BenQ Ae220 Spanish Version Manual

							Modo Capturar  21
Español
Utilizar el bloqueo de AE/AF
La función Bloquear AE/AF se utiliza para bloquear la exposición y el enfoque en 
la imagen que desee.
Para establecer el bloqueo de AE/AF:
1. Establezca la cámara en el modo Captura.
2. Presione el disparador hasta la mitad de su recorrido y   para bloquear 
AE/AF. 
El icono   aparecerá en la pantalla para indicar que el bloqueo de AE/
AF está habilitado.
3. Presione el botón del disparador completamente para capturar la imagen.
Utilizar el modo de disparo continuo
Para seleccionar un modo de disparo continuo:
1. Establezca la cámara en el modo Captura.
2. Presione   para entrar en el menú de disparo continuo.
3. Presione   o   para seleccionar el modo disparo continuo que desee.
4. Presione   para confirmar la configuración.
IconoModoDescripción
DesactivadoPermite capturar una sola foto al mismo 
tiempo.
SerieToma fotografías continuamente mientras se 
mantiene presionado el disparador. El flash 
permanece desactivado en este modo.
Ráfaga rápidaPresione sin soltar el disparador para 
realizar disparos continuos a 30 fps (el 
número máximo de fotografías es 10).
Exp.autom.Toma 3 fotografías automáticamente con 
ajustes de velocidad del obturador o valores 
de apertura ligeramente diferentes.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							22  Modo Capturar
Español
Utilizar el modo de flash
El flash proporciona una fuente de luz adicional (normalmente se utiliza en 
condiciones de poca luminosidad). Puede capturar una imagen utilizando uno de 
los modos de flash siguientes.
Para seleccionar un modo de flash:
1. Establezca la cámara en el modo Captura.
2. Presione   para entrar en el menú flash.
3. Presione   o   para seleccionar el modo de flash que desee.
4. Presione   para confirmar la configuración.
IconoModoDescripción
Flash auto.El flash se disparará automáticamente en 
función de las condiciones fotográficas.
Anti ojos rojosReduce el fenómeno de ojos rojos cuando 
se capturan imágenes de aspecto natural de 
personas y animales en condiciones de baja 
luminosidad. Asegúrese de que el sujeto 
mire al objetivo de la cámara o que se 
acerque a ésta tanto como sea posible. El 
flash se disparará automáticamente en 
función de las condiciones fotográficas.
Forzar act.El flash siempre se disparará 
independientemente de las condiciones de 
luminosidad del entorno. Seleccione este 
modo cuando capture imágenes con alto 
contraste (luz de fondo) y sombras intensas.
Sin. LentaDispara el flash inmediatamente al principio 
de la exposición con una velocidad de 
obturador más larga, por lo que se puede 
alcanzar un equilibrio en la luz ambiente del 
sujeto de fondo y la escena de segundo en 
unas condiciones de poca luminosidad.
Forzar des.El flash no se dispara. Seleccione este modo 
cuando no se permita utilizar el flash al 
fotografiar o cuando el sujeto se encuentre 
más alejado que el alcance efectivo del flash.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Modo Capturar  23
Español
Grabar vídeos
Con esta cámara puede grabar vídeos. Establezca la configuración de película 
antes de iniciar la grabación de un vídeo. Consulte la sección Formato de 
película en la página 31 para obtener más detalles.
Para grabar un clip de vídeo:
1. Presione   para iniciar la grabación.
• Utilice el control 
Zoom para acercar y 
alejar el sujeto.
• Presione   para pausar la grabación y 
vuelva presionar   para reanudarla.
2. Presione   para detener la grabación.
Utilizar la función PIV
Durante la grabación de vídeo, puede capturar 
una imagen presionando el disparador. El icono 
 y el número de disparos aparece en la 
pantalla.
Esta función solo se aplica a vídeos con un 
tamaño de 720p (30 fps) o VGA (30 fps).
• La cámara detendrá automáticamente la grabación cuando la capacidad de la 
memoria se agote.
• La grabación de un vídeo en el modo Full HD y HD requiere una tarjeta SDHC de 
Clase 4 o superior y el tiempo máximo de grabación es de 29 minutos.
• El zoom digital no está disponible cuando se graba un vídeo.
• Cuando el tamaño de la película es 720p (30 fps), las fotografías capturadas se 
guardan con una resolución de 1280 x 720. 
