Beko Ssa 15010 Instruction For Use
Have a look at the manual Beko Ssa 15010 Instruction For Use online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 187 Beko manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
HR Upute za uporabu 4. Aparat treba postaviti na glatku površinu. Dvije prednje noice se mogu prilagoditi po potrebi. Da biste bili s igurni da Vaš ureñaj stoji uspravno, prilagodite dvije prednje noice okretanjem u smjeru kretanja kazaljke na satu ili suprotnom smjeru, dok ne uspostavite čvrsti kontakt s tlom. Točno postavljanje noica smanjuje pretjeranu vibraciju i buku (Slika 4). 5. Pogledajte dio „ Čišćenje i briga“ da biste pripremili ure ñaj za uporabu. Upoznavanje Vašeg ure ñaja (Slika 1) 1 - Odjeljak s niskom temperaturom 2 - Ku ćište termostata i lampice 3 - Prilagodljive police unutrašnjosti 4 - Kanal za skupljanje vode od odle ñivanja - Cijev za odvodnju 5 - Poklopac odjeljka za povr će 6 - Odjeljak za povr će 7 - Prilagodljive prednje noice 8 - Polica za tegle 9 - Polica za boce Predloeno slaganje hrane u ure ñaju Smjernice za dobivanje optimalnog mjesta za spremanje i higijene: 1. Pretinac hladnjaka sluzi za kratkotrajnu pohranu svjeze hrane i pi ća. 2. Pretinac s niskom temperaturom je oznaèen s i podesan je za zamrzavanje i skladištenje veæ smrznute hrane. Svo vrijeme se treba pridravati preporuke za pohranu na pakiranju hrane. 3. Kuhana jela se trebaju skladištiti u posudama koje ne prošuštaju zrak. 4. Svjee umotani proizvodi se trebaju čuvati na polici. Svjee voće i povrće se treba očistiti i staviti u odjeljak za povr će. 5. Boce se mogu čuvati u dijelu u vratima. 6. Da biste pohranili meso, zamotajte ga u plasti čne vrećice i stavite na najniu policu. Nemojte dopustiti da do ñe u kontakt s kuhanom hranom, da biste izmjegli kontaminaciju. Zbog sigurnosti, svjee meso čuvajte samo dva ili tri dana. 7. Za maksimalnu u činkovitost, pomične police se ne smiju omatati papirom ili drugim materijalima da bi se dopustio slobodan protok zraka. 8. Ne drite biljno ulje na policama vrata. Drite hranu zapakiranu, zamotanu ili pokrivenu. Prije nego ih stavite u hladnjak, pustite vru ću hranu i pića da se ohlade. Ostaci hrane iz konzerve se ne smiju spremati u konzervi. 9. Gazirana pi ća se ne smiju zamrzavati i proizvodi kao što su vodenasti sladoledi se ne smiju konzumirati prehladni. 10. Neko vo će i povrće se oštećuje ako se čuva pri temperaturi nioj od 0°. Zato omotajte ananas, dinje, krastavce, rajčicu i slične plodove u plasti čne vrećice. 11. Jaki alkohol se mora spremiti u uspravnom poloaju u dobro zatvorenim spremnicima. Nikad nemojte stavljati proitvode koji sadre zapaljivi plin (npr. spremnike sa šlagom, sprejeve, itd.) ili eksplozivne tvari. Oni mogu prouzro čiti eksploziju. 35
HR Upute za uporabu Kontrola i prilagoñavanje temperature Radne temperature se kontroliraju gumbom termostata. Ako je tipka termostata na poloaju “0”, ure ñaj je isklju čen. U tom slučaju neće svijetliti ni lampa za osvjetljavanje unutrašnjosti. Ako ure ñaj radi kako treba, dobiju se sljedeće temperature: Pretinac s niskim temperaturama (ozna čen s 4 zvjezdice ): temperatura od -18°C ili nia. - Odjeljak hladnjaka 0 + +50C. Unutarnje temperature mogu varirati ovisno o uvjetima aparata: Mjestu, temperaturi okoline, u čestalosti otvaranja vrata, količini hrane. Poloaj gumba termostata će se mijenjati prema tim ovjetima. Obi čno, ako je na primjer temperatura okoline 25°C, termostat će biti prilago ñen na srednji poloaj. Izbjegavajte poloaj termostata koji bi mogao dovesti do stalnog rada ure ñaja. To vodi do smanjenja temperatura ispod 0°C, s opasnoš ću od zamrzavanja pića i svjee hrane, i pretjeranog stvaranja leda na vratima ure ñaja za isparavanje, kao i smanjenja energetske u činkovitosti ureñaja (povećanje potrošnje energije). Prije rada Zadnja provjera Prije nego po čnete koristiti ureñaj, provjerite da: 1. Da su noice postavljene za savršenu ravnoteu. 2. Da je unutrašnjost suha i da zrak moe slobodno cirkulirati. 3. Da je unutrašnjost čista kako se preporu ča u „Čišćenju i odravanju“. 4. Da je utika č utaknut u utičnicu i da je struja uklju čena. I imajte na umu da: 5. Čut ćete buku kad kompresor počne raditi. Teku ćina i plinovi koji su zatvoreni u sustavu hladnjaka tako ñer mogu napraviti nešto buke, bez obita na to da li kompresor radi ili ne. To je u potpunosti normalno. 6. Malo talasanje na vrhu kutije je potpuno normalno zbog korištenog procesa proizvodnje, to nije greška. 7. Preporu čamo postavljanje gumba termostata na pola i da provjeravate temperaturu da biste bili sigurni da aparat odrava eljenu temperaturu (Vidite dio Kontrola i postavljanje temperature) 8. Ne punite aparat odmah čim je uključen. Čekajte dok se ne dosegna eljena temperatura. Preporu čamo provjeravanje temeprature to čnim termometrom (vidite Kontrola i prilago ñavanje temperature). Pohrana svjee hrane Molimo Pazite na sljedeće upute da biste dobili najbolje rezultate. Nemojte zamrzavati prevelike koli čine u isto vrijeme. Kvaliteta hrane se najbolje čuva ako se zamrzava što je bre mogu će. Nemojte prelaziti kapacitet zamrzavanja Vašeg aparata u 24 h. Stavljanje tople hrane u odjeljak za zamrzavanje uzrokuje stalni rad stroja dok se hrana u potpunosti ne zamrzne. Ovo moe privremeno dovesti do pretjeranog hla ñenja odjeljka za zamrzavanje. Kad zamrzavate svjeu hranu, drite gumb termostata na srednjem poloaju. Male kolièine hrane do ½ kg se mogu zamrznuti bez prilago ñavanja gumba za kontrolu temperature. Pose bno pazite da ne miješate već zamrznutu i svjeu hranu. 36
HR Upute za uporabu Priprava kockica leda Ispunite posudu za led 3/4 vodom i stavite je u hladnjak. Olabavite smrznute pladnjeve drškom lice ili sli čnim predmetom, nikada ne koristite oštre predmete kao što su noevi ili vilice. Odmrzavanje A) Pretinac za zamrzavanje automatski odmrzava. Voda od odmrzavanja ide kroz cijev za odvod preko spremnika za sakupljanje na straenjem dijelu ure ñaja (Slika 6). Za vrijeme odmrzavanja, kapi vode se mogu stvarati na stranjem dijelu hladnjaka gdje se nalazi sakriven ure ñaj za isparavanje. Neke kapi mogu ostati na ku ćištu i zamrznuti se kad je odmrzavanje gotovo. Ne koristite oštre predmete kao što su noevi ili vilice da biste uklonili kapi koje su se ponovno zamrznule. Ako se, bilo kada, voda od odmrzavanja ne odlijeva iz kanala za sakupljanje, provjerite da dijelovi hrane nisu za čepili cijev za odvodnju. Cijev za odvodnju se moe o čistiti s alatom za čišćenje cijevi ili sličnim predmetom. Provjerite da je cijev stavljena za stalno s krajem u posudi za sakupljanje na kompresoru da bi se sprije čilo prelijevanje vode na elektri čne instalacije ili na pod (Slika 7). B) Odjeljak s niskom temperaturom: Odmrzavajte dva outa godišnje kad se skupi sloj leda od otprilike 7 mm. Da biste započeli s postupkom odleñivanja, iskljulite ureñaj iz uti čnice i povucite utikač van. Svu hranu treba zamotati u nekoliko slojeva novinskog papira i staviti na hladno mjesto (npr. hladnjak ili ostavu). Spremnike s toplom vodom moete paljivo staviti u škrinju da biste ubrzali odmrzavanje. Ne koristite oštre predmere kao što su noevi ili vilice da biste uklonili led. Nikada ne koristite fen, elektri čne grijalice ili sli čne električne aparate za odmrzavanje. Spuvom uklonite odmrznutu vodu sakupljenu na dnu odjeljak za zamrzavanje. Nakon otapanja, potpuno osušite unutrašnjost. Umetnite utika č u utičnicu i uključite dovod energije. 37
HR Upute za uporabu Zamjena unutarnje arulje Ako svjetlo prestane gorjeti, isključite aparat iz utičnice i izvucite utikač. Pazite da je arulja sigurno zavijena u dra č arulje. Vratite utika č i uključite. Ako svjetlo i dalje ne gori, nabavite zamjensku arulju koja se zavrće E 14 od 15 Watti (Max) iz vaše lokalne trgovine bijele tehnike i elektri čnih ureñaja i zatim je postavite . Paljivo odmah odloite izgorenu arulju. Č iš ćenje i odrzavanje 1. Preporučamo da iskljulite aparat iz uti čnice i izvučete utikač prije čišćenja. 2. Nikada za čišćenje nemojte koristiti oštre predmete ili abrazivne tvari, sapun, teku ćinu za čišćenje kućanstva, deterdent ili vosak za poliranje. 3. Koristite mlaku vodu da biste o čistili kutiju aparata i osušite je krpom. 4. Koristite ocije ñenu vlanu krpu potopljenu u otopini jedne li čice sode bikarbone na pola litre vode da biste očistili unutrašnjost i osušite je krpom. 5. Pazite da voda ne u ñe u kutiju za kontroliranje temperature. 6. Ako se aparat ne će koristiti dulje vrijeme, isklju čite ga, izvadite svu hranu, očistite ga i ostavite vrata otvorena. 7. Preporu čamo Vam da ispolirate metalne dijelove proizvoda (npr. vanjski dio vrata, dijelove kutije) silikonskim voskom (za poliranje automobila) da biste zaštitili visokokvaltetni premaz. 8. Svu prašinu koja se skupi na kondenzatoru koji se nalazi na stranjoj strani ure ñaja uklonite usisavačem. 9. Provjeravajte brtve na vratima redovito da biste bili sigurni da su čisti i da na njima nema dijelova hrane. 10. Nikada nemojte: • Čistiti aparat s nepodesnim materijalom, npr. proizvodima na osnovi petroleja • Ni na koji na čin izlagati visokim temperaturama, • Čistiti, trljati, itd. abrazivnim sredstvima. 11. Uklanjanje pladnja vrata: • Da biste skinuli policu vrata, izvadite sav sadraj i tada jednostavno gurnite policu vrata gore iz osnove. 12. Pazite da je poseban plasti čni spremnik na stranjem dijelu ure ñaja koji skluplja odmrznutu vodu uvijek čist. Ako elite ukloniti policu da biste je o čistili, slijedite sljedeće upute: • Isklju čite ureñaj iz struje i izvucite utikač iz uti čnice. • Njeno otpustite tipku na kompresoru pomo ću kliješta tako da se polica moe ukloniti • Podignite je. • O čistite je i potpuno osušite • Montirajte je natrag pomoću obrnutog slijeda operacija 13. Velike nakupine leda će nepovoljno utjecatiu na rad pretinca s niskom temperaturom. Prebacivanje vrata Nastavite po rednim brojevima (Slika 8). 38
HR Upute za uporabu Što se smije a što se ne smije Smije se - redovito čistiti i odmrzavati Vaš ure ñaj (vidite „Odmrzavanje”) Smije se - Drati svjee meso i perad ispod kuhane hrane i mlije čnih proizvoda. Smije se - Skinuti sve beskorisne listove na povr ću i ukloniti svu zemlju. Smije se - Ostaviti zelenu salatu, kupus, peršin i cvjeta ču na stabljici. Smije se - Umotati sir prvo u papir otporan na masno ću i zatim u plastičnu vrećicu, istisnuvši zrak što je više mogu će. Za najbolje rezultate, izvadite hranu iz odjeljka za zamrzavanje bar sat vremena prije jela. Smije se - Omotati svjee meso i piletinu labavo u plasti čnu i aluminisjku foliju. To sprje čava sušenje. Smije se - Zamotati ribu i iznutrice u plasti čne vre ćice. Smije se - Zamotati hranu s jakim mirisom ili onu koja se moe osušiti u plasti čne vre ćice ili aluminijsku foliju i staviti u spremnik koji ne propušta zrak. Smije se - Dobro omotati kruh da ostane svje. Smije se - Hladiti bijela vina, crno i svijetlo pivo i mineralna voda prije serviranja. Smije se - Provjeravati sadraj škrinje svako malo. Smije se - Drati hrana što je mogu će kraće vrijeme i drati se datuma vezanim uz vijek trajanja. Smije se - Pohraniti komercijalno zamrznutu hrana u skladu s uputama danim na pakiranju. Smije se - Uvijek birati kvalitetnu hranu i paziti da je čista prije nego je zamrznete. Smije se - Pripremati svjea hrana za zamrzavanje u malim porcijama da bi se osiguralo brzo zamrzavanje. Smije se - Zamotati hranu u aluminijsku foliju ili kvalitetne plasti čne vrećice za škrinju i paziti da nema zraka u njima. Smije se - Zamotati zamrznuta hrana odmah nakon kupnje i staviti u hladnjak čim prije. Smije se - Uvijek odmrzavati hranu u odjeljku za hla ñenje. Ne smije se Pohraniti banane u odjeljak škrinje. Ne smije se Pohraniti dinju ili lubenicu u škrinju. Moe se hladiti kratko vrijeme dok god je omotana da biste sprije čili prenošenje mirisa na drugu hranu. Ne smije se Prekrivati police bilo kakvim zaštitnim materijalima koji sprječavaju cirkulaciju zraka. Ne smije se Skladištiti otrovne ili bilo kakve opasne supstance u Vašem aparatu. Dizajniran je samo za pohranu hrane. Ne smije se Konzumirati hrana koja je bila zamrznuta dulje vrijeme. Ne smije se Stavljati kuhana i svjea hrana skupa u isti spremnik. Oni se moraju pakirati i spremati osvojeno. Ne smije se Dopustiti da hrana ili sokovi hrane kapaju na hranu. Ne smije se Ostavljati vrata otvorena dulje vrijeme, jer će rad aparata biti skuplji i stvorit će se previše leda. Ne smije se Koristiti oštre predmete poput noeva ili vilica da bi se uklonio led. Ne smije se Stavljati topla hrana u ure ñaj. Pustite je prvo da se ohladi. Ne smije se Stavljati boce punjene teku ćinom ili limenke s gaziranim pi ćem u škrinju, jer moe eksplodirati. Ne smije se Prijeći maksimalni količinu kad zamrzavate hranu. Ne smije se Davati djeci sladoled i vodenaste sladolede direktno iz škrinje. Niske temperature mogu povrijediti usne. Ne smije se Zamrzavati gazirane sokove. Ne smije se Pokušavati zamrznuti hranu koja je otopljena; ona se treba pojesti unutar 24 sata ili se skuhati i ponovno zamrznuti. Ne smije se Vaditi stvari iz škrinje mokrim rukama. 39
Tehnički podaci Marka Vrsta ureñaja HLADNJAK – LEDENICA Ukupan bruto volumen (l) 148 Ukupan koristan volumen (l) 138 Korisni volumen pretinca s niskom temperaturom (l.) 20 Koristan volumen hladnjaka 118 Kapacitet zamrzavanja (kg/24 h) 2 Energetski razred (1) A. Potrošnja energije (kWh/godišnje) (2) 235 Autonomija (u satima) 18 Buka (dB(A) re 1 pW) 41 Ekološki agens za hlañenje R600a (1) Energetski razred: A. . . G (A = ekonomičan . . . G = manje ekonomičan) (2) Stvarna potrošnja energije ovisi o uvjetima upo rabe i mjestu gdje je ure ñaj postavljen. HR Upute za uporabu Rješavanje problema Ako aparat ne radi kad se uključi, provjerite; Da je utikač dobro utaknut u utičnicu i da je dovod energije uklju čen. (Da biste provjerili dovod energije u uti čnicu, uključite drugi ure ñaj) Da li je iskočio osigurač / je li iskljulena glavna sklopka dovoda energije. 40 Da li je gumb za kontrolu temperature dobro postavljen. Da je novi utikač dobro umreen, ako ste mijenjali ugra ñeni utikač. Ako aparat još uvijek ne radi nakon gore navedenih promjena, kontaktirajte prodava ča od kojih ste kupili ure ñaj. Pazite da ste napravili sve gore navedene provjere, jer će Vam biti naplaćena naknada ako se ne na ñe greška. Znak na proizvodu ili pakiranju označava da se proizvod ne smije tretirati kao kućni otpad. Umjesto toga, treba se predati u odgovaraju ćem centru za reciklau električne i elektronske opreme. Osiguranjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda, pomo ći ćete u sprje čavanju mogućih negativnih posljedica na okolinu i zdravlje ljud i, koji bi inače bili uzrokovani neodgovaraju ćim rukovanjem otpadom ovog proizvoda. Za detaljnije informacije o reciklai ovog proizvoda, molimo javi te se u ured lokalne samouprave, Vašu tvrtku za zbrinjavanje otpada ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.
Поздравляем вас с приобретением качественного прибора BEKO , созданного, чтобы служить на протяжении многих лет. Безопасность в первую очередь ! Не подключайте прибор к источнику электроэнергии до полного удаления упаковки и транспортировочных протекторов. • Если прибор транспортировался в горизонтальном положении, установите его вертикально и не включайте, как минимум, 4 часа, пока не отстоится компрессорное масло. • Выбрасывая старый холодильник с замком или защелкой на двери, убедитесь, что они выведены из строя, и дети не смогут закрыться внутри. • Данный прибор должен применяться только по прямому назначению. • Не сжигайте выброшенный прибор. В изоляционных материалах прибора содержатся огнеопасные вещества, не принадлежащие к группе хлорфторуглеродов. Для получения сведений об утилизации и предприятиях, занимающихся утилизацией, рекомендуем обратиться в местные органы власти. • Не рекомендуется использовать прибор в холодном неотапливаемом помещении (например, в гараже, на складе, на веранде, в сарае, во дворе и т. п.) Для достижения оптимальных рабочих характеристик и безотказной работы прибора внимательно прочитайте настоящую инструкцию. Несоблюдение этих указаний может привести к аннулированию права на бесплатное гарантийное обслуживание. Храните эти инструкции в надежном легкодоступном месте. RUS Инструкция по эксплуатации 41 Устройство не предназначено для использования людьми со сниженными физическими или умственными способностями , а также нарушениями чувствительности . Люди , не имеющие опыта обращения с данным устройством , могут использовать его только под наблюдением опытных лиц , ответственных за безопасность . Использование устройства детьми также должно происходить под контролем взрослых.
RUS Инструкция по эксплуатации Требования по подключению к электрической сети Перед подключением прибора к электрической розетке убедитесь, что напряжение и частота, приведенные на паспортной табличке внутри прибора, соответствуют характеристикам электрической сети. Рекомендуется подключать прибор к электрической сети с помощью соответствующей розетки с выключателем и плавким предохранителем, расположенной в легкодоступном месте. Внимание! Данный прибор должен быть заземлен. Ремонт электрического оборудования должен производиться только квалифицированным специалистом. Неквалифицированный ремонт может привести к опасным последствиям для пользователя прибора. ВНИМАНИЕ! В этом приборе используется экологически чистый газ R600a, однако этот газ огнеопасен. Следите за тем, чтобы не повредить систему охлаждения при транспортировке и установке. В случае утечки газа в результате повреждения системы охлаждения уберите все источники открытого огня и проветрите помещение. ВНИМАНИЕ! Для ускорения процесса замораживания не используйте механические или другие устройства кроме тех, которые рекомендованы производителем. ВНИМАНИЕ! Не повредите контур охлаждения. ВНИМАНИЕ! Не используйте внутри камер для хранения пищевых продуктов электрические приборы, кроме тех, которые рекомендованы производителем. Инструкции по транспортировке 1. Электроприбор следует транспортировать только в вертикальном положении. Упаковка, в которой поставляется прибор, во время транспортировки должна оставаться неповрежденной. 2. Если прибор транспортировался в горизонтальном положении, не включайте его, как минимум, 4 часа, пока система не придет в нормальное состояние. 3. Производитель не несет ответственности за возможные повреждения прибора, вызванные несоблюдением вышеприведенных инструкций. 4. Прибор должен быть защищен от воздействия дождя, влаги и других атмосферных явлений. Важная информация! • Будьте осторожны во время чистки или переноски прибора, не прикасайтесь к металлическим проводам снизу конденсатора, чтобы не поранить руки и пальцы. • Запрещается садиться или становиться на этот прибор, так как его конструкция этого не позволяет. Вы можете получить травму или повредить прибор. • Следите за тем, чтобы при перемещении прибора шнур питания не оказался зажатым, так как это может привести к повреждению шнура. • Не разрешайте детям играть с холодильником или трогать регуляторы. • Чтобы открыть или закрыть откидную дверцу морозильной камеры, следует ее слегка потянуть (рис. 5 ). Инструкции по установке 1. Не располагайте прибор в помещении, где ночью температура может упасть ниже 10° С, в особенности зимой, так как он предназначен для эксплуатации при температуре от +10 до +32°С. При более низких температурах прибор может не работать, что приведет к снижению срока хранения пищевых продуктов. 2. Не устанавливайте прибор возле газовых плит, радиаторов центрального отопления или в местах, где он может подвергаться воздействию прямых солнечных лучей, так как это приведет к увеличению нагрузки на электроприбор. 42
RUS Инструкция по эксплуатации При установке рядом с источником тепла или морозильной камерой соблюдайте следующие минимальные расстояния: От плиты 30 мм От радиаторов 300 мм От морозильной камеры 25 мм 3. Вокруг прибора должно быть достаточное пространство для свободной циркуляции воздуха (рис. 2 ). • Установите сзади холодильника вентиляционный ограничитель, чтобы обеспечить нужное расстояние между холодильником и стеной (рис. 3) . 4. Прибор следует устанавливать на ровной поверхности. При необходимости можно отрегулировать две передние ножки. Чтобы правильно установить прибор в вертикальном положении, отрегулируйте две передние ножки, поворачивая их по часовой стрелке или против часовой стрелки, пока прибор не будет плотно соприкасаться с полом. Правильная регулировка ножек способствует предотвращению значительной вибрации и шума (рис. 4). 5. Сведения о подготовке прибора к эксплуатации см. в разделе Чистка и уход. Ознакомление с прибором (рис. 1) 1 - морозильная камера 2 - термостат и отсек для лампочки 3 - съемные полки 4 - канал для слива талой воды - сливная трубка 5 - крышка контейнера для фруктов и овощей 6 - контейнер для фруктов и овощей 7 - регулируемые передние ножки 8 - полка для банок 9 - полка для бутылок Рекомендуемое расположение продуктов в холодильнике Рекомендации по оптимальному хранению продуктов и правила гигиены: 1. Камера холодильника предназначена для непродолжительного хранения свежих продуктов и напитков. 2. Морозильная камера предназначена для замораживания продуктов и хранения предварительно замороженных продуктов. Всегда соблюдайте рекомендации по хранению продуктов, указанные на упаковке. 3. Готовые блюда следует хранить в герметично закрытой посуде. 4. Свежие продукты можно хранить в завернутом виде на полках. Свежие фрукты и овощи следует очищать от загрязнений и хранить в контейнерах для фруктов и овощей. 5. Бутылки можно размещать на двери. 6. Сырое мясо следует заворачивать в полиэтиленовые пакеты и хранить на нижней полке. Не допускайте контакта сырого мяса с готовыми блюдами во избежание заражения. Сырое мясо можно безопасно хранить в холодильнике не более двух-трех дней. 7. Чтобы холодильник работал с максимальной эффективностью, не накрывайте съемные полки бумагой или другими материалами, препятствующими свободной циркуляции холодного воздуха. 8. Не храните растительное масло на дверных полках. Храните продукты в упакованном виде или в закрытой посуде. Прежде чем поставить горячие блюда и напитки в холодильник, дайте им остыть. Не храните открытые консервы в жестяных банках. 9. Газированные напитки нельзя замораживать, а фруктовый лед нельзя употреблять слишком холодным. 10. Некоторые фрукты и овощи могут испортиться, если их хранить при температуре 0°С. Поэтому ананасы, дыни, огурцы, томаты и подобные продукты следует хранить в полиэтиленовых пакетах. 11. Крепкие спиртные напитки храните в вертикальном положении в плотно закрытых емкостях. Не храните в холодильнике предметы, содержащие легковоспламеняющийся газ-вытеснитель ( например, дозаторы сливок, аэрозольные баллончики и т.п.) или взрывоопасные вещества, так как это может привести к взрыву. 43
RUS Инструкция по эксплуатации Контроль и регулирование температуры Температура внутри холодильника регулируется ручкой термостата. Если ручка термостата установлена в положение 0, значит прибор выключен. При этом не работает и внутреннее освещение холодильника. При нормальной работе прибора поддерживаются следующие температуры: - морозильная камера (отмечена значком - 4 звездочки): не выше -18°C; - холодильное отделение: от 0 до +5°C. Температура внутри отделений может изменяться в зависимости от следующих условий эксплуатации прибора: места установки, температуры окружающего воздуха, частоты открытия дверей и количества продуктов. Положение ручки термостата следует изменять в зависимости от этих факторов. Обычно при температуре окружающего воздуха 25°C ручка термостата устанавливается в среднее положение. Не следует устанавливать ручку термостата в такое положение, при котором прибор будет работать непрерывно. Это может привести к понижению температуры ниже 0°C и замерзанию свежих продуктов и напитков, а также, к образованию толстого слоя льда на испарителе и дверце морозильной камеры и, как следствие, к снижению эффективности работы прибора ( повышению энергопотребления). Перед началом эксплуатации Последняя проверка Перед началом эксплуатации прибора проверьте следующее: 1. Ножки прибора отрегулированы, и прибор стоит строго вертикально. 2. Внутри прибора сухо и ничто не препятствует свободной циркуляции воздуха позади прибора. 3. Внутренняя поверхность вымыта в соответствии с рекомендациями, приведенными в разделе Чистка и уход. 4. Вилка вставлена в розетку, и электропитание подключено. При открытии двери включается внутреннее освещение. Обратите также внимание на следующее: 5. При запуске компрессора будет слышен шум. Жидкость и газы, находящиеся внутри холодильной системы, также могут создавать шум, независимо от того, работает компрессор или нет. Это вполне нормальное явление. 6. Некоторая неровность верхней поверхности корпуса не является дефектом – это особенность процесса изготовления прибора. 7. Рекомендуется установить ручку термостата в среднее положение и проследить за изменениями температуры, чтобы проверить, поддерживает ли прибор необходимую для хранения продуктов температуру (см. раздел Контроль и регулирование температуры). 8. Не загружайте продукты сразу же после включения прибора. Дождитесь, пока установится нужная для хранения температура. Для проверки температуры рекомендуется использовать точный термометр (см. раздел Контроль и регулирование температуры). Замораживание свежих продуктов Для достижения наилучших результатов придерживайтесь приведенных ниже указаний. Не замораживайте большое количество продуктов одновременно. Качество продуктов сохраняется лучше всего, если они полностью промерзают за минимальное время. Не превышайте суточную производительность прибора по замораживанию. При помещении в морозильную камеру теплых продуктов электродвигатель холодильника будет непрерывно работать до полного замораживания продуктов. Это может привести к временному чрезмерному охлаждению холодильной камеры. 44