AOC Le23h062 User Manual

							INFO
MENU
RETURN
GUIDE FAV
MTS SLEEP ASPECT C.C.
LAST
MUTE
4Español
 
						

							English
5
1.5 Mando a distancia
DescripciónIconoFunción
AlimentaciónPresionar para encender y apagar el televisor.
Fuente de 
entradaINPUTPresionar para mostrar la lista de fuentes de 
entrada.
Teclado 
numérico Utilícelos para seleccionar un canal 
directamente. Presione los números 0 a 9 para 
insertar los números de programa (presione 1 
y 0 para el programa 10).
Introducción de 
programa Presione este botón para insertar el canal 
secundario DTV
Último Presionar para volver al último canal 
seleccionado.
Información INFOPresionar para mostrar información de 
programación.
Menú MENUPresionar para activar o desactivar el menú en 
pantalla (OSD); confirmar la configuración.
Flechas Presione arriba, abajo, izquierda o derecha 
para desplazarse por los menús en pantalla.
Seleccionar OKPresione este botón para confirmar la 
selección
Lista de canales 
de guía GUIDEPresione este botón para ver la pantalla de la 
Guía electrónica de programas. 
Volver RETURNPresione este botón para volver al menú 
anterior.
Selección de 
canales
Presione   para aumentar el número del canal.
Presione   para reducir el número de canal.
Ajuste de 
volumen Presione VOL + para subir el volumen de 
audio.
Presione VOL - para bajar el volumen de 
audio.
LAST
CH /CHCH
CH
VOL / VOL
Español
 
						

							Temporizador 
de apagado 
automáticoPresione repetidamente este botón para 
configurar el temporizador de apagado 
automático (Desactivado, 5, 10, 15, 30, 45, 60, 
90, 120, 180, 240 minutos).
Aparecerá información de apagado 
automático en el medio de la pantalla para 
mostrar el tiempo restante.
Puede cancelar el temporizador presionando 
el botón del temporizador de sueño.
Canales 
favoritos FAVPresione este botón para cambiar a los 
canales favoritos. No se se estableció un 
canal favorito, el mensaje No disponible 
aparecerá en la pantalla.
Relación de 
aspecto Presione este botón para ajustar la relación de 
anchura con la altura de la imagen. Los 
valores disponibles son: Pantalla completa, 
Normal, Zoom y Cine.
Subtítulos C.C.Presione este botón para abrir o cerrar los 
subtítulos.
DescripciónIconoFunción
SLEEP
ASPECT
Sonido de 
televisión
multicanal Presione este botón para alternar el modo de 
sonido (Mono / Estéreo / SAP) en ATV o los 
servicios de audio en DTV.MTS
Español6
 
						

							DescripciónConectorFunción
Conector de
alimentaciónSe conecta al cable
incluido.
Entrada HDMI 1 Le permite conectar un dispositivo
externo, como un reproductor de DVD,
un receptor o el puerto DVI / HDMI de
un PC.
Entrada HDMI 2 Le permite conectar un dispositivo
externo, como un reproductor de DVD,
un receptor o el puerto DVI / HDMI de
un PC.
Entrada VGA
(PC) Conectar a un puerto VGA de su PC.
Entrada de audio
(PC) Conectar a un puerto de audio de su
PC.
Entrada en
componentes
(audio) Permite conectar un dispositivo externo
como, por ejemplo, una unidad VCR,
un descodificador o un reproductor de
DVD.DC IN
AUDIO
HDMI1
HDMI2
AUDIOL
R
Español
1.6 aaddiillaass  yy  aaddaarrttnnee  eedd  sseennooiixxeennooCC
Adaptador
7
 
						

							Entradas en 
componentes 
(vídeo)Permite conectar un dispositivo externo 
como, por ejemplo, una unidad VCR, 
un descodificador o un reproductor de 
DVD. 
Salida para 
auriculares Le permite conectar auriculares o 
altavoces externos con el amplificador 
incorporado.
Cable/Antena Conectar a una antena o televisor por 
cable.
Entradas de
S-Vídeo Permite conectar un dispositivo externo 
como, por ejemplo, una unidad VCR, 
un descodificador o un reproductor de 
DVD. 
Entradas en 
componentes Permite conectar un dispositivo externo 
como, por ejemplo, una unidad VCR, 
un descodificador o un reproductor de 
DVD. 
.3PM y GEPJ sovihcra etimdA
BSUVIDEOY
P
B
PR
TV
S-VIDEO
VIDEO
AUDIOL
R
Español8
 
						

							English
22 .. 22 CC oo nn ee cc tt aa rr    dd ii ss pp oo ss ii tt ii vv oo ss    ee xx tt ee rr nn oo ss
Conecte dispositivos externos, como VCR, descodificadores, reproductores de 
DVD, videoconsolas, auriculares o su PC al televisor utilizando los puertos 
adecuados situados en la parte posterior de dicho televisor.
22 .. 22 .. 11 CC oo nn ee xx ii óó nn    dd ee    aa uu rr ii cc uu ll aa rr ee ss    ee xx tt ee rr nn oo ss
Nota:• Los altavoces o auriculares externos no se incluyen con la TV. 
• Los altavoces internos del televisor no emitirán sonido cuando los auriculares estén enchufados.
• Utilice sólo altavoces externos que dispongan de amplificadores  integrados.
• Sólo podrá conectar un dispositivo externo de sonido a la vez.
Auriculares
Altavoces
(Amplificadores integrados)
Español9
 
						

							English
2 . 2 . 2 C o n e x i ó n   a   d i s p o s i t i v o s   d e   AV
HDMI 1HDMI 2ABC
AUDIOPrPb
R
LY
S-VIDEOR LVIDEOYLR
HDMI PrPb
S-Video
R L VIDEOAUDIO
VCR
STB
DVD
o
o
o
Cable de audio(opcional)
Cable HDMI (opcional) Cable de vídeo
(opcional)
Cable de audio/vídeo (opcional)
Consola de videojuegos
Español10
 
						

							English
2 . 2 . 3 C o n e c t a r   u n a   u n i d a d   V C R ,   S T B   o   r e p r o d u c t o r   d e  DV D   m e d i a n t e   v í d e o   d e   c o m p o n e n t e s
Conecte el televisor a una unidad VCR, STB o reproductor de DVD mediante las 
entradas de vídeo de componentes.
2 . 2 . 4 C o n e c t a r   u n a   u n i d a d   V C R ,   S T B   o   r e p r o d u c t o r   d e  
DV D   m e d i a n t e   v í d e o   c o m p u e s t o
Conecte el televisor a una unidad VCR, STB o reproductor de DVD mediante la 
entrada de vídeo compuesto.
AUDIOYPbR L
Pr
Cable de 
audio
(opcional) Cable de vídeo
(opcional)VCR
STB
DVD
R L VIDEO
AUDIOAV
Cable de audio (opcional)
Cable de vídeo(opcional)
STB
DVD VCR
Español11
 
						

							English
2 . 2 . 5 C o n e c t a r   u n   P C   m e d i a n t e   V G A
Conecte el televisor a su PC para usar este equipo como monitor utilizando el puerto 
VGA como se indica a continuación.
1
Conecte el puerto VGA del televisor a la salida VGA de su PC.
2Conecte el puerto AUDIO del televisor al puerto de salida de línea de su PC 
para escuchar audio procedente de este equipo.
2 . 2 . 6 C o n e c t a r   u n   P C   m e d i a n t e   DV I
Conecte el televisor a su PC para usar este equipo como monitor utilizando el puerto 
DVI como se indica a continuación.
1
Conecte el puerto HDMI 1 o HDMI 2 de la TV a la salida DVI del PC.
2Conecte el puerto AUDIO del televisor al puerto de salida de línea de su PC 
del televisor para escuchar audio procedente de este equipo.
AUDIOVGA
Cable de audio(opcional)
Cable VGA (opcional) PC
AUDIO
H
DMI
HDMI1HDMI2
Cable de audio
(opcional)
Cable HDMI a DVI (opcional) PC
Español12
 
						

							2.2.7 Conexión de HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface) asegura que siempre se envíe la mejor 
señal de vídeo de la fuente al televisor.
Consulte la ilustración siguiente para conectar un dispositivo HDMI al televisor.
2.2.8 Conectar con USB
Conecte la unidad flash USB al televisor mediante el puerto USB tal y como se 
muestra. Se admiten los archivos JPEG y MP3. 
Nota1:
Al conectar el cable de HDMI, no es necesario conectar el cable de audio. Sin 
embargo, es necesario conectarlo, si está conectado un cable HDMI a DVI.
Nota:
El disco duro USB no es compatible.
HDMI1HDMI2
Reproductor de DVD
Cable HDMI (opcional)
USB
Unidad flash USB
(opcional)
FUNCIÓN CEC 
1. Reproducción con sólo presionar un botón: Permite iniciar la reproducción de un   
dispositivo y convertirlo en la fuente activa con sólo presionar un botón. 
2. Espera del sistema: Permite al usuario colocar todos los dispositivos en espera   
con sólo presionar un botón. 
Nota2:
Español