• Cuando el tamaño de la película es VGA (30 fps), las fotografías capturadas se 
guardan con una resolución de 640 x 480. 
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							24  Más información sobre el modo de captura
Español
Más información sobre el modo de 
captura
Utilizar el menú Función
Presione el botón función   para acceder 
a la mayoría de las funciones habituales para 
fotografías y vídeos. Dependiendo de su 
configuración, los iconos de opciones del 
menú Función podrían variar.
Para usar el menú Función:
1. Presione   para entrar en el menú Función. Se mostrará la configuración 
seleccionada actualmente. 
2. Presione   o   para ir a otra opción o presione   o   para 
seleccionar un valor.
3. Presione   para confirmar la configuración.
Mi Modo 
(los 6 modos de 
registro más 
recientes, en el 
orden usados)
ISO  Compensación 
EV
Modo de  Resolución
Balance de 
blancos
Medición
Relación de 
aspecto
Cortar el 
viento Efecto de 
filtro Formato 
de 
película
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Más información sobre el modo de captura  25
Español
Relación de aspecto
Para seleccionar una relación de aspecto:
1. Presione  > Relación de aspecto.
2. Presione   o   para seleccionar un valor.
3. Presione   para confirmar la configuración.
Resolución
Para seleccionar un tamaño de imagen:
1. Presione  > Resolución.
2. Presione   o   para seleccionar un valor.
3. Presione   para confirmar la configuración.
IconoDescripción
Establece la relación de aspecto (ancho:alto) en 4:3 (valor 
predeterminado).
Establece la relación de aspecto (ancho:alto) en 3:2.
Establece la relación de aspecto (ancho:alto) en 16:9.
Establece la relación de aspecto (ancho:alto) en 1:1.
Los píxeles de cada imagen se determinan combinando la relación de aspecto y la 
resolución que se seleccione. Para obtener detalles sobre los píxeles reales de cada 
combinación, consulte la página de especificaciones.
IconoDescripciónIconoDescripción
16 megapíxeles 3 megapíxeles
8 megapíxeles VGA
5 megapíxeles -- --
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							26  Más información sobre el modo de captura
Español
Compensación EV
EV (Exposure Value, es decir, Valor de 
exposición) aclara u oscurece toda la imagen. 
Ajuste el parámetro EV cuando el brillo entre 
el sujeto y el fondo no esté compensado o 
cuando el sujeto ocupe sólo una pequeña 
parte de la fotografía.
Para seleccionar EV:
1. Presione  > Compensación EV.
2. Presione   o   para seleccionar un 
valor EV en la barra EV.
3. Presione   para confirmar la configuración.
Balance de blancos
Compensa las temperaturas de color en diferentes condiciones de iluminación, 
de forma que el color blanco y los otros colores se pueden mostrar 
correctamente cuando se capturan las imágenes.
IconoModoDescripción
AutomáticoAjusta el balance de blanco 
automáticamente.
Luz diurnaSe utiliza cuando la luz del día es muy 
intensa.
NubladoSe utiliza cuando se dan condiciones 
ambientales crepusculares o con sombras.
TungstenoSe utiliza cuando los sujetos están 
iluminados por medio de luz de tungsteno 
(incandescente).
Fluorescente 
AAjusta la configuración para iluminación 
fluorescente. Corrige el matiz verde de la 
iluminación fluorescente. Esta opción resulta 
ideal para fotografías sin flash con 
iluminación fluorescente.
Fluorescente 
B
Manual
Se utiliza cuando desea ajustar el balance de 
blanco manualmente en condiciones de 
iluminación particulares.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Más información sobre el modo de captura  27
Español
Para seleccionar el balance de blanco:
1. Presione  > Balance de blancos.
2. Presione   o   para seleccione una opción de balance de blanco. El 
resultado de la presentación preliminar basada en el valor de balance de 
blanco seleccionado se muestra en la pantalla. Si selecciona el modo manual, 
debe apuntar la cámara hacia una hoja en blanco de papel de color blanco (o 
hacia algo similar) y, a continuación, pulsar el disparador de la cámara para 
detectar los colores adecuados.
3. Presione   para confirmar la configuración.
ISO
ISO configura la sensibilidad de la cámara a la luz. Cuanto mayor sea el valor ISO, 
más brillante será la imagen que pueda tomar en un entorno de poca luz. A 
medida que aumente el valor ISO puede ver más ruido en la fotografía.
Para seleccionar un valor ISO:
1. Presione  > ISO.
2. Presione   o   para seleccionar un valor ISO.
3. Presione   para confirmar la configuración.
IconoDescripción
Establece automáticamente el valor ISO.
 Equivalente a una película en color ISO 100/200. Se usa para 
fotografías en exteriores en condiciones de mucha 
luminosidad.
   
  Equivalente a una película en color ISO 400/800/1600/3200/
6400. Se utiliza en condiciones de poca luminosidad ambiental 
o cuando no se permite el uso del flash. 
   ISO 3200/6400 solamente se usa para la resolución 3M o 
resoluciones inferiores.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							28  Más información sobre el modo de captura
Español
Medición
Para seleccionar una opción de medida AE:
1. Presione  > Medición.
2. Presione   o   y seleccione una opción de medida AE.
3. Presione   para confirmar la configuración.
Modo de Color
Agrega efectos de filtro de colora la imagen o vídeo que desea capturar.
IconoModoDescripción
MatrizDetecta la exposición basándose en varios 
puntos del área de lo que desea fotografiar.
Centrar peso 
(Peso centro)Detecta la exposición de toda la pantalla de 
disparo, pero se da más importancia a los 
valores cercanos al centro.
PuntoDetecta la exposición basándose en el punto 
central del área de lo que desea fotografiar.
IconoModoDescripción
NormalNo se agrega ningún efecto.
VívidoAgrega un efecto con tonos de color muy 
claros y brillantes.
SepiaAgrega un efecto con tonos de color rojizo 
oscuro, de forma que la imagen o el vídeo 
parecerá que está frío.
Acentuar color 
(Rojo)Resalta los sujetos manteniendo solamente 
el dominio de color rojo de una imagen 
poniendo el resto de las regiones en blanco 
y negro.
Acentuar color 
(Verde)Resalta los sujetos manteniendo solamente 
el dominio de color verde de una imagen 
poniendo el resto de las regiones en blanco 
y negro.
Acentuar color 
(Azul)Resalta los sujetos manteniendo solamente 
el dominio de color azul de una imagen 
poniendo el resto de las regiones en blanco 
y negro.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Más información sobre el modo de captura  29
Español
Para seleccionar un efecto de modo de color:1. Presione  > Modo de Color.
2. Presione   o   para seleccionar una opción. El resultado de la 
presentación preliminar basada en el modo de color actualmente 
seleccionado se muestra en la miniatura central.
3. Presione   para confirmar la configuración.
B/NAgrega un efecto con tonos de color 
monocromáticos.
Rojo intensoLa imagen se vuelve más rojiza.
Ve r de  i nt en s oLa imagen se vuelve más verdosa.
Azul intensoLa imagen se vuelve más azulada.
Antes Después, cuando se aplica la opción 
Acentuar color (Rojo)
Después, cuando se aplica la opción 
Acentuar color (Verde)
Después, cuando se aplica la opción 
Acentuar color (Azul)
IconoModoDescripción
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							30  Más información sobre el modo de captura
Español
Efecto de filtro
Permite seleccionar el filtro deseado para agregar a la imagen que desea 
capturar.
Para seleccionar un efecto de filtro:
1. Presione  >Efecto de filtro.
2. Presione   o   para seleccionar una opción.
3. Presione   para confirmar la configuración.
Lomo
Agrega un efecto LOMO a la imagen o el vídeo que desea capturar.
IconoModoDescripción
DesactivadoNo se utiliza el filtro digital.
Ojo de pezSimula un objetivo de ojo de pez y crea una 
imagen como un hemisferio distorsionada.
JugueteSimula una profundidad de campo poco 
profunda desdibujando gradualmente las 
áreas superior e inferior de una 
composición.
AcuarelaSimula todos los pinceles para óleo para 
crear un efecto de óleo.
BocetoUtiliza el efecto de escritura a mano para 
realzar los contornos de la fotografía.
IconoModoDescripción
Lomo 1crea un efecto Lomo típico.
Lomo 2crea un efecto Lomo antiguo (tono más 
sepia).
Lomo 3crea un efecto Lomo antiguo (tono más 
verde).
Lomo 4Crea un efecto Lomo intenso (tono más 
azul).
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals