Black and Decker DIGITAL ROTISSERIE CONVECTION OVEN CTO7100B User Manual

CASSEROLE DE NOUILLES AU JAMBON ET AUX ÉPINARDS
8	onces	 (250	ml)	de	nouilles	 aux	œufs	 larges,	 cuites	et	égouttées
1½	 tasses	 (375	ml)	de	jambon	 cuit,	en	dés
1	 paquet	 de	16	 onces	 (454	g)	d’épinards	 congelés,	dégelés	et	essorés	 pour	en	retirer	 l’eau		
1	 boîte	 de	4½	 oz	(177	 ml)	de	piments	 verts	hachés
¼	 tasse	 (50	ml)	d’oignon	 vert	tranché
1	 tasse	 (250	ml)	de	fromage	 cottage
1	 tasse	 (250	ml)	de	crème	 sûre	légère
1	 c.	 à	table	 (15	ml)	de	sauce	 Worcestershire
½	 c.	à	thé	 (2	ml)...

LONGE DE PORC RÔTIE AVEC MARMELADE D’ABRICOTS
Longe	de	porc	 sans	os	de	 2½	 lb	(1,13	 kg)
1	 c.	 à	thé	 (5	ml)	 de	gingembre	 râpé
1	 c.	 à	thé	 (5	ml)	 de	sel
¼	 c.	à	thé	 (1	ml)	 de	piment	 de	la	Jamaïque	 moulu
¼	 c.	à	thé	 (1	ml)	 de	clou	 de	girofle	 moulu
¼	 c.	à	thé	 (1	ml)	 de	poivre	 noir
MARMALADE :
2	c.	 à	table	 (30	ml)	de	beurre	 ou	de	margarine
2	 gros	 oignons	 coupés	en	lanières	 (environ	 4	tasses)
1	 tasse	 (250	ml)	d’abricots	 séchés	tranchés
1	 c.	 à	table	 (15	ml)	de	sucre
1	 c.	 à...

DÉPANNAGE
PROBLÈMECAUSE POSSIBLESOLUTION
L’appareil	ne	chauffe	pas	ou	
cesse	de	chauffer. La	prise	de	courant	est	
défectueuse	ou	le	four	n’est	
pas	branché.S’assurer	que	la	prise	
de	courant	fonctionne	
bien.	Le	régulateur	
de	température	et	la	
minuterie	doivent	être	
réglés	pour	que	le	four	
fonctionne.
Le	deuxième	grillage	est	trop	
foncé. Le	four	est	réglé	à	un	degré	
de	grillage	trop	foncé.Si	vous	effectuez	des	
grillages	répétés	dans	
le	four,	sélectionner	
un	degré	de	grillage	un	
peu	moins...

NEED HELP?
For	service,	repair	or	any	questions	regarding	your	appliance,	call	the	appropriate	800	num
-
ber	on	cover	of	this	book.	Please	DO NOT 	return	the	product	to	the	place	of	purchase.	Also,	
please	DO NOT 	mail	product	back	to	manufacturer,	nor	bring	it	to	a	service	center.	You	
may	also	want	to	consult	the	website	listed	on	the	cover	of	this	manual.
One-Year Limited Warranty 
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
•	 Any	defect	in	material	or	workmanship	provided;...

¿NECESITA AYUDA?
Para	servicio,	reparaciones	o	preguntas	relacionadas	al	producto,	por	favor	llame	al	número	
del	centro	de	servicio	en	el	país	donde	usted	compró	su	producto.	NO	devuelva	el	producto	
al	fabricante.	Llame	o	lleve	el	producto	a	un	centro	de	servicio	autorizado.	
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
•	 La	garantía	cubre	cualquier	defecto	de	materiales	o	de	mano	de	obra.	Applica	no	se	responsabiliza	por	ningún	costo	que	exceda...

Póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración 
Applica	de	México,	S.	de	R.	L.	de	C.V.		garantiza	este	producto	por	2	años	
a	partir	de	la	fecha	original	de	compra.
¿Qué cubre esta garantía?
Esta	Garantía	cubre	cualquier	defecto	que	presenten	las	piezas,	componentes	y	la	mano	de	
obra	contenidas	en	este	producto.
Requisitos para hacer válida la garantía
Para	reclamar	su	Garantía	deberá	presentar	al	Centro	de	Servicio	Autorizado	la	póliza	
sellada	por	el	establecimiento	en	donde	adquirió	el...

Sello del Distribuidor:
Fecha de compra:
Modelo:
is	a	trademark	of	The	Black	&	Decker	Corporation,	Towson,	Maryland,	USA
Marca	registrada	de	
The Black & Decker Corporation ,	Towson,	Maryland,	E.U.
Marque	de	commerce	déposée	de	la	société	
The Black & Decker Corporation ,	Towson,	Maryland,	É.-U.
R12007/1-24-79E/S/F
Comercializado por:
Applica	 Manufacturing	 S.	de	 R.L	 de	C.V	
Presidente	 Mazaryk	No111,	1er	Piso
Col.	 Chapultepec	 Morales,	Mexico	D.F						
Delegacion	 Miguel	Hidalgo
CP	 11570...