BenQ Ae220 Spanish Version Manual

							Modo de reproducción  51
Español
Utilizar la edición de películas
Cuando un clip de vídeo esté en pausa, 
presione   para entrar en el modo Editar 
película. Aparecerá un panel de edición en el 
lado izquierdo de la pantalla.
Para editar la película, realice las siguientes operaciones:
1. Presione   o   para seleccionar:
•  para establecer el punto de inicio para recortar el comienzo de la 
película.
•  para establecer el punto de finalización para recortar el final de la 
película.
2. Presione   o   para establecer el intervalo de tiempo de la película. La 
duración de la película debe ser superior a 2 segundos.
3. Para obtener una vista previa del vídeo, presione   o   para seleccionar 
 y presione  .
4. Para guardar el vídeo editado, presione   o   para seleccionar   y 
presione . Seleccione 
Guardar y presione   para guardar el archivo.
5. Para salir del modo Editar película, presione   o   para seleccionar   
y, a continuación, presione  . Mediante esta operación volverá a la pantalla 
de visualización de vídeo en pausa. Punto de inicio  Punto de finalización
El clip de vídeo editado se guardará como un archivo independiente y no se podrá 
editar de nuevo.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							52  Modo de reproducción
Español
Ajustar el volumen de reproducción
Suba o bajel el volumen de los clips de vídeo, los clips de audio o las notas de 
voz.
Para ajustar el volumen de reproducción:
1. En el modo Reproducción, presione   o   para seleccionar un clip de 
vídeo, un clip de audio o una nota de voz que desee reproducir.
2. Ajuste el volumen.
• Desplace el control 
Zoom a la posición   para subir el volumen.
• Desplace el control 
Zoom a la posición   para bajar el volumen.
Diapositivas
Establece el intervalo de tiempo para presentar una serie de archivos de imagen 
y vídeo capturados (solamente el primer fotograma).
Para reproducir una presentación de diapositivas:
1. En el modo Reproducción, presione   >   > Diapositivas >   
o .
2. Cambie la configuración de presentación de diapositivas.
• Presione   o   para establecer uno de los siguientes efectos de 
presentación de diapositivas.
•  Aplica un efecto de transición de izquierda a derecha.
•  Aplica un efecto de transición desde el lado superior izquierdo al lado 
inferior derecho.
•  Aplica un efecto de transición horizontal.
•  Aplica un efecto de transición vertical.
•  Aplica un efecto de transición horizontal insertando una imagen.
• Puede establecer el intervalo entre 1, 3, 5 y 10 segundos.
3. Seleccione si desea repetir la presentación de diapositivas.
4. Seleccione 
Inicio y presione   para reproducir la presentación de 
diapositivas.
El volumen se puede establecer durante la reproducción, pero no durante el 
retroceso o avance rápido.
Si desea pausarla en cualquier momento, presione  . Presione   de nuevo para 
reanudar la reproducción. Para detener la presentación de diapositivas, presione 
.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Modo de reproducción  53
Español
Eliminar archivos
Puede eliminar los archivos seleccionados o todos ellos.
Para eliminar archivos:
1. En el modo Reproducción, presione   >   > Eliminar >   o 
.
2. Presione   o   para seleccionar una de las siguientes opciones.
• Para eliminar un archivo, seleccione 
Una y presione  .
• Presione   o   para seleccionar el archivo que desea eliminar.
• Presione   o   para seleccionar 
Eliminar.
• Para eliminar el archivo seleccionado, elija 
Selección y presione  .
• Presione   o   para seleccionar el archivo que desea eliminar y 
presione   para marcar los archivos.
• Cuando termine de seleccionar archivos, presione  .
• Presione   o   para seleccionar 
Eliminar.
• Para eliminar todos los archivos, seleccione 
To d a s > Eliminar.
3. Presione   para confirmar la eliminación de archivos.
Para eliminar solamente la nota de voz adjunta al archivo actual:
1. En el modo Reproducción, presione   o   para seleccionar la imagen 
con la nota de voz que desee eliminar.
2. Presione  >  > 
Eliminar >   o  .
3. Presione   o   para seleccionar 
Nota de Voz > Sí.
4. Presione   para confirmar.
También puede eliminar el archivo seleccionado presionando  . Presione   o   
para seleccionar 
Borrar y, a continuación, presione  .
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							54  Modo de reproducción
Español
Proteger archivos
Puede evitar la eliminación accidental de archivos.
Para proteger archivos:
1. En el modo Reproducción, presione   >   > Proteger >   o 
.
2. Presione   o   para seleccionar una de las siguientes opciones.
• Para proteger un archivo, seleccione 
Una y presione  .
• Presione   o   para seleccionar el archivo que desea proteger.
• Presione   o   para seleccionar 
Bloquear. 
