BEKO WMD 25145 T User Manual

21	-	DE
Als	Beispiel:	Das	„Baumwolle	60“-Programm	
läuft	bereits,	Sie	möchten	das	Programm	aber 	
in	das	„Baumwolle	40“-Programm	ändern.	Dazu 	
halten	Sie	die	Start/Pause/Abbrechen-Taste 	
3	Sekunden	lang	gedrückt,	um	das	laufende 	
Programm	abzubrechen.	Wählen	Sie	das 	
„Baumwolle	40“-Programm.	Starten	Sie	das 	
Programm.
Maschine in den Bereitschaftsmodus 
schalten
Durch	kurzes	Drücken	der	Start/Pause/
Abbrechen-Taste	schalten	Sie	Ihre	Maschine 	
in	den	Bereitschaftsmodus.	Je	nach	gerade 	
ausgeführtem...

22	-	DE
•	 Stellen	Sie	ein	großes	Gefäß	unter	das	
Ende	des	Schlauches.	Lassen	Sie	das 	
Wasser	in	den	Behälter	ablaufen,	indem 	
Sie	den	Stopfen	am	Ende	des	Schlauches 	
herausziehen.	Falls	mehr	Wasser	abläuft, 	
als	der	Behälter	fassen	kann,	stecken	Sie 	
den	Stopfen	wieder	in	den	Schlauch,	leeren 	
den	Behälter	und	lassen	dann	das	restliche 	
Wasser	ab.
•	 Nachdem	das	Wasser	komplett	abgelaufen 	
ist,	verschließen	Sie	das	Ende	des 	
Schlauches	mit	dem	Stopfen	und	schieben 	
den	Schlauch	wieder	an...

23	-	DE
6 Lösungsvorschläge bei Problemen
ProblemUrsachen Erklärung / Vorschlag
Ein	Programm 	lässt	
sich 	nicht 	starten	
oder	auswählen. Die
	Maschine 	hat	
sich 	eventuell 	aus	
Sicherheitsgründen 	
selbst 	abgeschaltet; 	dies	
kann 	externe 	Ursachen	
(z. 	B. 	Schwankungen	
von	Spannung	oder 	
Wasserdruck,	etc.)	haben. Setzen
	Sie 	die 	Maschine 	zurück, 	indem 	Sie 	die	
Start/Pause/Abbrechen-Taste 	3 	Sekunden 	lang	
gedrückt	halten.	(siehe	Programm	abbrechen)
Wasser 	tritt 	aus	
dem 	unteren 	Teil...

24	-	DE
WMD	25125	MWMD	25145	M
5 5
84 84
60 60
45 45
60 61
230	V	/	50hz 230	V	/	50hz
10 10
2200 2200
1200 1400
7 Technische Daten
Im	Zuge	der	Produktverbesserung	können	sich	die	technischen	Daten	dieses	Gerätes	ohne 	
Vorankündigung	ändern.	Bei	den	Abbildungen	in	dieser	Anleitung	handelt	es	sich	um	schematische 	
Darstellungen,	die	möglicherweise	nicht	exakt	mit	Ihrem	Produkt	übereinstimmen.
Die	an	der	Maschine	oder	in	der	Dokumentation	angegebenen	Werte	wurden	unter 	
Laborbedingungen	in	Übereinstimmung...

26	-	FR
1 Avertissements
Sécurité générale•	 Ne	jamais	installer	votre	appareil	sur	un	sol	en	moquette.	Dans	le	cas	contraire,	
le	manque	d’écoulement	d’air	par-
dessous	votre	machine	pourrait	entraîner	
la	surchauffe	des	pièces	électriques.	Ceci	
pourrait	entraîner	des	problèmes	avec	votre	
lave-linge.
•	 Si	le	câble	d’alimentation	ou	la	prise	secteur	 est	endommagé,	vous	devez	faire	appel	au	
Service	agréé	pour	réparation.
•	 Insérer	solidement	le	tuyau	de	vidange	 dans	le	logement	approprié	pour...

27	-	FR
2 Installation
Retirer les renforts de 
conditionnement
Inclinez	la	machine	pour	retirer	le	renfort	
de	conditionnement.	Retirer	le	renfort	de	
conditionnement	en	tirant	sur	le	ruban.
Ouvrir les sécurités de transportA	 Les	vis	de	sécurité	réservées	au	transport	doivent	être	enlevées	avant	de	faire	
fonctionner	le	lave-linge	!	Dans	le	cas	
contraire,	la	machine	sera	endommagée	!
1.	 Desserrez	toutes	les	vis	à	l’aide	d’une	clé	 jusqu’à	ce	que	celles-ci	tournent	librement	
(«	C	»)
2.	 Enlevez	les...

28	-	FR
Raccordement électriqueRaccordez	une	prise	de	mise	à	la	terre	
protégée	par	un	fusible	de	capacité	adaptée.
Important:
•		 Le	raccordement	doit	satisfaire	les	réglementations	en	vigueur	de	votre	pays.
•		 La	tension	et	la	protection	autorisée	du	 fusible	sont	précisées	dans	la	section	
«	spécifications	techniques	».
•		 La	tension	spécifiée	doit	être	égale	à	celle	 de	votre	réseau.
•		 Le	raccord	à	l’aide	de	rallonges	électriques	 ou	de	multiprises	ne	doit	pas	être	effectué.
B	 Un	câble...

29	-	FR
4 Sélection d’un programme et utilisation de votre appareil
Bandeau de commande
1	-	 Sélecteur	de	la	vitesse	d’essorage	*
2	-	 Bouton	de	départ	différé	*
3	-	 Bouton	de	réglage	de	la	température	*
4	-	 Bouton	départ/pause/annulation
5	-	 Touches	de	fonctions	optionnelles
6	-	 Sélecteur	de	programmes7	-	 Bouton	Marche/Arrêt
8	-	 Indicateur	de	déroulement	du	programme	*
9	-	 Indicateur	de	la	Sécurité	enfants	*
*	Suivant	le	modèle	de	votre	machine
Allumer la machine	
Avant	 de	sélectionner	 le...

30	-	FR
résistants	avec	ce	programme.	Ce	programme	
est	caractérisé	par	des	mouvements	de	lavage	
plus	doux	et	un	cycle	de	lavage	plus	court	
comparé	au	programme	«	Cotons	».	Il	est	
conseillé	pour	vos	vêtements	synthétiques	(tels	
que	chemises,	chemisiers,	vêtements	mixte	
synthétique/coton,	etc.).	Pour	les	rideaux	et	les	
dentelles,	le	programme	«	Synthétique	40	»	et	
les	fonctions	de	prélavage	et	d’anti-froissage	»	
sélectionnés	sont	conseillés.
• DélicatVous	pouvez	laver	vos	vêtements	délicats	
avec...