Alcatel OneTouch Alcatel Streak User Manual

							9899
M-Ratings: Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely 
to generate less interference to hearing devices than phones that are not 
labeled. M4 is the better/higher of the two ratings. 
T-Ratings: Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to 
be more usable with a hearing device’s telecoil (“T Switch” or “Telephone 
Switch”) than unrated phones. T4 is the better/ higher of the two ratings. 
(Note that not all hearing devices have telecoils in them.) 
Your phone meets the M3/T4 level rating. 
Hearing devices may also be rated. Your hearing device manufacturer 
or hearing health professional may help you find this rating. For more 
information about FCC Hearing Aid Compatibility, please go to  
http://www.fcc.gov/cgb/dro. 
CTIA 
a) Do not disassemble or open crush, bend or deform, puncture or shred. 
b)
  Do not modify or remanufacture, attempt to insert foreign objects into 
the battery, immerse or expose to water or other liquids, expose to fire, 
explosion or other hazard. 
c) 
  Only use the battery for the system for which it is specified. 
d) 
  Only use the battery with a charging system that has been qualified 
with the system per CTIA Certification Requirements for Battery System 
Compliance to IEEE 1725. Use of an unqualified battery or charger may 
present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard.
e) 
  Do not short circuit a battery or allow metallic conductive objects to 
contact battery terminals.  f) 
  Replace the battery only with another battery that has been qualified with 
the system per this standard, IEEE-Std-1725. Use of an unqualified battery 
may present a risk of fire, explosion, leakage or other hazard. 
g) Promptly dispose of used batteries in accordance with local regulations. 
h) 
 Battery usage by children should be supervised. 
i) 
  Avoid dropping the phone or battery. If the phone or battery is dropped, 
especially on a hard surface, and the user suspects damage, take it to a 
service center for inspection. 
j) 
  Improper battery use may result in a fire, explosion or other hazard. 
The phone shall only be connected to products that bear the USB-IF logo or 
have completed the USB-IF compliance program. 
Distraction
Driving
Full attention must be given to driving at all times in order to reduce the risk 
of an accident. Using a phone while driving (even with a hands-free kit) can 
cause distraction and lead to an accident. You must comply with local laws 
and regulations restricting the use of wireless devices while driving.
Operating machinery
Full attention must be given to operating the machinery in order to reduce 
the risk of an accident. 
						

							100101
Product handling
General statement on handling and use
You alone are responsible for how you use your phone and any 
consequences of its use.
You must always power off your phone wherever the use of a phone is 
prohibited. Use of your phone is subject to safety measures designed to 
protect users and their environment.
•	Always treat your phone and its accessories with care and keep it in a 
clean and dust-free place.
•	 Do not expose your phone or its accessories to open flames or lit tobacco 
products.
•	 Do not expose your phone or its accessories to liquid, moisture, or high 
humidity.
•	 Do not drop, throw, or try to bend your phone or its accessories.
•	 Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or aerosols to clean the 
device or its accessories.
•	 Do not paint your phone or its accessories.
•	 Do not attempt to disassemble your phone or its accessories. Only 
authorized personnel can do so.
•	 Do not expose your phone or its accessories to extreme temperatures, 
minimum 14°F and maximum 113°F (minimum –10°C and maximum + 
45°C).
•	 Please check local regulations for disposal of electronic products.
•	 Do not carry your phone in your back pocket as it could break when you 
sit down.
Small children
Do not leave your phone and its accessories within the reach of small 
children or allow them to play with it. They could hurt themselves or others, or 
could accidentally damage the phone.
Your phone contains small parts with sharp edges that may cause an injury 
or may become detached and create a choking hazard.
Demagnetization
To avoid the risk of demagnetization, do not allow electronic devices or 
magnetic media close to your phone for a long time.
Electrostatic discharge (ESD)
Do not touch the micro-SIM card’s metal connectors.
Antenna
Do not touch the antenna unnecessarily.
Normal use position
When placing or receiving a phone call, hold your phone to your ear, with 
the bottom toward your mouth.
Air bags
Do not place a phone in the area over an air bag or in the air bag 
deployment area as an airbag inflates with great force and serious injury 
could result.
Store the phone safely before driving your vehicle. 
						

							102103
Seizures/blackouts
The phone can produce a bright or flashing light. A small percentage of people 
may be susceptible to blackouts or seizures (even if they have never had one 
before) when exposed to flashing lights or light patterns such as when playing 
games or watching video. If you have experienced seizures or blackouts or have 
a family history of such occurrences, please consult a physician.
Repetitive strain injuries
To minimize the risk of Repetitive Strain Injury (RSI) when texting or playing 
games with your phone:
•	Do not grip the phone too tightly.
•	 Press the keys lightly.
•	 Use the special features that are designed to minimize the times of 
pressing buttons, such as Message Templates and Predictive Text.
•	 Take lots of breaks to stretch and relax.
Emergency calls
This phone, like any wireless phone, operates using radio signals, which 
cannot guarantee connection in all conditions. Therefore, you must never rely 
solely on any wireless phone for emergency communications.
Loud noise
This phone is capable of producing loud noises, which may damage your 
hearing. Turn down the volume before using headphones, Bluetooth stereo 
headsets or other audio devices.
Phone heating
Your phone may become warm during charging and during normal use.
Electrical safety
Accessories
Use only approved accessories.
Do not connect with incompatible products or accessories.
Take care not to touch or allow metal objects, such as coins or key rings, to 
contact or short-circuit in the battery terminals.
Connection to a car
Seek professional advice when connecting a phone interface to the vehicle 
electrical system.
Faulty and damaged products
Do not attempt to disassemble the phone or its accessories.
Only qualified personnel can service or repair the phone or its accessories.
If your phone (or its accessories) has been submerged in water, punctured, 
or subjected to a severe fall, do not use it until you have taken it to be 
checked at an authorized service center.
Interference
General statement on interference
Care must be taken when using the phone in close proximity to personal 
medical devices, such as pacemakers and hearing aids. 
						

							104105
Pacemakers
Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 
6 inches (15 cm) be maintained between a mobile phone and a 
pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. To achieve 
this, use the phone on the opposite ear to your pacemaker and do not carry 
it in a breast pocket.
Hearing aids
People with hearing aids or other cochlear implants may experience 
interference noise when using wireless devices or when one is nearby.
The level of interference will depend on the type of hearing device and the 
distance from the interference source, increasing the separation between 
them may reduce the interference. You may also consult your hearing aid 
manufacturer to discuss alternatives.
Medical devices
Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if 
using your phone may interfere with the operation of your medical device.
Hospitals
Switch off your wireless device when requested to do so in hospitals, clinics, 
or health care facilities. These requests are designed to prevent possible 
interference with sensitive medical equipment.
Aircraft
Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by 
airport or airline staff.Consult the airline staff about the use of wireless devices on board the 
aircraft. If your device offers a ‘flight mode’, this must be enabled prior to 
boarding an aircraft.
Interference in cars
Please note that because of possible interference to electronic equipment, 
some vehicle manufacturers forbid the use of mobile phones in their 
vehicles unless a hands-free kit with an external antenna is included in the 
installation.
Explosive environments
Gas stations and explosive atmospheres
In locations with potentially explosive atmospheres, obey all posted signs to 
turn off wireless devices such as your phone or other radio equipment.
Areas with potentially explosive atmospheres include fueling areas, below 
decks on boats, fuel or chemical transfer or storage facilities, and areas 
where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal 
powders.
Blasting caps and areas
Power off your mobile phone or wireless device when in a blasting area or in 
areas posted with power off “two-way radios” or “electronic devices” notices 
to avoid interfering with blasting operations. 
						

							106107
Specifications
Handset specifications are shown in the following table.
Network frequencyGSM: 850/900/1800/1900
3G: B2 / B4 / B5, HSPA+ (21M bit/s DL)
4G: B2 / B4 / B5 / B12  MFBI
Operating system Android™ 6.0 (Marshmallow)
Display 4.5" FWVGA 
854×480
Processor Qualcomm MSM8909 (Quad Core, 1.1GHz)
Memory 1 GB RAM, 8 GB ROM 
microSDHC support up to max 128GB
Wi-Fi 802.11 b/g/n
Camera Rear: 5 MP fixed focus
Front: 2 MP fixed focus
Talk time Up to 6 hours
Standby time Up to 180 hours
Dimensions 5.2 X 2.56 X 0.4 inches
Weight 4.8 oz
Battery 1780 mAh
HAC Rated for hearing aids: M3/T4
Charging solution Micro USB port
Headset solution 3.5 mm headphone jack
12 MONTH LIMITED WARRANTY
TCL Communications Ltd. warrants to the original retail purchaser of this 
wireless device that should this product or part thereof during normal 
consumer usage and condition be proven to be defective in material or 
workmanship that results in product failure within the first twelve (12) months 
from the date of purchase as shown on your original sales receipt from an 
authorized sales agent. Such defect(s) will be repaired or replaced (with 
new or rebuilt parts) at the company’s option without charge for parts 
or labor directly related to the defect(s). Batteries, power adapters, and 
other accessories sold as in box items are also warranted against defects 
and workmanship that results in product failure within the first twelve (12) 
month period from the date of purchase. This warranty extends to products 
purchased and sold within the United States. 
The limited warranty for your wireless device will be voided if any of the 
following conditions occur: 
•	Non-compliance with the instructions for use or installation, or with 
technical and safety standards applicable in the geographical area 
where your phone is used;
•	 Connection to any equipment not supplied or not recommended by TCL 
Communications Ltd.;
•	 Modification or repair performed by individuals not authorized by TCL 
Communications Ltd. or its affiliates; 
•	 Changes to the device operating system by the user or third party 
applications; 
						

							108109
•	
Acts of god such as inclement weather, lightning, power surges, fire, 
humidity, infiltration of liquids or foods, chemical products, download of 
files, crash, high voltage, corrosion, oxidation;
•	 Removal or altering of the wireless device’s event labels or serial numbers 
(IMEI);
•	 Damage from exposure to water or other liquids, moisture, humidity, 
excessive temperatures or extreme environmental conditions, sand, excess 
dust and any condition outside the operating guidelines;
•	 Rooted devices;
•	 Damage as result of physical abuse regardless of cause. 
There are no express warranties, whether written, oral or implied, other than 
this printed limited warranty or the mandatory warranty provided by your 
jurisdiction. In no event shall TCL Communications Ltd. or any of its affiliates 
be liable for incidental or consequential damages of any nature whatsoever, 
including but not limited to commercial loss, to the full extent those 
damages can be disclaimed by law. Some states do not allow the exclusion 
or limitation of incidental or consequential damages, or limitation of the 
duration of implied warranties, so the preceding limitations or exclusions may 
not apply to you.
How to obtain Support: Contact the customer care center by calling (855-
368-0829) or going to (http://www.alcatelonetouch.us). We have placed 
many self-help tools that may help you to isolate the problem and eliminate 
the need to send your wireless device in for service. In the case that your 
wireless device is no longer covered by this limited warranty due to time or 
condition, you may utilize our out of warranty repair options.  How to obtain Hardware Service within the terms of this warranty: Create a 
user profile (alcatel.finetw.com) and then create an RMA for the defective 
device. Ship the device with a copy of the original proof of purchase (e.g. 
original copy of the dated bill of sale, invoice) with the owner's return 
address (No PO Boxes accepted), wireless carrier’s name, alternate daytime 
phone number, and email address with a complete problem description.  
Only ship the device. Do not ship the SIM card, memory cards, or any other 
accessories such as the power adapter. You must properly package and 
ship the wireless device to the repair center. TCL Communications Ltd. is 
not responsible for devices that do not arrive at the service center or are 
damaged in transit. Insurance is recommended with proof of delivery. Upon 
receipt, the service center will verify the warranty conditions, repair, and 
return your device to the address provided in the RMA. 
						

							110111
Electronic Recycling
For more information on Electronic Recycling, please:
1)  Visit Alcatel Electronic Recycling Program website at                         
http://www.alcatelonetouch.us/electronic-recycling-program, or
2) 
  Call Alcatel US Customer Support at 1-855-368-0829.
Notes 
						

							ALCATEL STREAKTM
Guía de usuario 
						

							1
Algunos contenidos de este manual pueden diferir en su teléfono dependiendo 
del software del teléfono. El color también puede variar.
Tu teléfono está diseñado para que tengas fácil acceso a una amplia variedad 
de contenidos. Para tu protección, queremos que sepas que es posible que 
algunas aplicaciones que habilites compartan la ubicación de tu teléfono. En 
el caso de las aplicaciones disponibles mediante Cricket, ofrecemos controles 
de privacidad que te permiten decidir en qué forma una aplicación puede 
usar la ubicación de tu teléfono y otros teléfonos de tu cuenta. Sin embargo, las 
herramientas de privacidad de Cricket no cubren las aplicaciones disponibles 
fuera de Cricket. Consulta los términos y condiciones y la respectiva norma de 
privacidad de cada servicio basado en la ubicación para conocer cómo se 
utilizará y protegerá la información de ubicación. Además, tu teléfono Cricket se 
puede usar para acceder a Internet y hacer descargas y comprar productos, 
aplicaciones y servicios de Cricket o de terceros. Cricket brinda herramientas 
para que controles el acceso a Internet y ciertos tipos de contenido proveniente 
de Internet. Estos controles pueden no funcionar en ciertos equipos que pasan 
por alto los controles de Cricket.
© 2016 Cricket Wireless LLC. Todos los derechos reservados. Cricket y el logotipo 
de Cricket son marcas comerciales registradas con licencia de Cricket Wireless 
LLC. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent y TCL Communication 
LTD la utiliza bajo licencia. ONETOUCH y Flint son marcas registradas de TCL 
Communication LTD.
© 2016 TCT Mobile Limited. Todos los derechos reservados.
TCL Communication Ltd se reserva el derecho a modificar las especificaciones 
técnicas o materiales sin previo aviso. 
Todos los tonos de "Exclusivos" incorporados en este teléfono han sido 
compuestos, arreglados y mezclados por NU TROPICAL (Amar Kabouche).Tabla de contenidos
Puesta en marcha ........................................................................\
...............6
Configuración del teléfono ........................................................................\
............. 6
Ampliación de la duración de la batería .............................................................. 9
Encendido/apagado del teléfono ...................................................................... 10
Información general ........................................................................\
...................... 12
Conozca su teléfono ........................................................................\
..................... 13
Funciones clave ........................................................................\
............................. 15
Llamadas de teléfono ........................................................................\
.......25
Realizar llamadas ........................................................................\
.......................... 25
Recibir llamadas ........................................................................\
............................ 27
Ajustar la configuración de las llamadas ............................................................ 30
Contactos ........................................................................\
..........................31
Importación y exportación de contactos ............................................................ 31
Compartir información de contactos .................................................................. 32
Cómo crear un contacto ........................................................................\
.............. 32
Añadir un contacto a Favoritos ........................................................................\
.... 33
Búsqueda de contactos ........................................................................\
............... 33
Agrupar contactos ........................................................................\
........................ 33
Cómo dividir información de contactos .............................................................. 34
Ingresar texto ........................................................................\
....................35
Uso del teclado en pantalla ........................................................................\
......... 35
Teclado de Google ........................................................................\
....................... 35
Edición de texto ........................................................................\
............................. 36 
						

							23
Mensajes ........................................................................\
...........................
37
Cómo abrir la pantalla Mensajes ........................................................................\
 37
Envío de un mensaje ........................................................................\
..................... 37
Respuesta a un mensaje ........................................................................\
.............. 38
Reenvío de un mensaje ........................................................................\
................ 38
Cómo copiar un mensaje ........................................................................\
............ 39
Modificación de los ajustes de mensajes ........................................................... 39
Correo electrónico ........................................................................\
............40
Configuración de la primera cuenta de correo electrónico .............................40
Comprobación de los mensajes de correo electrónico .................................... 40
Responder a un correo electrónico ..................................................................... 41
Cómo escribir y enviar un mensaje de correo electrónico ............................... 42
Añadir y editar cuentas de correo electrónico  ...................................................43
Modificar ajustes generales del correo electrónico ........................................... 44
Conexión a Internet ........................................................................\
..........45
Añadir una conexión de datos móviles ...............................................................45
Cómo activar la conexión Wi-Fi ........................................................................\
.... 46
Cómo conectar a una red Wi-Fi ........................................................................\
... 46
Cómo añadir una red Wi-Fi ........................................................................\
........... 46
Comprobación del estado de la red Wi-Fi  ..........................................................47
Cómo conectar a una red WPS  ........................................................................\
... 47
Conexión a redes privadas virtuales .................................................................... 48
Navegar por Internet ........................................................................\
........50
Uso del Navegador ........................................................................\
........................ 50
Abrir una página web o buscar en Internet ....................................................... 50
Uso de varias pestañas de navegador ............................................................... 51
Cómo cambiar entre pestañas ........................................................................\
.... 51
Establecer la página de inicio ........................................................................\
..... 51
Descarga de archivos ........................................................................\
................... 52
Modificación de los ajustes del navegador ........................................................ 52
Módem y punto de acceso móvil ............................................................ 53
Cómo compartir la conexión de datos del teléfono a través de USB ...............53
Cómo compartir la conexión de datos del teléfono como zona Wi-Fi.  ............53
Cómo renombrar o proteger su zona Wi-Fi  ..........................................................53
Cómo usar Wi-Fi Direct ........................................................................\
..... 54
Cómo conectar a otro dispositivo a través de Wi-Fi Direct ................................. 54
Bluetooth ........................................................................\
...........................55
Activación/desactivación de Bluetooth .............................................................. 55
Modificación del nombre del dispositivo ............................................................. 55
Sincronización con otro dispositivo Bluetooth ..................................................... 56
Cancelación de la sincronización con un dispositivo Bluetooth  ......................56
Envío de datos por Bluetooth ........................................................................\
....... 57
Recepción de datos por Bluetooth ...................................................................... 57
Entretenimiento ........................................................................\
.................59
Cómo capturar una foto  ........................................................................\
.............. 59