• Para proteger el archivo seleccionado, elija 
Selección y presione  .
• Presione   o   para seleccionar el archivo que desea proteger y 
presione   para marcar los archivos.
• Cuando termine de seleccionar archivos, presione  .
• Presione   o   para seleccionar 
Sí.
• Para proteger todos los archivos, seleccione 
Bloquear todo > Sí.
• Para desbloquear todos los archivos protegidos, seleccione 
Desbloquear 
todo
 > Sí.
3. Presione   para confirmar. 
El icono   se mostrará en la pantalla para indicar que el archivo está 
protegido.
Para desbloquear un archivo protegido, seleccione Desbloquear. El icono   
desaparecerá cuando el archivo se desbloquee.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Modo de reproducción  55
Español
Elim. Ojos Rojos
La función Corrección de ojos rojos se usa para reducir los ojos rojos en las 
imágenes capturadas. Esta función solamente está disponible para imágenes 
estáticas. La corrección de ojos rojos se puede aplicar a una imagen varias veces, 
pero la calidad se puede deteriorar gradualmente.
1. En el modo 
Reproducción, presione   o   para seleccionar la imagen a 
la que desee aplicar la función Eliminar ojos rojos.
2. Presione  >  > 
Elim. Ojos Rojos >   o  .
3. Presione   o   para seleccionar 
Inicio y presione   para confirmar el 
cambio.
4. Presione   o   para seleccionar 
Reemplazar o G.  c o m o y,  a  
continuación, presione el botón   para guardar el archivo de imagen.
Nota de Voz
Puede insertar una anotación de voz en un archivo de imagen.
Para grabar una nota de voz:
1. En el modo Reproducción, presione   o   para seleccionar la imagen a 
la que desee agregar a una nota de voz.
2. Presione  >  > 
Nota de Voz >   o  .
3. Seleccione 
Inicio >   para iniciar la grabación de la nota de voz.
4. Seleccione 
Detener >   para detener la grabación.
Para reproducir una nota de voz:
1. Presione   para reproducir la nota de voz.
2. Presione   para pausar la reproducción. Presione   para reanudar la 
reproducción.
3. Presione   para salir de la reproducción.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							56  Modo de reproducción
Español
Modo de Color
Puede agregar efectos de filtro especiales a las imágenes.
Para agregar un efecto de modo de color a una imagen:
1. En el modo Reproducción, presione   o   para seleccionar la imagen a 
la que desee agregar un efecto.
2. Presione   >   > 
Modo de Color >   o  .
3. Presione   o   para seleccionar el modo de color que desee. 
4. Presione   para confirmar el cambio y guardar el archivo de imagen.
IconoModoDescripción
NormalNo se agrega ningún efecto a la imagen.
SepiaLa imagen grabada se almacenará en un tono 
sepia.
B/NConvierte la imagen a blanco y negro.
Rojo intensoLa imagen se vuelve más rojiza.
Ve r d e in t e ns oLa imagen se vuelve más verdosa.
Azul intensoLa imagen se vuelve más azulada.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Modo de reproducción  57
Español
Efecto Foto.
Puede agregar un efecto fotográfico a las imágenes.
Para agregar un efecto de fotografía a una imagen:
1. En el modo Reproducción, presione   o   para seleccionar la imagen a 
la que desee agregar un efecto.
2. Presione  >  > 
Efecto Foto. >   o  .
3. Presione   o   para seleccionar el efecto que desee. 
4. Presione   para confirmar el cambio y guardar el archivo de imagen.
Ajustar
Recorta parte de un archivo de imagen, reduce el tamaño de la imagen y 
sobrescribe el archivo de imagen o lo guarda como otro archivo nuevo.
Para recortar una imagen:
1. En el modo Reproducción, presione   o   para seleccionar la imagen 
que desee ajustar.
2. Presione  >  > 
Ajustar >   o  .
3. Utilice el control 
Zoom para seleccionar el tamaño de imagen (8M, 5M, 3M o 
VGA) en el que desea obtener con la reducción.
IconoModoDescripción
NormalNo se agrega ningún efecto a la imagen.
NegativoLos colores pasan a ser los opuestos de lo 
que eran en la imagen original.
MosaicoAplica un efecto de mosaico a la imagen.
AstralAplica un efecto de estrella resplandeciente.
JugueteAplica una profundidad de campo poco 
profunda desdibujando gradualmente las 
áreas superior e inferior de una 
composición.
AcuarelaAplica un efecto de acuarela.
BocetoAplica un efecto de boceto hecho a lápiz.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							58  Modo de reproducción
Español
4. Presione  ,  ,   o   para buscar el área que desea recortar.
5. Presione   para confirmar el cambio.
6. Presione   o   para seleccionar 
Reemplazar o G.  c o m o y,  a  
continuación, presione el botón   para guardar el archivo de imagen.
Redimensionar
Cambia un archivo de imagen a un tamaño más pequeño y reemplaza dicho 
archivo o lo guarda como otro archivo nuevo.
Para cambiar las dimensiones de una imagen:
1. En el modo Reproducción, presione   o   para seleccionar la imagen 
que desee redimensionar.
2. Presione   >   > 
Redimensionar >   o  .
3. Presione   o   para seleccionar el tamaño de imagen de destino que 
desea obtener con la reducción.
4. Presione   para confirmar el cambio.
5. Presione   o   para seleccionar 
Reemplazar o G.  c o m o y,  a  
continuación, presione el botón   para guardar el archivo de imagen.
Imagen de inicio
Puede establecer la pantalla de bienvenida que se muestra cuando la cámara se 
enciende.
Para seleccionar una imagen de inicio:
1. En el modo Reproducción, presione   >   > Imagen de inicio > 
 o  .
2. Presione   o   para seleccionar una de las siguientes opciones.
• Para utilizar la imagen de inicio predeterminada, seleccione 
Predet..
• Para utilizar una imagen personalizada, seleccione 
Mis fotos y presione   
o   para seleccionar una imagen.
• Para deshabilitar la imagen de inicio, seleccione 
Desactivado.
3. Presione   para confirmar.
Si el tamaño de la imagen es 3:2, 16:9 o VGA, no podrá ajustarla.
Si el tamaño de la imagen es 3:2, 16:9 o VGA, no puede ajustar el tamaño de dicha 
imagen.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Modo de reproducción  59
Español
DPOF
La función DPOF (Digital Print Order Format, es decir, Formato de orden de 
impresión digital) permite seleccionar imágenes de la tarjeta de memoria para 
imprimir y especificar el número de copias por adelantado utilizando la cámara. 
Esta función resulta de gran utilidad para enviar imágenes a un servicio de 
revelado de fotografías o para imprimir en una impresora compatible con la 
función de impresión directa.
Para configurar la opción DPOF:
1. En el modo Reproducción, presione   >   > DPOF.
2. Presione   o   para seleccionar una de las siguientes opciones.
• Para establecer la configuración de DPOF para una imagen, seleccione 
Una 
y presione  .
• Presione   o   para seleccionar una imagen.
• Presione   o   para especificar el número de copias.
• Presione   para decidir si desea activar el sello de la fecha.
• Para establecer la configuración de DPOF para todas las imágenes, 
seleccione 
To d a s y presione  .
• Presione   o   para especificar el número de copias.
• Presione   para decidir si desea activar el sello de la fecha.
• Para restablecer la configuración DPOF predeterminada inicial, seleccione 
Restablecer > Sí.
3. Presione   para confirmar la configuración.
Desdibujado radial
Aplica un efecto de movimiento giratorio para proporcionar un efecto de 
velocidad.
Para aplicar el efecto Desdibujado radial:
1. En el modo Reproducción, presione  >   > Desdibujado radial 
>  o .
2. Presione   o   para seleccionar el grado de desdibujado radial.
3. Presione   para confirmar el cambio.
4. Presione   o   para seleccionar 
Reemplazar o G.  c o m o y,  a  
continuación, presione el botón   para guardar el archivo de imagen.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							60  Trabajar con su PC y el sistema AV
Español
Trabajar con su PC y el sistema AV
Conectar la cámara a su PC
Puede conectar la cámara a su PC o a un equipo portátil para transferir, ver, 
imprimir o editar archivos, así como cargar la cámara.
Para conectar la cámara a su PC:
1. Conecte el extremo del enchufe más pequeño del cable USB a la cámara.
2. Encienda la cámara.
3. Abra la tapa del puerto USB.
4. Conecte el otro extremo del cable USB a un 
puerto USB disponible de su PC.
5. Seleccione 
Ordenador y espere a que se 
establezca la conexión.
6. Un icono 
Disco extraíble aparecerá en Mi PC. Haga clic en este icono para 
obtener acceso a los archivos de la cámara. 
• Cuando conecte la cámara a su PC, será necesario instalar una batería en aquélla.
• Cuando conecte la cámara a su PC, utilice el cable USB original para evitar 
posibles problemas en el sistema y daños en la cámara.
• En primer lugar, encienda la cámara y, a continuación, conéctela a su PC. A 
continuación, se mostrarán dos unidades extraíbles. Haga clic en el enlace de PA 
(Magix) de la segunda unidad. Se mostrará una ventana de configuración (se 
necesita conexión a Internet). Después de la instalación, puede importar y editar 
sus fotografías, películas y música. Tenga en cuenta que el enlace PA (Magix) y se 
utilizará permanentemente después del registro.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals