Aleratec Charge and Sync Station Mini 10 User Guide
Have a look at the manual Aleratec Charge and Sync Station Mini 10 User Guide online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 61 Aleratec manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
www.aleratec.com14 Specifications Ports USB cible• 10 Puissance requise• AC 100-240V, 50-60Hz, 150Watt Puissance de sortie• DC 24V, 6.25A Prise en charge du chargement intelligent • iPad et la plupart des autres appareils iOS Prise en charge du chargement • Android et la plupart des autres appareils Dimensions du produit (l x L x h) • 270 x 110 x 45 mm / 10.6” x 4.3” x 1.8” Température de fonctionnement • 41°F - 122°F / 5°C - 50°C Humidité• 15% - 90% RH Poids• 1 kg / 2.15 lb
www.aleratec.com15 Support technique Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire avec ce produit après avoir lu le présent Manuel de l’utilisateur, veuillez contacter le Support technique d’Aleratec. Notre équipe technique sera ravie de vous aider, mais vous devrez peut-être apporter votre contribution pour qu’elle puisse y parvenir. Ce serait en effet une perte de temps de contacter le Support technique d’Aleratec sans disposer de toutes les informations nécessaires. Nous vous demandons donc d’avoir les informations suivantes à disposition avant d’appeler. 1. Numéro de référence : le numéro de référence est situé à l’arrière du Charge and Sync Station Mini 10. 2. Numéro de série : le numéro de série est situé à l’arrière du Charge and Sync Station Mini 10. 3. Problèmes : vos questions à propos du Charge and Sync Station Mini 10. Veuillez fournir suffisamment d’informations sur votre problème pour que notre équipe technique puisse le recréer et le diagnostiquer . Technical Support Addresses and Phone Numbers XCourriel: [email protected] – Skype: support.aleratec.com XUSA Téléphone: +1-818-678-0484 – FAX at: +1-818-678-0483 Le groupe du support technique peut être joint entre 08:00 AM et 17:00 PM heure du Pacifique, du lundi au vendredi hors jours fériés américains. Veuillez appeler de préférence depuis un téléphone à proximité de votre système informatique et de votre Charge and Sync Station Mini 10. Vous pouvez accéder 24 heures/jour, 365 jours par an au web: www.aleratec.com
www.aleratec.com16 Service et support Garantie limitée Aleratec, Inc. Cette garantie limitée couvre les défauts survenant lors de l’utilisation normale du produit et exclut les dommages provoqués par suite de mauvaise utilisation, de négligence, d’accident, de réparation non autorisée ou d’emballage incorrect lors de l’envoi des produits à Aleratec, Inc. Aleratec, Inc. accorde la garantie limitée suivante pour ce produit uniquement s’il a été acheté à l’origine pour une utilisation, et non la revente, auprès d’Aleratec, Inc., d’un concessionnaire ou distributeur agréé Aleratec, Inc., ou de tout autre revendeur agréé Aleratec, Inc. pour ce produit. Ce produit est garanti exempt de vice de fabrication et de matériel pour une période d’un an à compter de la date d’achat. Si le produit présente un défaut lors d’une utilisation normale et appropriée pendant la période de garantie, Aleratec, Inc. se réserve le droit de réparer ou de remplacer le produit sans frais (hors frais d’envoi et d’assurance). Cette garantie limitée exclut l’entretien visant à réparer un dommage survenant suite à une installation incorrecte, un accident, un sinistre, une mauvaise utilisation, un abus ou des modifications du sous-système ou toute autre cause qui n’est pas liée à des vices de matériel ou de fabrication.
www.aleratec.com17 Service et support Veuillez noter : Cette garantie n’est valable qu’aux États-Unis et à Porto Rico et ne s’applique qu’aux produits neufs et non ouverts à la date d’achat. Pour les régions hors États-Unis et Porto Rico, contactez le revendeur agréé du lieu où vous avez acheté ce produit pour déterminer quelle garantie, le cas échéant, s’applique. CETTE GARANTIE LIMITÉE CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS ET LA SEULE ET UNIQUE RESPONSABILITÉ D’ALERATEC, INC., ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE DES ARTICLES POUR UN USAGE PARTICULIER. Votre seul recours est la réparation ou le remplacement, avec des composants nouveaux ou réusinés, comme stipulé par la présente garantie limitée. Aleratec, Inc. ne saura être tenu responsable de tout produit accessoire spécial ou de tout dommage direct, indirect, accessoire ou immatériel, y compris, sans s’y limiter, toute perte de données, de profits ou d’activités, quelle que soit la forme d’action ou la théorie de responsabilité découlant de tout défaut dans ce produit ou son utilisation (même si Aleratec, Inc. a été averti de la possibilité de tels dommages). Dans tous les cas, la responsabilité d’Aleratec, Inc. dans le cadre de cette garantie limitée, pour les dommages causés à vous ou un tiers, quelle que soit la forme d’action ou la théorie de responsabilité, ne pourra dépasser le prix d’achat payé pour ce produit. Certains États n’acceptent pas les limitations de responsabilité des garanties implicites, la durée d’une garantie implicite ou l’exécution ou la limitation de dommages accessoires ou immatériels, de sorte que les exclusions et limitations stipulées dans la présente garantie limitée peuvent ne pas s’appliquer à vous. La présente garantie limitée vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez disposer d’autres droits qui varient selon l’État.
www.aleratec.com18 Service et support Pour obtenir le service de garantie Vous devez envoyer le produit au revendeur autorisé auprès duquel vous avez acheté le produit dans l’année de la période de garantie ou dans les trente (30) jours après la découverte du défaut allégué, selon l’événement qui se produit le premier. Dans l’un ou l’autre cas, vous devez fournir la preuve d’achat d’origine avant que tout service de garantie puisse être effectué. Les produits et pièces fournis dans le cadre du service de garantie peuvent ne pas être neufs mais seront en bon état de fonctionnement et deviendront votre propriété au moment de l’échange. Parallèlement, les produits ou pièces échangés deviendront la propriété d’Aleratec, Inc. Lors de l’envoi du produit pour entretien, vous acceptez de l’assurer, de prépayer les frais d’expédition et d’utiliser l’emballage d’expédition d’origine ou équivalent. Tout service en dehors de la portée de cette garantie limitée se fera selon les taux et conditions alors en vigueur d’Aleratec, Inc. ou de son prestataire de services autorisé. La présente garantie vous donne des droits juridiques spécifiques ; vous pouvez également disposer d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.
400102_400102EU_UG_ENG_Rev. A Copyright © 2014 Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com
KURZANLEITUNG Aleratec Charge and Sync Station Mini 10™ Teilenr. 400102
www.aleratec.com Urheberrecht/Modellkennzeichnung Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung dient ausschließlich zu Informationszwecken und kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte sind vorbehalten. Gemäß urheberrechtlicher Bestimmungen dürfen diese Bedienungsanleitung und die darin beschriebene Software nicht kopiert werden, abgesehen von der beschriebenen normalen Nutzung des/der Produkts/Produkte oder der Anfertigung einer Sicherungskopie. Copyright© 2014 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com Aleratec ® ist eine eingetragene Marke und Charge and Sync Station Mini 10™ ist eine Marke der Aleratec, Inc. Informieren Sie sich online über Aleratec! • google.com/+AleratecInc • YouTube.com/Aleratec • Twitter.com/Aleratec • Facebook.com/Aleratec • Blog.Aleratec.com Bitte notieren Sie sich die folgenden Angaben zur schnelleren Abfertigung von Garantieleistungen: Modellnr. ________________________Seriennr. _____________________ Kaufdatum ___________________________________________________ Verkaufsort ___________________________________________________
www.aleratec.com Störungen beim Rundfunk- und Fernsehempfang Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Gerät strahlt Hochfrequenzenergie aus. Wird es nicht gemäß den Herstelleranweisungen installiert, kann es zu Störungen beim Rundfunk- und Fernsehempfang kommen. Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Anforderungen für elektronische Geräte der Klasse B gemäß Artikel 15 der FCC-Richtlinien. Diese Anforderungen sollen angemessenen Schutz vor störenden Interferenzen mit im Haushalt benutzten Elektrogeräten bieten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und strahlt Hochfrequenzenergie aus. Wird das Gerät nicht gemäß den Anweisungen der Bedienungsanleitung installiert und benutzt, kann es Interferenzen im Radioempfang hervorrufen. Es kann jedoch in keinem Fall gewährleistet werden, dass es zu keinen Störungen in einer bestimmten Umgebung kommt. Verursacht dieses Gerät Störungen beim Rundfunk- und Fernsehempfang, was durch Aus- und Einschalten des Geräts überprüft werden kann, so kann der Benutzer versuchen, die Funkstörungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen: Drehen Sie die Empfangsantenne oder stellen Sie sie an einen anderen Ort. Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Radio-/ Fernsehempfänger. Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose eines Stromkreises, der unterschiedlich von dem des Radio-/Fernsehempfängers ist. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder bitten Sie einen erfahrenen Radio-/ Fernsehfachmann um Hilfe. Dieses Gerät wurde zertifiziert und entspricht den Anforderungen der FCC- Richtlinien für Computergeräte der Klasse B. Zur Einhaltung der FCC- Bestimmungen müssen abgeschirmte Kabel mit diesem Gerät verwendet werden. Der Betrieb mit nicht genehmigter Zusatzausrüstung oder nicht abgeschirmten Kabeln kann zu Störungen beim Radio- und Fernsehempfang führen. Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass Veränderungen an dem Gerät, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, zum Entzug der Betriebserlaubnis für das Gerät führen können. WARNUNG Um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Nässe aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Wartungsarbeiten dürfen nur von berechtigten Personen durchgeführt werden.
www.aleratec.com Inhaltsverzeichnis Einführung ........................................................................................1 Produktfunktionen ..................................................................................1 Enthaltene Komponenten ........................................................................1 Basiskomponenten der Lade- und Sync-Station Mini 10 .......................2 Vorsichtsmaßnahmen ......................................................................3 Installation ..............................................................................................3 Transport .................................................................................................3 Hinweise .................................................................................................3 Nutzung der Lade- und Sync-Station Mini 10 ................................4 Rackmontage ..........................................................................................4 Anschluss ................................................................................................5 Daisy Chain ............................................................................................7 Tipps zur Konfiguration des iOS-Geräts und von iTunes .......................8 Spezifikationen ...............................................................................14 Technischer Support ......................................................................15 Service und Support ......................................................................16