BEKO WMD 66120 User Manual

21	-	FR
avoir	été	activé	en	raison	de	la	répartition	
inégale	et	excessive	du	linge	dans	la	
machine.
Modifier les sélections après que le 
programme a été lancé
Tourner	la	manette	 du	programme	 pendant	que	ce	
dernier	fonctionne	normalement	ne	changera	pas	
le	programme.
Basculer la machine en mode de veilleAppuyez	sur	le	bouton	«	Départ/Pause/
Annulation	»	momentanément	pour	basculer	
votre	machine	en	mode	de	veille.	Les	fonctions	
optionnelles	peuvent	être	annulées	ou	
sélectionnées	conformément	à...

22	-	FR
Evacuation de toute eau restante et 
nettoyage du filtre de la pompe
Votre	produit	est	équipé	d’un	système	de	filtration	
qui	assure	une	évacuation	d’eau	plus	claire,	ce	qui	
prolonge	ainsi	la	durée	de	vie	en	empêchant	aux	
éléments	solides	comme	les	boutons,	les	pièces,	
et	les	fibres	de	tissu,	d’obstruer	l’hélice	de	la	
pompe	au	cours	de	l’évacuation	de	l’eau.
•		 Si	votre	machine	n’évacue	pas	l’eau,	le	filtre	de	la	pompe	peut	être	obstrué.	Vous	
pouvez	avoir	à	le	nettoyer	tous	les	2	ans	
ou...

23	-	FR
6 Suggestions de solutions aux problèmes
ProblèmeCause Explication / Suggestion
Impossible	de	
lancer	ou	de	
sélectionner	le	
programme.La	machine	peut	avoir	basculé	
en	mode	de	sécurité	en	
raison	de	problèmes	liés	à	
l’infrastructure	(tension	du	
circuit,	pression	d’eau,	etc.).
Réinitialisez	votre	machine	en	appuyant	sur	le	
bouton	«	Départ/Pause/Annulation	»	pendant	3	
secondes.	(Voir	Annuler	un	programme)
Il	y	a	de	l'eau	qui	
s'écoule	du	bas	
de	la	machine. Il	pourrait	y	avoir	des...

24	-	FR
WMD	
66160 WMD	66140	 SWMD	 66140 WMD	66120	 SWMD	 66120
6 6 666
84 84 848484
60 60 606060
54 54 545454
76 76 767474
230 	V	 /	50hz 230	V	/	50hz 230	V	/	50hz 230	V	/	50hz 230	V	/	50hz
10 10 101010
2200 2200 220022002200
1600 1400 140012001200
7  Spécifications
Les	spécifications	de	cet	appareil	peuvent	changer	sans	préavis,	dans	le	but	d’améliorer	la	qualité	du	
produit.	Les	chiffres	indiqués	dans	ce	manuel	sont	indicatifs	et	peuvent	ne	pas	correspondre	exactement	
à	votre	produit.
Les	valeurs...

26	-	DE
1 Warnhinweise
Allgemeine Sicherheit•	 Stellen	Sie	die	Maschine	niemals	auf	Teppich(boden)	auf.	Andernfalls	kann	es	
durch	schlechte	Belüftung	von	unten	zur	
Überhitzung	elektrischer	Komponenten	
kommen.	Dies	kann	zu	Problemen	mit	Ihrer	
Waschmaschine	führen.
•	 Falls	Netzkabel	oder	Netzstecker	 beschädigt	sein	sollten,	müssen	Sie	die	
defekten	Teile	von	einem	autorisierten	
Servicecenter	instandsetzen	lassen.
•	 Achten	Sie	darauf,	den	Ablaufschlauch	 fest	mit	dem	Wasserablauf	zu	verbinden,...

27	-	DE
2 Installation
Transportstabilisatoren entfernenZum	Entfernen	der	Transportstabilisatoren	
neigen	Sie	die	Maschine	etwas.	Entfernen	Sie	die	
Stabilisatoren,	indem	Sie	am	Band	ziehen.
Transportsicherungen öffnen
A	Die	Transportsicherungen	(Schrauben)	müssen	entfernt	werden,	bevor	Sie	die	
Waschmaschine	 benutzen!	Andernfalls	 wird	
das	Gerät	beschädigt!
1.	 Lösen	Sie	sämtliche	Schrauben	mit	einem	 Schlüssel,	bis	sie	sich	frei	drehen	lassen	
(C).
2.	 Entfernen	Sie	die	Transportsicherungen,	 indem...

28	-	DE
Schlauch	kann	bei	Bedarf	entsprechend	
gekürzt	werden.
•	 Die	maximale	Gesamt-Schlauchlänge	darf	 3,2	m	nicht	überschreiten.
Elektrischer AnschlussSchließen	Sie	die	Maschine	an	eine	geerdete	
Steckdose	an,	die	mit	einer	Sicherung	
ausreichender	Kapazität	abgesichert	ist.
Wichtig:
•		 Der	Anschluss	muss	gemäß	lokal	gültiger	Vorschriften	erfolgen.
•		 Hinweise	zu	Betriebsspannung	und	 erforderlichen	Sicherungen	finden	Sie	im	
Abschnitt	„Technische	Daten“.
•		 Die	angegebene	Spannung	muss	mit	der...

29	-	DE
4 Programm auswählen und mit der Maschine arbeiten
Bedienfeld
1	 -	 Schleudergeschwindigkeitstaste
2	 -	 Zeitverzögerungstasten
3	 -	 Zusatzfunktiontasten
4	 -	 Start/Pause/Abbrechen-Taste
5	 -	 Programmauswahlknopf
6	 -	 Anzeige7	 -	 Kindersicherungsanzeige*
8	 -	 Programmfolgeanzeigen
9	 -	 Ein-/Ausschalter
*	Je	nach	Modell	Ihres	Gerätes
Maschine einschaltenStecken	Sie	den	Netzstecker	der	Maschine	ein.	
Drehen	Sie	den	Wasserhahn	vollständig	auf.	
Vergewissern	Sie	sich,	dass	die	Schläuche	fest...

30	-	DE
• Sport
Dieses	Programm	eignet	sich	besonders	
für	Kleidung,	die	gewöhnlich	nur	kurze	Zeit	
getragen	wird,	z.	B.	Sportbekleidung.	Mit	diesem	
Programm	waschen	Sie	am	besten	kleinere	
Mengen	von	Mischtextilien	aus	Baumwolle	und	
Synthetik.
• Super
Dieses	Programm	nutzt	eine	längere	Waschzeit	
bei	40	°C	und	bietet	dasselbe	Ergebnis	wie	das	
„Baumwolle	60	°C“-Programm,	spart	dabei	
jedoch	Energie.	Es	eignet	sich	für	Kleidung,	für	die	
das	„Baumwolle	60	°C“-Programm	nicht	geeignet	
ist.	
• Mini...