ALCATEL ONETOUCH PIXI3 45 User Manual
Have a look at the manual ALCATEL ONETOUCH PIXI3 45 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 63 Alcatel OneTouch manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
3334 • Les options suivantes apparaissent : Tout sélectionner , Couper, Copier et Coller . • Appuyez sur l’icône pour confirmer votre choix. Vous pouvez également insérer du texte supplémentaire. • Touchez l’endroit où vous voulez commencer à insérer le texte, ou appuyez longuement sur une espace. Le curseur se mettra à clignoter et les tabulateurs apparaîtront. Faites glisser le tabulateur pour déplacer le curseur. • Si vous avez sélectionné du texte, appuyez sur le tabulateur pour afficher l’icône COLLER, qui vous permettra d’insérer ce que vous aurez préalablement copié. 2.1.2 Clavier Swype Maintenez enfoncé pour accéder aux paramètres. Appuyez une fois pour commencer une nouvelle ligne. Appuyez sur cette option pour entrer une espace. Appuyez pour saisir du texte ou des nombres. Pour ouvrir le volet des notifications et changer de clavier, faites glisser la barre d'état vers le bas. Appuyez sur cette option pour basculer entre le clavier numérique et celui des symboles. Appuyez pour basculer entre les modes de saisie « abc/ ABC ». Touchez et maintenez enfoncé pour basculer entre les modes de saisie « abc/ABC ». Passer d’un clavier à un autre à partir de l’écran de messagerie À l’écran de messagerie, faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le panneau des notifications. Dans le panneau des notifications, appuyez sur Sélectionner le mode de saisie pour passer du clavier Swype au clavier Android ou à la reconnaissance vocale Google. 2.2 Modification du texte Vous pouvez modifier le texte que vous avez saisi. • Appuyez longuement ou appuyez deux fois sur le texte à modifier. • Faites glisser les tabulateurs pour modifier la partie en surbrillance.
3536
Appels internationaux
Pour faire un appel international, appuyez longuement sur pour entrer le caractère « + », puis entrez l’indicatif international du pays suivi du
numéro de téléphone complet. Cela fait, appuyez sur .
Appels d’urgence
Si votre téléphone est raccordé à un réseau, composez le numéro d’urgence, puis appuyez sur . Ce type d’appel est possible même en l’absence de carte SIM, et sans que vous ayez à entrer votre NIP.
Lorsque deux cartes ont été installées dans l’appareil et que vous effectuez un appel, une boîte de dialogue s’affichera pour vous demander de choisir la carte SIM préférée.
3.1.2 Comment accepter ou rejeter un appel entrant
Quand vous recevez un appel, appuyez sur .
• Faites glisser l’icône vers la droite pour répondre.
• Faites glisser l’icône vers la gauche pour refuser l’appel.
• Pour répondre par un message enregistré, faites glisser l’icône vers le haut.
Pour mettre en sourdine la sonnerie déclenchée par un appel entrant, appuyez sur la touche d'augmentation ou de réduction du volume.
3
Appel téléphonique, Journal
d’appels et Contacts .............
3.1 Fonction Téléphone .....................................
3.1.1 Comment faire des appels
Vous pouvez effectuer très simplement un appel à l’aide de l’option Téléphone. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur l’onglet Application, puis sélectionnez Téléphone.
Journal
d’appels Appuyez sur cette option pour
composer un nouveau numéro.Appuyez sur cette
option pour ouvrir
Nouveau contact,
Personnes et
Paramètres.
Appuyez
longuement pour
accéder à la
messagerie vocale.
Composez le numéro au clavier, ou bien sélectionnez un correspondant dans Tous les contacts ou dans Appels en faisant glisser ou en touchant les onglets, puis appuyez sur pour lancer l’appel Pour enregistrer un numéro composé dans vos Contacts, appuyez sur et sélectionnez Ajouter aux contacts.En cas d’erreur, vous pouvez supprimer les chiffres erronés en appuyant sur .Pour mettre fin à un appel, appuyez sur .
3738 Pour afficher le clavier numérique. Pour brancher le haut-parleur (appuyez de nouveau sur l’icône pour débrancher le haut-parleur) Pour mettre l’appel en sourdine (appuyez de nouveau sur l’icône pour rétablir le volume normal) Pour mettre l’appel en attente (appuyez de nouveau sur l’icône pour reprendre la communication) Appuyez sur pour ajouter un appel. Pour lancer l’enregistrement Pour éviter que vous n’activiez malencontreusement telle ou telle fonction en cours de communication, l’écran se verrouille automatiquement quand vous approchez l’appareil de votre oreille, et se déverrouille quand vous l’en éloignez. 3.1.5 Appels multiples simultanés Votre appareil vous permet de traiter plusieurs appels à la fois. Basculement entre appels Si vous acceptez deux appels simultanément, appuyez sur l’icône . Vous pourrez désormais alterner entre les deux lignes. L’appel en cours est mis en attente pendant que vous entrez en communication avec l’autre appelant. Conférences téléphoniques (1) Comment organiser une conférence téléphonique • Commencez par appeler le premier correspondant. (1) Ce service n’est pas offert par tous les télécommunicateurs. Pour mettre en sourdine la sonnerie déclenchée par les appels entrants, appuyez sur la touche Volume ou placez l’appareil l’écran vers le bas, à condition d’avoir choisi préalablement le mode voulu. Pour activer celui-ci, appuyez sur Paramètres\Gestes tactiles\Retourner : couper le son. 3.1.3 Consultation de la messagerie vocale Pour éviter à leurs clients de manquer des appels, les télécommunicateurs mettent normalement à leur disposition un service de messagerie vocale. Vous pouvez consulter votre messagerie en tout temps. Pour cela, appuyez longuement sur l’icône de l’onglet Téléphone. Pour enregistrer votre numéro de messagerie vocale, appuyez sur , puis choisissez Paramètres\Paramètres d’appel\Appel vocal\Messagerie vocale. Quand quelqu’un vous laisse un message vocal, l’icône apparaît dans la barre d’état. Pour en prendre connaissance, ouvrez le Panneau des notifications et appuyez sur Nouveaux messages vocaux. 3.1.4 Fonctions utilisables en cours d’appel En cours de communication, vous pouvez régler l’intensité sonore en appuyant sur la touche Volume dans un sens ou dans l’autre.
3940 • Transfert d’appel Appuyez sur cette option pour fixer la manière dont les appels entrants sont acheminés quand vous ne pouvez y répondre. • Interdiction d’appel Vous pouvez activer ou désactiver le blocage des appels entrants ou sortants. Voici les options offertes : Tous les appels sortantsPour bloquer tous les appels sortants Appels internationaux sortants Pour bloquer tous les appels internationaux sortants International sauf pays d’originePour bloquer tous les appels internationaux sortants, sauf ceux à destination du pays où vous avez souscrit votre abonnement Tous les appels entrantsPour bloquer tous les appels entrants Appels entrants en itinérancePour bloquer tous les appels entrants quand vous vous trouvez à l’étranger Tout annulerPour désactiver toutes les fonctions de blocage des appels Modifier le mot de passe d’interdictionPour changer le mot de passe donnant accès aux fonctions de blocage • Appuyez sur l’icône puis choisissez Ajouter un appel. • Entrez le numéro d’un deuxième participant à la conférence, puis appuyez sur Appeler. Vous pouvez aussi choisir les participants dans votre liste de contacts ou dans l’historique des appels. • Appuyez sur l’icône pour entamer la conférence. • Pendant la conférence, vous pouvez appuyer sur pour retirer un participant ou pour converser en privé avec l’un des participants. Dans le premier cas, appuyez sur Fin. Dans le second cas (conversation privée), appuyez sur ; les autres participants seront mis en attente. • Appuyez sur pour mettre fin à la conférence et rompre la communication avec tous vos correspondants. 3.1.6 Paramètres d’appel Appuyez sur , puis choisissez Paramètres dans l’écran de numérotation. Voici les options offertes : Appel vocal • Messagerie vocale ServiceCette option commande l’ouverture d’une boîte de dialogue permettant de choisir le service de messagerie vocale de votre télécommunicateur ou un autre service. Paramètres de la messagerie vocaleSi vous utilisez le service de messagerie vocale de votre télécommunicateur, cette option commande l’ouverture d’une boîte de dialogue où vous entrerez le numéro de téléphone à composer pour accéder à votre messagerie. Pour ménager une pause dans la séquence de numérotation (afin, par exemple, d’entrer un mot de passe une fois le numéro composé), tapez une virgule.
4142 3.2 Consulter l’historique des appels Vous pouvez accéder à l’historique des appels en appuyant sur dans l’écran de composition du numéro et consulter les appels par catégories : appels entrants, appels sortants et appels manqués. Appels manqués Appels sortants Appels entrants Pour passer d’une catégorie à l’autre, appuyez sur les icônes situées dans la partie supérieure du journal. Appuyez sur un contact ou un numéro pour afficher les coordonnées correspondantes ou effectuer d’autres opérations. Vous pouvez voir des renseignements détaillés sur un appel, faire un nouvel appel, envoyer des messages à un contact/numéro ou ajouter des numéros à l’application Personnes (seulement pour les numéros de téléphone non enregistrés), etc. Appuyez sur la photo pour ouvrir le panneau Contact rapide. Pour effacer l’historique des appels au complet, appuyez sur , puis sur Suppr. 3.3 Paramètres de numérotation rapide Pour accéder à cet écran de paramètres, appuyez sur puis sur Numérotation rapide dans l’écran de composition du numéro, puis sélectionnez les contacts qui seront enregistrés sur les touches 2 à 9 de l’écran pour la numérotation rapide. Appuyez sur pour retirer des contacts de la numérotation rapide. • Autres paramètres Numéro de l’appelantCette option commande l’ouverture d’une boîte de dialogue vous permettant d’indiquer si votre numéro de téléphone peut être fourni à votre correspondant. Appel en attenteCochez cette case pour être avisé de tout nouvel appel entrant. État d’appel en attentePermet de vérifier l’état des appels en attente sur votre téléphone. Autres réglages • Numéros autorisés Service SIM qui permet de restreindre les numéros de téléphone qui peuvent être composés. Ces numéros sont ajoutés à la Liste numéros autorisés. Cette fonction est généralement utilisée par les parents qui veulent restreindre la liste des numéros de téléphone que leurs enfants peuvent composer.Pour des raisons de sécurité, l’activation de cette fonction exige la saisie du PIN2 de la carte SIM, généralement fournie par le fournisseur de services ou par le fabricant de la carte SIM. • Minuterie de rappel Cochez cette case pour recevoir un rappel à la 50e seconde de chaque minute pendant un appel. • Réponses rapides Appuyez pour modifier les réponses rapides qui seront utilisées lorsque vous refusez un appel avec des messages. • Assistance aux appels internationaux Cochez cette case pour activer l’assistance.
4344 • Importer/ExporterVous pouvez importer ou exporter des contacts depuis ou vers le téléphone, la carte SIM, la carte microSD et la mémoire interne. • ComptesPour gérer les paramètres de synchronisation applicables à différents comptes. • ParamètresPour choisir le mode d’affichage des contacts. • Partager les contacts visiblesPartagez des contacts avec d’autres personnes en leur envoyant les fichiers vCard correspondants par Bluetooth, courriel, message texte, etc. 3.4.2 Gestion des groupes de contacts Un groupe de contacts vous aide à mieux organiser vos contacts. Vous pouvez ajouter, supprimer et afficher des groupes dans l’écran Groupe de contacts. Appuyez sur l’icône pour voir les groupes locaux. Pour créer un nouveau groupe, appuyez sur l’icône , entrez le nouveau nom, puis appuyez sur OK pour confirmer. Si vous avez ajouté des comptes à votre téléphone, appuyez sur l’icône pour voir les groupes dans les comptes. 3.4.3 Ajout d’un contact Appuyez sur l’icône dans la liste de contacts pour créer un nouveau contact. Vous devrez entrer le nom du contact et d’autres éléments d’information. En faisant défiler l’écran verticalement, vous pouvez vous déplacer facilement d’un champ à l’autre. 3.4 Personnes ...................................................... L’application Personnes permet de communiquer en un tournemain avec vos correspondants. Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre téléphone et synchroniser ces derniers avec vos contacts Gmail ou avec d’autres applications sur Internet ou votre téléphone. 3.4.1 Consultation de vos contacts Appuyez sur cette option pour afficher des renseignements détaillés à propos du contact. Appuyez sur l’icône pour ouvrir le panneau de contact rapide. Appuyez sur cette option pour afficher vos contacts favoris. Appuyez pour afficher vos groupes de contacts. Appuyez pour rechercher des personnes. Appuyez sur cette option pour ajouter un contact. Appuyez sur pour afficher le menu des options de la liste des contacts. Les actions suivantes sont activées : • Supprimer le contactSélectionnez et supprimez les contacts indésirables. • Contacts à afficherChoisissez les contacts à afficher.
4546 Modifier le numéro de téléphone par défaut d’un contact Le numéro de téléphone par défaut (celui ayant priorité lorsque vous faites un appel ou envoyez un message) apparaîtra toujours sous le nom du contact. Pour modifier le numéro de téléphone par défaut, appuyez longuement sur le numéro que vous voulez définir comme numéro par défaut dans l’écran des coordonnées du contact, puis sélectionnez Définir par défaut. La lettre A apparaît après le numéro. Ce choix est uniquement disponible lorsque le contact comporte plus d’un numéro. Suppression d’un contact Pour supprimer un contact, appuyez sur , puis sur Suppr. dans l’écran des coordonnées du contact. Dans la liste des contacts, appuyez sur , puis sur Supprimer le contact, sélectionnez le ou les contacts que vous voulez supprimer et appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur Sélectionner tout, puis sur OK pour supprimer tous les contacts. Appuyez ensuite sur ANNULER pour fermer la fenêtre. Le contact supprimé sera également effacé des autres applications sur Internet ou dans votre appareil la prochaine fois que vous synchroniserez ce dernier. 3.4.5 Entrée en communication avec vos contacts À partir de la liste des contacts, vous pouvez communiquer avec tel ou tel de vos correspondants en l’appelant ou en lui envoyant un message. Pour effectuer un appel, appuyez sur le contact voulu afin d’ouvrir l’écran d’affichage des détails, puis appuyez sur le numéro de téléphone de votre correspondant. Pour envoyer un message, appuyez sur le contact voulu afin d’ouvrir l’écran des coordonnées du contact, puis appuyez sur l’icône située à droite du numéro de téléphone. Appuyez sur cette option pour sélectionner une image qui représente le contact. Appuyez pour afficher les autres libellés prédéfinis dans cette catégorie. Appuyez sur cette option pour enregistrer. Appuyez sur cette option pour créer un libellé. Si vous voulez ajouter d’autres éléments d’information, appuyez sur Ajouter un champ pour créer une nouvelle catégorie. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK pour enregistrer. Pour quitter sans enregistrer, vous pouvez appuyer sur , puis sur Supprimer ou sur la touche Retour pour annuler. Ajout aux favoris ou retrait des favoris Pour ajouter un contact à vos favoris, appuyez dessus pour en afficher le détail, puis appuyez sur (l’étoile deviendra dorée). Pour retirer un contact de vos favoris, appuyez sur l’étoile dorée à l’écran des coordonnées du contact Vous ne pouvez ajouter que des contacts téléphoniques aux favoris. 3.4.4 Modification d’un contact Pour modifier les détails d’un contact, appuyez sur dans l’écran des détails du contact, puis appuyez sur Modifier. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK.
4748 Pour importer ou exporter tous les contacts depuis ou vers une carte SIM, choisissez un compte et la ou les cartes SIM ciblées, puis appuyez sur Tout sélectionner et sur pour confirmer. Vous pouvez partager un ou plusieurs contacts avec d’autres personnes en leur envoyant le fichier vCard du contact par Bluetooth, Gmail, etc. Appuyez sur le contact que vous voulez partager, puis sur et sur Partager dans l’écran des détails du contact, puis sélectionnez l’application voulue. 3.4.7 Affichage des contacts Pour chaque compte, vous pouvez indiquer quel groupe de contacts vous voulez afficher dans la liste Personnes. Appuyez sur , puis sur Contacts à afficher dans la liste des contacts. Vous pouvez ensuite choisir les contacts à afficher. Appuyez sur la touche , puis choisissez Paramètres. Vous pourrez alors classer les contacts par prénom ou par nom de famille, et demander que s’affichent d’abord le prénom, puis le nom, ou bien l’inverse. 3.4.8 Fusion et dissociation de contacts (1) Pour éviter les dédoublements, vous pouvez ajouter de nouvelles coordonnées à un contact existant en une seule action. Appuyez sur le contact auquel vous voulez ajouter de l’information, puis sur et sélectionnez Modifier. Appuyez de nouveau ensuite sur , puis sur Joindre. Vous devrez ensuite sélectionner le contact que vous voulez fusionner au premier. Les coordonnées du deuxième contact sont ajoutées au premier et le deuxième contact disparaît de la liste des contacts. Pour séparer l’information sur le contact, appuyez sur le contact dont vous voulez séparer l’information, puis sur . Appuyez ensuite sur Modifier, puis de nouveau sur et sur Séparer, puis sur OK pour confirmer.. (1) Ne s’applique qu’aux contacts téléphoniques. Utilisation de Contact rapide pour Android Appuyez sur l’image d’un contact pour ouvrir Contact rapide pour Android, puis appuyez sur le numéro ou sur l’icône du mode de connexion voulu. Les icônes disponibles dans le panneau Contact rapide dépendent des éléments d’information dont vous disposez sur le contact, ainsi que des applications et des comptes présents dans votre téléphone. 3.4.6 Importation, exportation et partage de contacts Ce téléphone vous permet d’importer des contacts depuis une carte SIM/microSD et d’exporter des contacts vers une carte microSD qui peut alors servir à sauvegarder vos données. Dans l’écran Contacts, appuyez sur pour ouvrir le menu des options, puis sur Importer/Exporter; choisissez ensuite d’importer ou d’exporter des contacts depuis ou vers la carte SIM, le téléphone, la carte SD, l’espace de stockage du téléphone, les comptes, etc. Pour importer ou exporter un seul contact depuis ou vers une carte SIM, choisissez un compte et la ou les cartes SIM ciblées, sélectionnez ensuite le contact à importer ou à exporter, puis appuyez sur pour confirmer.
4950 4 Messagerie, courriel .............. 4.1 Messagerie ................................................... Ce téléphone mobile vous permet de créer, modifier et recevoir des messages texte et multimédias. Pour ce faire, appuyez d’abord sur l’icône de l’écran d’accueil. Tous les messages que vous recevez ou envoyez peuvent être enregistrés dans la mémoire du téléphone ou sur la carte SIM. Pour consulter les messages texte stockés dans la carte SIM, appuyez sur dans l’écran Messagerie, puis choisissez Paramètres\Messages texte (SMS)\Gestion messages carte SIM. 4.1.1 Rédaction d’un message Dans l’écran Liste des messages, appuyez sur l’icône de nouveau message pour rédiger un message texte/multimédia. Appuyez sur cette option pour créer un nouveau message. Appuyez sur cette option pour lancer une recherche de tous les messages. • Appuyez sur cette option pour afficher toute la conversation. • Appuyez longuement pour supprimer des messages ou ajouter un raccourci. 3.4.9 Synchronisation de contacts dans plusieurs comptes Vous pouvez synchroniser des contacts, des données ou d’autres éléments d’information dans plusieurs comptes, selon les applications installées sur votre téléphone. Pour définir un nouveau compte, faites glisser le Panneau des notifications vers le bas puis appuyez sur l’icône pour ouvrir l’écran Paramètres. Choisissez Ajouter un compte. Vous devez sélectionner le type de compte que vous voulez ajouter, comme Google, Entreprise, etc. Comme lorsque vous configurez d’autres comptes, vous devez entrer des renseignements détaillés, comme le nom d’utilisateur, le mot de passe, etc. Vous pouvez supprimer un compte et toutes les données connexes de votre téléphone. Ouvrez l’écran Paramètres, appuyez sur le compte que vous voulez supprimer, puis sur . Sélectionnez Supprimer le compte, puis confirmez. Synchronisation automatique ou manuelle Appuyez sur le compte visé pour en afficher le détail, puis cochez ou désélectionnez les cases voulues pour activer ou désactiver la synchronisation automatique des données du compte. Lorsqu'il est activé, toutes les modifications apportées au téléphone ou en ligne seront automatiquement synchronisées les unes avec les autres. Synchronisation manuelle Vous pouvez aussi synchroniser manuellement un compte dans l’écran Comptes. Appuyez sur un compte dans la liste, puis sur et sélectionnez Synchroniser maintenant.
5152 Options des pièces jointes • Prendre une photoAccédez à l’appareil photo pour prendre une photo à joindre. • Faire une vidéoAccédez à la caméra pour enregistrer un clip vidéo à joindre. • Enregistrer message Pour ouvrir l’enregistreur et produire le fichier audio à joindre au message. • ContactPour lancer l’application Personnes et choisir le ou les contacts à joindre au message. • ImagesAccédez à Galerie ou à Téléchargements, à Photos, à Mes fichiers, à Dropbox et à WPS Office pour sélectionner une photo comme pièce jointe. • VidéosAccédez à Galerie ou à Téléchargements, à Photos, à Mes fichiers, à Dropbox et à WPS Office pour sélectionner une vidéo comme pièce jointe. • AudioAccédez à une sélection de fichiers audio à joindre. • CalendrierAccédez à l’application Calendrier pour choisir un événement à joindre. • DiaporamaEntrez dans l’écran Modifier le diaporama, appuyez sur Ajouter une diapositive pour créer une nouvelle diapositive. Appuyez ensuite sur une diapositive existante pour la modifier (regardez l’image suivante). Appuyez sur pour obtenir d’autres actions, comme définir la durée d’affichage de la diapositive, ajouter de la musique, etc. Si le contact a été enregistré, appuyez sur la photo pour ouvrir le panneau Contact rapide et entrer en communication avec l’intéressé. Dans le cas d’un contact encore non enregistré, le fait d’appuyer sur la photo entraînera l’ajout du numéro à votre liste de contacts. Envoi d’un message texte Entrez le numéro de téléphone mobile du destinataire dans la barre Saisissez le nom ou le numéro d’une personne ou appuyez sur pour ajouter des destinataires. Appuyez ensuite sur la barre Saisissez un message texte pour taper le texte du message. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur l’icône pour envoyer le message. Un message texte de plus de 160 caractères sera facturé comme plusieurs messages texte. Certaines lettres (accentuées) augmentent la taille du message texte, qui pourrait alors être envoyé en plusieurs parties au destinataire. Envoi d’un message multimédia La messagerie multimédia vous permet d’envoyer des clips vidéo, des images, des photos, des contacts, des animations dans les calendriers, des diapositives et des sons à d’autres téléphones mobiles et adresses courriel compatibles. Un message texte sera automatiquement converti en message multimédia lorsque vous y joignez des fichiers multimédias (image, vidéo, audio, diapositives, etc.) ou y ajoutez un objet ou des adresses courriel. Pour envoyer un message multimédia, entrez le numéro de téléphone du destinataire dans Saisissez le nom ou le numéro d’une personne, puis appuyez sur la barre Saisissez un message texte pour taper le texte du message. Appuyez sur pour ouvrir le menu Option, puis sur Ajouter un objet pour insérer un objet. Appuyez ensuite sur pour joindre une image, un clip vidéo, un fichier audio, etc. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur pour envoyer le message multimédia.