BenQ Ae220 Spanish Version Manual

							Más información sobre el modo de captura  31
Español
Para seleccionar un efecto de Lomo:
1. Presione  > Lomo.
2. Presione   o   para seleccionar una opción.
3. Presione   para confirmar la configuración.
Formato de película
Permite establecer la resolución de vídeo antes de grabar un vídeo.
Para seleccionar un formato de vídeo:
1. Presione  > Formato de vídeo.
2. Presione   o   para seleccionar una opción.
3. Presione   para confirmar la configuración.
Cortar el viento
Utilice esta función para reducir el ruido del viento durante la grabación de 
vídeo.
Para habilitar la opción Cortavientos:
1. Presione  > Cortar el viento.
2. Presione   o   para seleccionar 
Act. ().
3. Presione   para confirmar la configuración.
Esta opción de menú solo está disponible si Modo Escena se establece en Lomo.
IconoDescripciónIconoDescripción
720p 30 fps 720p Acuarela
VGAp 30 fps
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							32  Más información sobre el modo de captura
Español
Utilizar el menú Captura
Presione para acceder a más opciones de captura. Dependiendo de su 
configuración, los iconos de opciones del menú Captura podrían variar.
1. Presione  > . 
2. Presione   o   para seleccionar un elemento de menú.
3. Presione   o   para entrar en el submenú.
4. Presione   o   para seleccionar la configuración que desee.
5. Presione   para confirmar la configuración.
6. Presione   para salir del modo de menú.
Modo Escena
Seleccione uno de los siguientes modos de escena en función de las condiciones 
de disparo. 
IconoModoDescripción
Modo auto.La cámara decide la mayoría de la 
configuración automáticamente, lo que 
permite capturar imágenes con facilidad.
Escena int.Selecciona automáticamente un modo de es- 
cena basado en el entorno de captura actual.
ProgramaLe permite definir manualmente los 
parámetros de captura.
Capturar 
sonrisaRealice una fotografía automáticamente al 
detectar una sonrisa.
Composición 
previaCaptura primero el fondo, de forma que 
ayude a mejorar la captura de la fotografía.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Más información sobre el modo de captura  33
Español
HDRAumenta el intervalo dinámico y mejora los 
detalles de las áreas oscuras.
LomoCrea un efecto de Lomo agregando colores 
sobresaturados, esquinas oscuras, etc.
Suavizar pielMejora el tono de la piel para que la piel de 
la cara parezca más suave.
AutorretratoCaptura un autorretrato con al menos una 
cara en un espacio reducido.
Retrato 
románticoCaptura un autorretrato con al menos dos 
caras en un espacio reducido.
Detector de 
parpadeoAdvertencias de parpadeos. Permite decidir 
si se desea guardar la imagen.
RetratoHace que lo que desea fotografiar 
(normalmente una persona) destaque con 
tonos de piel suave y de aspecto natural.
Retrato 
escena noc.Captura escenas nocturnas y retratos con 
nitidez. Mantenga la cámara inmóvil o utilice 
un trípode mientras usa este modo.
IconoModoDescripción
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							34  Más información sobre el modo de captura
EspañolContraluzAumenta la exposición (activando el flash) 
cuando lo que desea fotografiar tiene una luz 
intensa detrás.
NiñoAumenta la sensibilidad y resalta los tonos 
de piel de los niños.
DeportivoUsa una alta velocidad de obturador para 
capturar objetos en movimiento.
ComidaCaptura los alimentos mejorando la 
luminosidad del color y proporcionando 
colores más intensos.
FiestaCaptura la atmósfera de una fiesta con una 
fuente de luz interior.
Luz de velasHace una fotografía de aspecto cálido 
capturando la atmósfera bajo la fuente de la 
luz de la vela. El flash siempre se desactiva.
Escena 
nocturnaCaptura fotografías en un entorno de poca 
luminosidad, como por ejemplo al atardecer 
o por la noche.
Fuegos art.Agrega tiempo de exposición para capturar 
la estela de los fuegos artificiales. Mantenga 
la cámara inmóvil o utilice un trípode 
mientras usa este modo.
IconoModoDescripción
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Más información sobre el modo de captura  35
Español
PaisajeCaptura una escena en la distancia con el 
área de enfoque establecido en infinito y un 
valor de apertura inferior. También se puede 
lograr la profundidad máxima de visión.
FollajeCaptura una fotografía clara e intensa de 
flores u hojas de las plantas enfatizando su 
saturación y nitidez.
Agua mansaUtiliza una velocidad de obturador menor 
para conseguir un efecto de movimiento 
borroso. Mantenga la cámara inmóvil o 
utilice un trípode mientras usa este modo.
Puesta de solCaptura la calidad y atmósfera (representada 
por el matiz) del amanecer o atardecer.
NieveSe utiliza en condiciones de mucha 
luminosidad como, por ejemplo en escenas 
con nieve.
EdificioMejora las líneas y contrastes para resaltar el 
sentido tridimensional (3D) de un edificio.
Subasta webReduce el tamaño de archivo para acelerar la 
carga en Internet.
PalabrasMejora la claridad y el contraste al tomar 
imágenes cercanas de documentos.
IconoModoDescripción
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							36  Más información sobre el modo de captura
Español
Para seleccionar un modo de escena:1. Presione   >   > Modo Escena.
2. Presione   o   para entrar en el 
submenú. 
Se mostrará el modo de escena 
seleccionado actualmente. 
3. Presione   o   para seleccionar otro 
modo de escena.
4. Presione   para confirmar la configuración.
Escena int.
Selecciona automáticamente el mejor modo de escena entre Retrato  , 
Paisaje  , Puesta de sol  , Contraluz  , Retrato contraluz  , Retrato 
escena noc.  , Escena nocturna  , Nieve  , Palabras  , Follaje  , 
Supermacro  y Trípode .
1. Presione   >   > 
Modo Escena.
2. Presione   o   para entrar en el submenú.
3. Presione   o   para seleccionar 
Escena int..
4. Presione   para confirmar la configuración.
5. Presione el disparador hasta la mitad de su recorrido para fijar el enfoque 
automático. El modo de escena seleccionado se muestra en la esquina 
superior izquierda de la pantalla.
6. Presione el disparador para capturar la imagen.
Grabación de 
vozCaptura solamente el sonido de fondo (no 
imágenes ni vídeos). Cuando 
posteriormente escuche el archivo de audio 
grabado, podrá ver un icono único que 
aparece en la pantalla y que indica que se 
trata de un archivo de audio.
Las opciones ISO, Medida y Balance de blanco no están disponibles en algunos 
modos de escena, como por ejemplo el Modo auto.. Debe seleccionar otro modo 
(por ejemplo Programa) para habilitar estas opciones.
Cuando esté seleccionando entre diferentes modos de escena, desplace el control 
Zoom a la posición   para obtener una explicación detallada de cada uno de 
ellos. Desplace el control 
Zoom a la posición   para cerrar la descripción del 
modo de disparo cuando haya terminado.
IconoModoDescripción
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Más información sobre el modo de captura  37
Español
Capturar sonrisa
Captura una imagen cuando la persona sonríe.
1. Presione  >  > 
Modo Escena.
2. Presione   o   para entrar en el submenú.
3. Presione   o   y seleccione 
Capturar sonrisa.
4. Presione   para confirmar la configuración.
5. La cámara mantiene un seguimiento de la cara de su sujeto (se mostrará un 
cuadro blanco).
6. Una vez detectada una sonrisa, la cámara tomará instantáneamente una 
imagen.
7. La cámara continuará detectando sonrisas y tomando más imágenes.
Detector de parpadeo
Detecta automáticamente el parpadeo cuando se captura una imagen.
1. Presione  >  > 
Modo Escena.
2. Presione   o   para entrar en el submenú.
3. Presione   o   para seleccionar 
Detector de parpadeo.
4. Presione   para confirmar la configuración.
5. Presione el disparador para capturar la imagen. Si se detecta un parpadeo, 
aparecerá un mensaje de advertencia en la pantalla.
6. Presione   o   para guardar o descartar la imagen y, a continuación, 
presione   para confirmar la operación.
Retrato romántico
Captura un autorretrato de al menos dos personas.
1. Presione  >  > 
Modo Escena.
2. Presione   o   para entrar en el submenú.
3. Presione   o   para seleccionar 
Retrato romántico.
4. Presione   para confirmar la configuración.
5. Cuando se detecten los rostros, se iniciará una cuenta atrás de 2 segundos y 
la cámara capturará una imagen automáticamente cuando dicha cuenta atrás 
finalice.
El seguimiento facial (sólo una cara) siempre está activado en el modo Capturar 
sonrisa
.
Puede cancelar la cuenta atrás presionando el disparador. Después, la cámara 
comenzará a detectar los rostros de nuevo.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							38  Más información sobre el modo de captura
Español
Lomo
Crea un efecto de Lomo agregando colores sobresaturados, esquinas oscuras, 
etc.
1. Presione   >   > 
Modo Escena.
2. Presione   o   para entrar en el submenú.
3. Presione   o   para seleccionar 
Lomo.
4. Presione   para confirmar la configuración.
5. Haga una fotografía. (El efecto Lomo se aplicará a esta imagen 
inmediatamente.)
Composición previa
Captura primero el fondo para colocar la imagen final. Ideal para pedir a otras 
personas que le saquen una fotografía.
1. Presione   >   > 
Modo Escena.
2. Presione   o   para entrar en el submenú.
3. Presione   o   para seleccionar 
Composición previa.
4. Presione   para confirmar la configuración.
5. Presione el botón del disparador para capturar el fondo. La sección inferior 
de la pantalla muestra la imagen de fondo capturada en una región 
semitransparente.
6. Utilice la imagen de fondo capturada para encuadrar la composición y 
presione el botón del disparador para capturar la imagen final.
• Cuando se aplica el efecto Lomo, se puede producir un cambio de color (cambios 
de colores).
• También puede aplicar otros tipos de efecto Lomo a la imagen o vídeo que desee 
capturar. Consulte la sección Lomo en la página 30.
Antes Después
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Más información sobre el modo de captura  39
Español
Subasta web
Combina hasta 4 disparos en una sola imagen a tamaño VGA (640 x 480), de 
forma que se puede usar rápidamente en situaciones como subastas a través de 
Internet.
1. Presione  >  > 
Modo Escena.
2. Presione   o   para entrar en el submenú.
3. Presione   o   para seleccionar 
Subasta web.
4. Presione   para confirmar la configuración.
5. Presione   o   para cambiar el número de disparos que desea realizar y, 
a continuación, presione  .
6. Presione el disparador para capturar una fotografía.
7. Si está satisfecho con esta fotografía, presione   para capturar la siguiente. 
Si desea volver a capturar la fotografía anterior, presione   y repita el 
paso 6.
8. Una vez capturadas todas las imágenes, la cámara las combinará en una sola.
IconoModoDescripción
1 disparoCaptura solamente una fotografía.
2 disparosCaptura dos fotografías basándose en el 
orden numérico mostrado a continuación:
3 disparosCaptura tres fotografías basándose en el 
orden numérico mostrado a continuación:
4 disparosCaptura cuatro fotografías basándose en el 
orden numérico mostrado a continuación:
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							40  Más información sobre el modo de captura
Español
Modo operat.
Para seleccionar un modo de fotografía:
1. Presione   >   > Modo operat..
2. Presione   o   para entrar en el submenú.
3. Presione   o   para seleccionar la configuración que desee.
4. Presione   para confirmar la configuración.
Área AF
IconoModoDescripción
 10 s. / 2 s. 
(disparador 
automático)Hace una fotografía automáticamente 
después de un retardo de 10 ó 2 segundos. 
Este modo resulta de gran utilidad cuando el 
usuario desea autorretratarse.
DobleAplica y retardo y realiza una captura dos 
veces:
Aplica un retardo de 10 segundos y, a 
continuación, captura la imagen.
Aplica un retardo de 2 segundos y, a 
continuación, captura la imagen de nuevo
DesactivadoHace una sola fotografía cada vez.
IconoModoDescripción
Seg. facialDetecta rostros automáticamente y realiza 
un seguimiento continuo de los mismos.
PanorámicoEnfoca un amplio campo de varios objetos.
CentroEnfoca en el área central de los objetos.
Seg. de 
objetosAjuste el enfoque del sujeto 
automáticamente a medida que este se 
mueve.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals