BenQ Ae220 Spanish Version Manual

							Más información sobre el modo de captura  41
Español
Para seleccionar un área de enfoque automático:
1. Presione  >  > Área AF.
2. Presione   o   para entrar en el submenú.
3. Presione   o   para seleccionar un área de enfoque.
4. Presione   para confirmar la configuración.
Si selecciona la opción 
Seg. de objetos, mueva el punto de enfoque al 
centro del sujeto y presione   para bloquear dicho sujeto (presione   
para desbloquearlo). La función de seguimiento AF realizará ahora un 
seguimiento del sujeto o aunque este se mueva. Una vez que vea la 
composición que desea, presione el disparador hasta la mitad de su recorrido 
para asegurarse de que el sujeto está correctamente enfocado y, a 
continuación, presione totalmente dicho disparador para capturar la imagen.
Establecer la nitidez, la saturación y el contraste
Puede ajustar el modo en el que los colores aparecen en las fotografías 
estableciendo la nitidez, la saturación y el contraste.
Para establecer la nitidez, la saturación o el contraste:
1. Presione   >   y seleccione Nitidez, Saturación o Contraste.
2. Presione   o   para entrar en el submenú.
3. Presione   o   para seleccionar 
Alto, Normal o Bajo.
4. Presione   para confirmar la configuración.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							42  Más información sobre el modo de captura
Español
Calidad
Para seleccionar un nivel de calidad de imagen:
1. Presione   >   > Calidad.
2. Presione   o   para entrar en el submenú.
3. Presione   o   para seleccionar la configuración que desee.
4. Presione   para confirmar la configuración.
Zoom digital
El zoom digital aumenta o reduce la imagen utilizando un proceso de software. 
Para seleccionar un zoom digital:
1. Presione   >   > Zoom digital.
2. Presione   o   para entrar en el submenú.
3. Presione   o   para seleccionar la configuración que desee.
4. Presione   para confirmar la configuración.
IconoModoDescripción
Muy buenaLa mejor calidad de imagen con la tasa de 
compresión más baja. El tamaño de archivo 
es el más grande.
BuenaMejor calidad de imagen con tasa de 
compresión media. El tamaño de archivo es 
mediano.
NormalBuena calidad de imagen con la tasa de 
compresión más alta. El tamaño de archivo 
es el más pequeño.
IconoModoDescripción
Sabio ZoomReduce el tamaño de la imagen y crea así una 
longitud de zoom efectiva sin sacrificar la 
calidad de imagen.
Zoom digitalActiva la función de zoom digital.
DesactivadoDesactiva la función de zoom digital.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Más información sobre el modo de captura  43
Español
Imprimir fecha
Imprime la fecha en la fotografía cuando ésta se toma.
Para establecer la impresión de la fecha:
1. Presione  >  > 
Imprimir fecha.
2. Presione   o   para entrar en el submenú.
3. Presione   o   para seleccionar 
Fecha, Fecha/Hora o Desactivado.
4. Presione   para confirmar la configuración.
Revisión inst.
Esta función muestra una vista previa de la imagen que se acaba de capturar 
durante 1 segundo.
Para establecer la función Revisión inst.:
1. Presione  >  > 
Revisión inst..
2. Presione   o   para entrar en el submenú.
3. Presione   o   para seleccionar 
Activado o Desactivado.
4. Presione   para confirmar la configuración.
Línea de cuadrícula
Muestra una cuadrícula en la pantalla LCD para capturar imágenes.
Para establecer la línea de cuadrícula:
1. Presione  >  > Línea de cuadrícula.
2. Presione   o   para entrar en el submenú.
3. Presione   o   para seleccionar 
Activado o Desactivado.
4. Presione   para confirmar la configuración.
Durante la revisión instantánea, presione el disparador hasta la mitad de su 
recorrido para volver al modo de captura.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							44  Más información sobre el modo de captura
Español
S.S.F. (Super Shake-Free, es decir, Eliminación total de 
vibraciones)
Reduce la borrosidad causada por la vibración de la cámara y, por tanto, mejora 
la calidad y claridad de la imagen.
Para establecer S.S.F.:
1. Presione   >   > S.S.F..
2. Presione   o   para entrar en el submenú.
3. Presione   o   para seleccionar 
Activado o Desactivado.
4. Presione   para confirmar la configuración.
Autoenfoq.continuo
Esta opción permite grabar vídeos con la función de enfoque automático.
Para habilitar la opción Autoenfoq.continuo:
1. Presione   >   > Autoenfoq.continuo.
2. Presione   o   para entrar en el submenú.
3. Presione   o   para seleccionar 
Act..
4. Presione   para confirmar la configuración.
Zoom
Esta opción permite establecer el control de zoom durante la grabación de 
vídeo.
Para habilitar el zoom:
1. Presione   >   > Zoom.
2. Presione   o   para entrar en el submenú.
3. Presione   o   para seleccionar 
Act..
4. Presione   para confirmar la configuración.
El zoom óptico se deshabilita con al csi la opción Zoom está establecida en Desact.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Más información sobre el modo de captura  45
Español
Menú de configuración
Presione   >   para acceder a las opciones del menú de configuración. 
Establezca la configuración necesaria antes de iniciar la captura de la imagen o de 
grabar el clip de vídeo.
IconoModoDescripción
Sonidos InicioPermite seleccionar el sonido de 
arranque cuando la cámara se enciende.
DisparadorActiva y desactiva el sonido del 
obturador.
OperaciónActiva y desactiva el sonido de los 
botones (excluido el disparador).
Volumen de 
pitidoAjusta el volumen de sonido del 
obturador, de inicio, de la operación y 
de reproducción.
Ahorro energía [1 min.]Para conservar la energía, la cámara 
entra automáticamente en el modo de 
espera después de haber estado inactiva 
durante un período de tiempo. 
(Presione cualquier botón para reanudar 
el funcionamiento.)  [
3 min.]
 [
5 min.]
 [
Desact]La cámara permanece encendida cuando 
está inactiva.
Salva LCD [Act.]Para ahorrar energía, la pantalla LCD se 
atenúa automáticamente si la cámara 
permanece inactiva durante 20 
segundos. (Presione cualquier botón 
para reanudar el funcionamiento.)
 [
Desact]La pantalla LCD permanece iluminada 
cuando la cámara está inactiva.
Fecha/HoraEstablece la fecha y hora.
IdiomaSeleccione el idioma en el que desee mostrar los menús y 
otra información.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							46  Más información sobre el modo de captura
EspañolModo Pantalla [Act.]Muestra información básica en la 
pantalla de vista previa.
 [
Info 
detallada
]Muestra información detallada en la 
pantalla de vista previa. 
 [
Desact]Ocultar todos los iconos.
Numerar 
archivos [Serie]Almacena el último número de archivo 
más recientemente utilizado, sin tener 
en cuenta los archivos eliminados ni el 
cambio de tarjeta de memoria. Esta 
función es útil para evitar la duplicación 
de nombres de archivo cuando las 
imágenes se descargan a un equipo.
 
[
Restablecer]Reinicia la numeración de los archivos 
cada vez que se cambia la tarjeta de 
memoria.
Ajustes de TV Salida TVCambia la salida de vídeo conforme a los 
diferentes estándares regionales. 
Configuración disponible: 
•
NTSC: para América, Japón y Taiwán, 
entre otros países.
•
PA L: para China, Europa y Oceanía, 
entre otros.
 La opción Salida TV se debe establecer en NTSC o PA L 
dependiendo de la región en la que se encuentre. Para obtener 
detalles sobre qué sistema se debe utilizar, consulte a las 
autoridades locales.
Brillo LCD 
[
Automático]El brillo de la pantalla LCD se establece 
automáticamente en función del 
entorno.
 [
Alto]Aumenta el brillo del panel LCD.
 [
Normal]El brillo del panel LCD permanece en el 
valor predeterminado.
IconoModoDescripción
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Más información sobre el modo de captura  47
Español
Gestión de 
memoria [Formato]Aplica formato a la memoria interna o a 
la tarjeta de memoria.
 [
Cop. a 
tarj.
]Copia archivos de la memoria interna en 
la tarjeta de memoria.
Restablecer todoPermite restablecer los valores predeterminados iniciales 
para toda la configuración de funcionamiento de menús y 
botones.
Los siguientes parámetros no cambian después de aplicar 
la opción 
Restablecer todo:
Opción 
Fecha/Hora
Opción Idioma
Opción Ajustes de TV
IconoModoDescripción
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							48  Modo de reproducción
Español
Modo de reproducción
Presione   para entrar en el modo Reproducir. 
ElementoDescripciónReferencia 
de página
1 Indica que la cámara se encuentra en el modo 
Reproducir.--
2 Indica que el archivo está protegido y no se puede 
eliminar.54
3 Indica que este archivo tiene una nota de voz o que 
dicho archivo es un archivo de audio.55
4 Indica que el archivo está marcado para imprimir. --
5 Muestra los parámetros de disparo cuando se toma 
una imagen o los controles de reproducción.--
6 Fecha y hora en las que se creó el archivo. --
7 Número de archivo --
8 Histograma --
9 Número y tamaño de archivo, velocidad del 
obturador y valor de apertura--
10/11510/11510/115 01.15.201201.15.201201.15.2012
604-0190604-0190604-01901.25MB1.25MB1.25MB
1/2001/2001/200 F2.8F2.8F2.8
08:0508:0508:05
16MEV2.02.02.0ISO400400400
1
2
3
5 46
7
8
9
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Modo de reproducción  49
Español
Opciones de reproducción y edición
Cuando la cámara se encuentre en el modo Reproducir, presione   o   para 
seleccionar diferentes archivos. También puede seleccionar cualquiera de las 
siguientes opciones.
Ampliar una imagen
Puede ampliar una imagen de forma que permita ver más detalles.
Para ampliar una imagen:
1. En el modo Reproducción, presione   o   para seleccionar la imagen 
que desee ampliar.
2. Coloque el control 
Zoom en la posición   para ampliar una imagen 
capturada.
En el modo Zoom, utilice el control 
Zoom para ajustar la relación de zoom.
3. Presione  ,  ,   o   para desplazarse al área que desee ver.
4. Presione   para volver al tamaño de visualización normal.
Rotar una imagen
Puede presionar  ( ) para cambiar la orientación de una imagen girándola 
90 grados en el sentido de las agujas del reloj las veces que desee.
Antes de la rotación Después de la rotación
Por cada giro, el archivo de imagen con la nueva orientación se guardará 
automáticamente.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							50  Modo de reproducción
Español
Ver varios archivos de imagen al mismo tiempo
Puede mostrar hasta 9 archivos simultáneamente en la pantalla.
Para ver varios archivos:
1. En el modo Reproducción, deslice el control Zoom a la posición  . En 
este modo, se mostrarán 9 archivos como máximo (mostrados como 
miniaturas) en la pantalla. 
2. Presione  ,  ,   o   para seleccionar un archivo y, a continuación, 
presione   o   para verlo a su tamaño de visualización normal.
Reproducir clips de vídeo
Vea clips de vídeo grabados en el modo Reproducir.
Para ver un clip de vídeo:
1. En el modo Reproducción, presione   o   para seleccionar el clip de 
vídeo que desee ver.
2. Inicie la reproducción.
• Presione   para iniciar la reproducción del clip de vídeo.
• Presione   para pausar la reproducción. Presione   de nuevo para 
reanudar la reproducción.
• Presione   para detener la reproducción.
Si hay más de 9 miniaturas, presione   repetidamente hasta que se resalte la barra 
de desplazamiento. A continuación, puede presionar   o   para pasar a las 9 
miniaturas anteriores o posteriores, respectivamente. Para dejar de resaltar la barra 
de desplazamiento, simplemente presione  .
• Durante la reproducción de un vídeo, presione   o   para hacer que avance o 
retroceda rápidamente, respectivamente.
• Mientras la reproducción de vídeo está en pausa, puede ver el vídeo fotograma a 
fotograma. Presione   para hacer avanzar rápidamente un fotograma o   para 
hacerlo retroceder. Pulse y mantenga presionado   para hacer avanzar 
rápidamente un fotograma tras otro sin parar, o pulse y mantenga presionado   
para que los fotogramas retrocedan uno a uno de forma continua.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals