel de control iluminado LED
5.  Botón de funcionamiento
6.  Jarra de vidrio de 1\b tazas Perfect Pour™ 
(pieza no. CM6000-0\b)
7.   Placa de calentamiento para la jarra, 
antiadherente  
8.  Cubierta de la bandeja de goteo de 
acero inoxidable, removible (pieza no. 
CM6000-03)
9.  Bandeja de goteo ajustable 
 (pieza no. CM6000-04) 10. 
Tapa del tanque de agua 
 (pieza no. CM6000-05)
11.  Tanque de agua removible de 60 onzas 
(pieza no. CM6000-06)
1\b.  Tapa del cesto del filtro para una sola taza
13.  Taza portátil (modelos selectos) 
 (pieza no. CM6000-07)
14.  Filtro reusable para café molido para 
una sola taza (pieza no. CM6000-08)
15.  Adaptador para café molido para una 
sola taza (pieza no. CM6000-09)
16.  Adaptador para bolsitas para una sola 
taza (pieza no. CM6000-10)