Beko Ssa 15010 Instruction For Use

							                                              
 
SR                                                        Uputstvo za upotrebu 
Nikad nemojte uraditi sledeće: 
 Stavljati banane u odjeljak za hladnjak. 
 Stavljati lubenice u hladnjak. Moete ih 
zamotane ohladiti u hladnjaku kra
će vreme da 
njihova aroma ne prene na druge namirnice. 
  Pokrivati police nikakvim zaštitnim 
materijalom koji moe spre
čiti strujanje 
vazduha. 
  Stavljati otrovne ili bilo kakve opasne stvari 
u urenaj. Predvinen je samo za spremanje  
jestivih namirnica. 
  Jesti hranu koja je predugo bila zamrznuta. 
 Spremati kuvanu i sveu hranu u istoj 
posudi. Moraju biti zapakovane i spremljene 
odvojeno. 
  Dozvoliti da sa hrane koja se otapa ili sokovi 
sa hrane kapaju po drugoj hrani. 
  Ostavljati vrata otvorena due vrijeme, to će 
dovesti do neekonomi
čnog rada urenaja i 
prekomernog stvaranja leda. 
  Koristiti oštre ili šiljate predmete kao što su 
noevi ili viljuške za odstranjivanje leda. 
  Stavljati toplu hranu u urenaj. Pustite da se 
prvo ohladi. 
  Stavljati tekućinu koja sadri ugljen dioksid 
bilo u boci bilo u konzervi jer moe puknuti. 
  Prekoračiti najveću dozvoljenu količinu za 
zamrzavanje kada zamrzavate sveu hranu. 
  Davati deci vodu ili sladoled direktno iz 
zamrziva
ča. Niska temperatura moe 
prouzrokovati smrzotine na usnama. 
  Zamrzavati penušava pića. 
 Ponovo zamrzavati odmrznutu hranu, 
morate je pojesti tokom 24 sata ili skuvati i 
ponovno zamrznuti. 
  Vaditi stvari iz zamrzivača mokrim rukama. 
 
Otklanjanje problema 
 
Ako urenaj ne radi nakon uključenja, 
proverite: 
  Da li je urenaj pravilno uključen u mrenu 
uti
čnicu i da li ima struje u utičnici (kako bi 
proverili da li ima struje u uti
čnici, uključite 
drugi urenaj). 
  Da li je pregorio osigurač / iskočio osigurač / 
glavna sklopka izbacila. 
  Da li je regulator temperature propisno 
namešten. 
  Da li je novi utikač propisno oičen, ukoliko 
ste ga mijenjali.  
Ako ure naj još uvijek ne radi nakon gornjih 
provera molimo da obavezno kontaktirate 
ovlaš
ćenog servisera.  Molimo da obavezno 
izvršite gornje provere, jer 
će se dolazak 
naplatiti ukoliko nema kvara na urenaju.
 
 
15 
 
						

							       
Tehnički podaci 
 
 
Brend  
Tip uredjaja       Friider-zamrzivač 
Ukupna zapremina (l.)  148 
Ukupna upotrebna zapremina (l.) 138 
Zapremina odeljka sa niskom temperaturom (l.)  20 
Zapremina friidera 118 
Kapacitet zamrzavanja ( kg/h)  2 
Energetska klasa (1)  A 
Utrošnja el.energije (kWh/ god) (2)  235 
Samostalnost (h)  18 
Buka [dB(A) re 1 pW] 41 
Ekološki rashladni gas R600a 
(1) Energetska klasa : A..................G (A- ekonomični rad...G-manje ekonomičan rad) 
(2) Stvarna potrošnja energije zavisi od na
čina upotrebe i mesta gde je uredjaj postavljen 
      
                
    
   
  
       
 
SR                                                         Uputstvo za upotrebu 
16 
 
Znak        na proizvodu ili pakovanju označava da proizvod ne sme da se tretira kao kućni 
otpad.  Umesto  toga,  treba  da  se  preda  u  odgovaraju
ćem  centru  za  reciklau  električne  i 
elektronske  opreme.  Osiguranjem  pravilnog  odlaganja   ovog  proizvoda,  pomo
ćićete  u 
spre
čavanju  mogućih  negativnih  posledica  na  sredinu  i  zdravlje  ljudi ,  koji  bi  inače  bili 
uzrokovani  neodgovaraju
ćim  rukovanjem  otpadom  ovog  proizvoda.  Za  detaljnije  
informacije o reciklai ovog proizvoda, molimo javi te se u kancelariju lokalne samouprave, 
Vašu tvrtku za odlaganje otpada ili trgovinu u kojo j ste kupili proizvod. 
    
						

							 
      
Ви честитаме на изботот на квалитетниот производ  
направен да Ви служи многу години      .  
     
Безбедноста  на  прво  место ! 
 
Немојте да го уклучувате апаратот во струја пред да 
ги отстранете пакувачките материјалите и 
транспортната заштита.  
• 
Ако уредот се транспортира во хоризонтална 
положба, оставете го уредот на место најмалку  4 
часа пред да го вклучите, за да може 
компресорското масло да се стабилизира.  
• 
Ако го депонирате стариот апарат со брава или 
рачка на вратата, внимавајте тоа да го сторите на 
сигурно место за да не би можеле децата да во 
текот на својата игра да се затворат во него. 
• 
Овој апарат мора да се користи само за намената 
за која е произведен. 
 • 
Немојте да го изложувате апаратот на топлина. 
Вашиот апарат содржи не  CFC субстанции во 
изолацијата кои се запаливи. Ви сугерираме да ги 
контактирате локалните служби за информација 
каде може да го депонирате стариот уред. 
 • 
Не се препорачува употреба на овој апарат во 
ладна, не загреана просторија  (пр. гаража, надвор 
од куќата, подрум, визба...итн.) 
За да се обезбеди оптимално и сигурно работење 
на апаратот, потребно е внимателно да го 
прочитате ова упатство.  
Доколку не се придржувате на упатствата може да 
го изгубите правото на сервис за време на 
гаранцискиот период. 
Зачувајте го упатството за идни потсетувања.  
             
 
МК                                      Упатство  за  употреба  
 
17 
     Овој уред  не  е  наменет  за  користење  од  страна  на  лица  со  намалени  физички , сензорни , 
или ментални  способности  или  недостаток  на  искуство  и  знаење  освен  ако  не  се  
надгледувани  од  страна  на  лица  кои  се  одговорни  за  нив  или  им  се  дадени  потребни  
инструкции .  
    
  
						

							      
МК                                                  Упатство  за  употреба  
 
Електрично  поврзување  
 
Пред уклучувањето на апаратот во 
штекер, проверете ги напонот и 
фрекфенцијата наведени на 
внатрешната страна на апаратот дали 
се кореспондираат со напонот и 
фрекфенцијата во вашиот дом. 
Ви сугерираме да го приклучите 
апаратот на прекинувач кој е соодветен 
за него и има осигурач на лесно 
достапно место. 
 
Внимание!  
Апаратот мора да биде заземјен 
Електричните дефекти и проблеми 
треба да ги поправа само овластено 
квалификувано лице.Лошо изведената 
поправка од страна на неовластено 
лице, носи ризик кој може да вклучи 
критични последици по корисникот.   
 
ВНИМАНИЕ! 
Овој уред работи со фреон R 600a кој 
што е еколошки но запалив гас.За време 
на транспортот и лоцирањето на уредот, 
мора да внимавате да не се оштети 
системот на ладење. Доколку дојде до 
оштетување на системот за ладење и до 
истекување на гасот, чувајте го апаратот 
подалеку од извори на топлина и на 
одредено време проветрувајте ја 
просторијата.  
Предупредување - Не користете 
механички предмети и слично за да го 
забрзате процесот на одмрзнување. 
Употребувајте ги само препорачаните од 
производителот.  
Предупредување - Немојте да го 
оштетувате разладното коло.  
Предупредување -  Не користите 
електрични апарати во внатрешниот дел 
различни од оние кои се препорачани од 
произведителот.  
 
Упатство  за  транспорт  
 
 1. Апаратот треба да се транспортира 
само во вертикална положба. Кутијата 
во која е спакуван уредот не смее да се 
оштети за време на транспортот. 
 
 2. Ако за време на транспортот апаратот 
мора да се постави во хоризонтална 
положба, не треба да се користи најмалку 4 
часа за да се стабилизира составот. 
 3. 
Доколку не се почитуваат 
горенаведените упатства, може да дојде до 
оштетување на апаратот, при што 
производителот нема да биде одговорен.  
 4. 
Апаратот мора да биде заштитен од 
дожд, влага и други атмосферски 
влијанија.   
 Важно! 
• 
При чистење/поместување на апаратот, 
не ги допирајте со раце металните жици на 
кондензаторот на позадината од апаратот, 
бидејќи може да ги повредите прстите.  
• 
Немојте да стоите или седите на 
апаратот, затоа што не е предвиден за тоа. 
Може да се повредите или да го оштетите 
апаратот.  
• 
Внимавајте при трснспортот или 
поместување на апаратот, кабелот да не 
дојде под апаратот при што може да дојде 
до негово оштетување. 
 • 
Не им дозволувајте на децата да си 
играат со апаратот или сами да ги 
притискаат контролните копчиња.  
• 
Повлечете го делумно капакот за 
затворање кога ја отворате / затворате 
вратата од одделот со ниска температура. 
(
Дел 5) . 
 
Упатство  за  инсталација : 
 
 1. Немојте да го чувате апаратот во 
просторија каде што постои можност 
температурата да падне под 10 степени C 
(50 
степени F) во текон на ноќта/или на 
зима, затоа што апаратот е предвиден за 
работа во просторија каде што 
температурата се движи од +10 и +32 
степени C (50 и 90 степени F). На пониски 
температури, апаратот може да не работи, 
при што ќе дојде до намалување на рокот 
на траење на намирниците.  
 2. 
Не го поставувајте апаратот во близина 
на шпорети или радијатори или директно 
да биде изложен на сонце, затоа што тоа 
ќе предизвика додатна работа на апаратот. 
 
18 
 
						

							                                                                        
МК                                                  Упатство  за  употреба  
 
Ако апаратот е поставен до извор на 
топлина или замрзнувач, држете се до 
следните минимални растојанија:  
Од шпорет 30 mm 
Од радијатор 300 mm 
Од замрзнувач 25 mm  
3. 
Внимавајте околу апаратот да има 
доволно слободен простор за циркулација 
на воздух.  (Дел 2) . 
• 
Поставете го задниот капак за вентилација 
на апаратот за да го одредите растојанието 
помеѓу апаратот и ѕидот.  (Дел 3).  
4. 
Апаратот треба да се постави на мазна и 
рамна површина. Двете предни ногарки 
можат по потреба да се прилагодат по 
висина. За да бидете сигурни дека 
апаратот е во правилна положба, завртете 
ги предните ногарки во правец на 
стрелките на часовникот или обратно, 
додека не дојде до цврст контакт со 
подлогата. Со правилно подесените 
ногарки ќе ја спречите големата бучава и 
вибрации.  (Дел 4) . 
5. 
Погледнете во поглавјето ,,Чистење и 
одржување,, за да го подгответе апаратот 
за употреба.  
 
З а п о з н а в а њ е  с о  а п а р а т о т  
(Дел 1 ) 
  1 - 
Дел на ниска температура 
2 - 
Термостат и сијалица (за внатрешно 
осветлување)   
3 - 
Полици на подесување 
4 - 
Колектор на вода 
5 - 
Капак на фиоки за овошје&зеленчук 
6 - 
Фиоки за овошје и зеленчук 
   7 - 
Ногарки за нивелирање 
   8 - 
Полица за тегли 
   9 - 
Полици за шишиња 
  
Сугестии  за  аранжирање  на  
хранта  во  фрижидерот  
 
Сугестии за рационално искористување на 
просторот и хигиена: 
  1. 
Одделот на фрижидерот е наменет за 
чување на свежа храна и пијалоци  
на                 краток период. 
  
 
 
  2. Готвената храна треба да се чува во 
затворени садови и                најдобро е да 
се чува на полиците кои може да се 
отстрануваат.   
3. 
Свежо спакуваните продукти чувајте ги 
на полиците. Свежото овошје и зеленчук 
треба да ги чувате во фиоките за овошје и 
зеленчук. 
  4. 
Шишињата треба да се чуваат во 
специјалниот оддел на вратата. 
  5. 
За да се одржи месото свежо неколку 
дена, спакувајте го во polythene кеси. 
Внимавајте да не биде во допир со 
готвената храна.Не ја чувајте свежата 
храна повеке од 2-3 дена во фрижидер. 
  6. 
За максумум ефикасност, полиците на 
подесување не треба да ги покривате со 
хартија или друг материјал за да се 
обезбеди слободна циркулација на ладен 
воздух. 
  7. 
Полиците се опремени со стопирачи на 
задниот дел кои обезбедуваат сигурност на 
шишињата од наклони. 
  8. 
За накосување на полиците, поставете 
го задниот дел од полицата едно ниво 
пониско од предното. За отстранување на 
накосена полица, најпрво ослободете го 
задниот дел од жлебот и потоа повлечете 
ја полицата.   
  9. 
Не чувајте растително масло на 
полиците од вратата. Чувајте ја храната 
спакувана, во омоти или покриена.  Топлата 
храна и напитоците треба да се оладат 
пред да ги поставите во уредот. Не чувајте 
експлозивни супстанции во фрижидерот. 
Алкохолните пијалоци треба да се чуваат 
во вертикална положба и да се затворени 
добро. Остатоците од храна од конзерви, не 
треба да се чува во лименки или конзерви. 
10. 
Некои видови на зеленчук и овошје 
може да се оштетат ако се чуваат на 
температури околу  0 степени. Затоа 
завиткајте ги во политенски кеси 
19 
   
						

							                                       
               
МК                                                  Упатство  за  употреба  
 
Контрола и  подесување  на  
температурата  
 
Внатрешната температура може да се 
подесува со употреба на копчето на 
термостатот.  
Доколку копчето на термостатот е на 
позиција 0 уредот е исклучен. ВО овој 
случај ниту внатрешната светилка нема да 
свети.  
Доколку уредот работи нормално, следните 
температури се постигнати: 
- 
Дел со ниска температура (означен со 4 
ѕвезди                ): -180C или пониска 
температура 
-  Дел на фрижидерот: 0 + +50C. 
Температурата внатре во апаратот може да 
осцилира во зависност од условите на 
употреба: локација, температурата на 
околината, зачестеноста на отварањето на 
вратата од фрижидерот како и од квалитетот 
на храната. Позицијата на термостатот 
треба да се менува во зависност од овие 
услови. Општо, за температура на околината 
од 25°C (77°F), копчето на термостатот 
треба да е поставено на средна позиција.  
Избегнувајте некои позиции на термостатот 
кои вклучуваат констанатно работење на 
уредот.  Ова може да доведе до опаѓање на 
температурата под 0°C, со што пијалоците и 
свежата храна може да замрзнат и 
прекумерна количина на мраз може да се 
акумулира на внатрешниот ѕид. Сите 
гореспоменати работи може да 
предизвикаат намалување на ефикасноста 
на фрижидерот и зголемување на 
потрошувачката на енергија. 
 
Пред  употреба  
 
Финална проверка 
Пред стартување на апаратот, проверете 
дали: 
  1. 
Предните ногарки се подесени така да 
се во совршена рамномерност.  
  2. 
внатрешноста е сува и воздухот може 
слободно да циркулира.  
  3. 
Внатрешноста е чиста како што е 
препорачано во ,,Чистење и одржување,,. 
  4. 
Приклучокот е правилно приклучен и 
дека има струја. Кога ќе ја отворите 
вратата се пали внатрешното светло.  
 
 
Забележете дека: 
  5. 
Ќе слушнете бучава кога компресорот 
ќе почне со работа. Течноста и гасот исто 
така може да предизвикаат бучава во 
разладниот систем, без разлика дали 
компресорот работи или не. Тоа е сосема 
нормално. 
  6. 
Лесно тресење на горниот дел на 
фрижидерот не е дефект. 
  7. 
Препорачуваме термостатот да биде 
поставен на средина и да се следи 
внатрешната температура како би се 
увериле дека апаратот ја одржува сканата 
температураВиди ,,Контрола на 
температура и подесување,,. 
  8. 
Не поставувајте намирници во 
фрижидерот веднаш по уклучувањето. 
Почекајте додека внатрешноста не ја 
постигне саканата температура. 
Препорачуваме проверка на 
температурата со термометар. Види 
,,
Контрола на температура и подесување,,. 
 
Z a m r z n u v a w e   n a   s v e ` a   h r a n a  
 
Be molime da se pridr`uvate na  
upatstvata kako bi gi dobile najdobrite 
rezultati. Nemojte da zamrznuvate 
pregolemi koli~ini odedna{.Kvalitetot 
na hranata najdobro }e se zadr`i dokolku 
se zamrzne kolku {to e mo`no pobrzo, vo  
celina.Nemojte da go preminuvate 
kapacitetot na oddelot za zamrznuvawe  
vo rok od 24 saati.  
Dokolku stavite topla hrana vo 
zamrznuva~ot }e dojde do postojana 
rabota na kompresorot se dodeka hranata 
ne zamrzne vo celina. So toa mo`e da 
dojde prekumerno ladewe vo 
zamrznuva~ot. 
Koga zamrznuvate sve`a hrana kop~eto na 
termostatot neka vi bide na srednata 
pozicija. Pomala koli~ina na hrana do 
1/2kg mo`e da se zamrzne bez podesuvawe  
na termostatot.  
Posebno vnimavajte da ne ja me{ate  ve}e 
zamrznatata hrana so sve`ata. 
 
20 
  
						

							   
                                      
              
МК                                                  Упатство  за  употреба  
 
Правење коцки  мраз  
 
Наполнете го садот за правење мраз 3/4 со 
вода и ставете го во замрзнувачот. 
Олабавете го замрзнатите коцки мраз со 
рачка на лажица, но никогаш не користете 
ножеви или вилушки. 
 
Одмрзнување 
 
A) Фрижидер 
Фрижидерот се одмрзнува автоматски. 
Водата тече низ цревото за дренажа и се 
собира во специјален сад во задниот дел 
на уредот. (слика 6)  
За време на одмрзнувањето капки вода ќе 
се појават на задниот дел. Некои капки 
може да останат по одмрзнувањето и да се 
замрзнат. Не користете остри објекти како 
ножеви и вилушки за отстранување на 
преостанатиот мраз. 
Доколку водата не истекува, проверете 
дали има осататоци од храна заглавени во 
цревото за дренажа. 
B) Замрзнувач 
Благодарение на садот за собирање 
на водата, одмрзнувањето е лесно и 
чисто. 
Одмрзнувајте два пати годишно кога 
слојот од мраз е 7 mm. За да 
започнете со процесот на 
одмрзнување исклучете го уредот од 
струја. 
Храната треба да се извади и да се 
завитка во неколку слоја хартија. 
Чувајте ја на ладно место (пример 
фрижидер). 
Ставете садови со топла вода во 
замрзнувачот за да се забрза процесот 
на замрзнување. 
Не користете остри предмети за 
отстранување мраз. 
Никогаш не користете фенови и други 
електронски уреди за топење на 
мразот. 
Водата собрана соберете ја со сунѓер. 
После одмрзнувањето, целосно 
исушете го уредот. (слика 6-7) 
Вклучете го кабелот во струја. 
 
21 
 
						

							                                               
МК                                                  Упатство  за  употреба  
 
Менување на  внатрешната   
светилка
 
 
Доколку снема светло, исклучете го уредот 
од струја.Осигурајте се светилката да е 
добро поставена. Прицврстете ја и 
вклучете го уредот. 
Доколку сеуште нема светло, заменете ја 
со E14 капак 15 Watt (Max) светилка.  
Внимателно отстранете ја старата 
светилка. 
 
Чистење  и  грижа 
 
   1. Пред чистењето препорачуваме да го 
исклучите уредот од струја. 
  2. 
Никогаш не користете абразивни 
средства за чистење како што се 
детергенти, сапуни и т.н. 
  3. 
Користете топла вода за чистење на 
уредот и темелно избришете го. 
  4. 
Намокрете крпа во вода со сода 
бикарбона и исчистете го уредот. 
 5. 
Доколку уредот не го користите подолго 
време исклучете го од струја, извадете ги 
сите работи и исчистете го. 
  6. 
Препорачуваме металните делови да 
ги чистите со силиконски восок (восок за 
полирање автомобили)за заштита на 
бојата. 
  7. 
Прашината која се собира на задниот 
дел на уредот треба да се чисти еднаш 
годишно со правосмукалка. 
 8. Проверувајте ги запечатувањата на 
вратата. Треба да се чисти. 
 
  9. Никогаш: 
• Не го чистете уредот со несоодветен 
материјал, пр. петролеум. 
• Не го подложувајте на високи 
температури. 
• Не го чистете со абразивен материјал. 
10. Отсранување на кутијата за млечни 
производи и полицата на вратата. 
• За вадење на кутијата за млечни 
производи подигнете го капакот нагоре и 
повлечете го од страната од која има отвор 
за вадење. 
• За вадење на полицата на вратата, 
извадете ги сите работи од нез и само 
повлечете нагоре. 
11. Осигурајте се садот кој собира вода и 
се наоѓа на задниот дел на фрижидерот да 
е постојано чист. Ако сакате да го извадите 
за да го чиститие садот, следете ги 
упатствата. 
• Исклучете го уредот од струја. 
• Со помош на клешти олабавете ги 
држачите. 
• Подигнете го. 
• Темелно исчистете го. 
• Вратете го на место. 
12. За да извадите фиока, повлечете накај 
вас и подигнете нагоре. 
 
Менување  на  правецот  на  
вратата  
 
Следете го редоследот на бројките на 
сликата. (Слика 8) . 
22 
 
						

							                                              
 
МК                                                  Упатство  за  употреба  
 
Што треба  и  што  не  смеете  да  
правите  
 
Треба - Чистете го уредот редовно. 
Треба - Чувајте го сировото месо под  
подготвената храна. 
Треба - Чувајте ја храната краток период  
замрзната. Следете рокови. 
Треба - Извадете ги листовите и исчистете 
ја храната. 
Треба - Оставете ги марулата, зелката, 
магдоносот и карфиолот со дршки. 
Треба - Сирењето завиткајте го во хартија, 
па во полиетиленска кеса. 
Треба - Завиткајте го месото во 
полиетенска кеса или алуминиумска 
фолија, лабаво. Ова ја зачувува 
свежината. 
Треба - Завиткајте риба во полиетенска 
кеса. 
Треба - Завиткајте храна со јак мирис во 
полиетенска кеса или алуминиумска 
фолија  
Треба - Лебот добро спакувајте го. 
Треба - Ладете вино, вода и тн пред 
служење. 
Треба -  Проверувајте ја храната редовно. 
Треба -  Складирајте веќе замрзната храна 
според упатствата. 
Треба -  Секогаш замрзнувајте високо 
квалитетна храна. Исчистете ја. 
Треба - За брзо замрзнување групирајте ја 
храната во мали количини. 
Треба - Завиткувајте ја храната во 
алуминиумски фолии за да не влегува 
воздух. 
Треба - Замрзнатата храна веднаш 
ставете ја во замрзнувач. 
Треба - Одмрзнувајте ја храната во 
фрижидерот. 
 
Не смее - Да чувате банани. 
Не смее - Ладете лубеници за краток 
период. 
Не смее - Не ја оставајте вратата долго 
време отворена. 
Не смее - Покривање на полиците со 
материјал. 
Не смее - Да чувате отровни 
супстанци.Уредот е дизајниран 
само за чување храна. 
Не смее - Да конзумирате храна која е 
долго време во замрзнувачот. 
Не смее - Да складирате свежа и 
замрзната храна заедно. 
Не смее - Одмрзнатите течности да капат 
во храната. 
Не смее - Да ја оставате вратата долго 
време отворена. Се троши енергија 
и се создава вишок мраз. 
Не смее - Користење на остри прдмети за 
отстранување на мразот. 
Не смее - Ставање жешка храна во уредот. 
Не смее - Не ставајте шишиња кои 
содржат газирани пијалоци. 
Не смее - Да го пречекорите максимумот 
при замрзнување на свежа храна. 
Не смее - Да им давате на деца храна и 
пијалоци директно од 
замрзнувачот. 
Не смее - Да отстранувате храна од 
замрзнувачот со влажни раце. 
 
23 
 
						

							                     
  Технички  податоци  
 
 
Бренд  
Тип на апаратот       FRIDGE - FREEZER 
Вкупен бруто волумен (l.)  148 
Вкупен употреблив волумен (l.) 138 
Употреблив волумен на делот со ниска 
температура (l.)  20 
Употреблив волумен на фрижидерот  118 
Капацитет на замрзнување (kg/24 h)  2 
Енергетска класа (1)
  A 
Потрошувачка на енергија (kWh/year) (2)  235 
Работа без струја (h)  18 
Бучава [dB(A) re 1 pW]  41 
Еколошки разладувач  R600 a 
(1) Енергетска класа : A  .  .  .  G  (A = екомомичен . . .  G = помалку економичен)  
(2) 
Вистинската потрошувачка на енергија зависи од условите и локацијата на уредот. 
      
               
МК                                                   Упатство  за  употреба  
 
Проблеми 
 
Доколку апаратот не работи кога е вклучен 
проверете: 
• 
Дали кабелот е соодветно вклучен во 
штекерот. 
• 
Дали осигурувачот прегорел. 
   
• Дали температурата е правилно подесена 
• Дали новиот штекер е коректно поставен. 
Доколку апаратот сеуште не работи, 
контактирајте со дилерот од кој сте го 
купиле апаратот. 
Ве молиме проверете дали се работи за 
некои од горенаведените проблеми, во 
спротивно многу пари ќе бидат потрошени. 
   
24 
 
Симболот       на производот или на пакувањето индицира дека производот не треба 
да се третира како домашен отпад. Треба да се предаде на соодветно место каде 
што се рециклира елетронска и електрична опрема. Со тоа што ќе се осигурате дека 
производот е отстранет правилно, ќе помогнете во превентирањето на 
потенцијалните негативни последици врз околината и човековото здравје, кои се 
предизвикани од неправилно отстранување на производот. За подетални 
информации во врска со рециклирањето на овој производ, ве молиме контактирајте 
ги локалните власти, овластени сервисери или продавницата каде што сте го купиле 
производот.