Ansmann Energy Charger Energy 8 5207132 user manual

typu r14  (c)  lub  r20  (d ). w  przypadku  akumulatorów  r14  i r20  zwracać  uwagę 
na  właściwe  ułożenie  akumulatora  w  gnieździe  i  przyleganie  styków.  ładowanie 
tych  akumulatorów  sygnalizowane  jest  lewą  diodą  przy  gnieździe.  lekki  zwrost 
temperatury  akumulatora  w  czasie  ładowanie  jest  zjawiskiem  normalnym.  o  ile 
to  konieczne,  cykl  ładowania  poprzedzany  jest  cyklem  odświeżania  akumulatora. 
p o  zakończeniu  cyklu  ładowania  następuje  przełączenie  na  impulsowe...

H	HasZnálati utasítás aZ energy 8 töltőkésZülékHeZ
a töltőkésZülék alkalM aZása 
f rissítő  (refreshing)  funkciós  töltőállomás  1-6  db  micro  aaa/ceruza aa,  1-4db  baby 
c/góliát  d,  valamint  1-2db  9  voltos  akkumulátor  számára.  a  készülék nic d  és 
n iMH akkumulátorok egyidejű töltésére alkalmas.
a működés áttekintése 
a  Működés áttekintése
a  behelyezett  cellák  kapacitás  gyorstesztje  kb.  5  másodpercig;  a  behelyezett 
akkumulátorok  állapotának  csatlakoztatás  utáni  automatikus...

ceruza aa,  vagy  1-1  db.  baby  c  illetve  góliát d  akkumulátor  helyezhető.  a  baby 
c  illetve  góliát  d  akkumulátorok  behelyezésénél  ügyelni  kell  rá,  hogy  mindkét 
csatlakozókar  az  akkumulátoron  legyen,  valamint  hogy  az  akkumulátor  a  fiók 
közepén  helyezkedjen  el.  Megfelelő  elhelyezés  esetén  a  baloldali  led  mutatja  a 
töltés  állapotát.  az  akkumulátorok  felmelegedése  a  töltés  során  normális.  a  készülék 
szükség  esetén  elindítja  a  frissítő  folyamatot,  majd...

SK	návod na použitie energy 8
použitie nabíja\fky
nabíjačka  s obnovovacou  pri  funkciou    1–6  ks  Micro  /aaa/  alebo  Mignon  /aa/ 
článkov  ,  pre  1–4  ks  baby  /c/  alebo  Mono  /d/  článkov  aj  1–  2  kusy  9v  /e/blokov. 
n ic d a n iMh nabíjacie batérie sa môžu nabíjať v rovnakom čase.
cHarakteristika prístroja
r ýchle  testovanie  vložených  článkov  (v  priebehu  5  sek);  automatické  rozoznávanie 
vložených  článkov,  hne\b  ako  sa  kontaktujú;  automatický  štart  obnovovacieho...

padnúť  na  batérie  a články  musia  byť  uložené  centrálne.  Ľavý  indikátor  dvojitého 
nabíjacieho  bloku  signalizuje  nabíjací  proces. teplota  počas  nabíjania  je  normálna. 
p o  požadovanom  obnovovaní  jednotky  sa  automaticky  prepne  na  nabíjanie.  ak  je 
batéria  nabitá,  nabíjačka  automaticky  prepne  na  impulzné  udržiavanie  nabíjania. 
\flánky  môžu  ostať  v nabíjačke  vždy  pripravené  na  použitie.  Za  určitých  okolností 
sa  nabíjačka  znovu  zapne  na  obnovovanie  proces...

sERV icEka RtE
Mit  dem  Kauf  dieses  Gerätes  haben  Sie  sich  für  ein  Qualitätsprodukt 
aus dem Hause ANSMANN entschieden. Auf das erworbene Produkt 
gewähren wir Ihnen ab Verkaufsdatum eine dreijährige Garantie. 
im  lieferumfang  enthaltene  akkus  sind  von  jeglicher  Garantie 
ausgeschlossen.
S o l l t e n  i r g e n d w e l c h e  F r a g e n  i n  d e r  H a n d h a b u n g  a u f t a u c h e n ,  o d e r  e i n e  E i n -  
s e n d u n g  d e s  G e r ä t e s  n o t w e n d i g  s e i n ,...