Alcatel OneTouch Alcatel Streak User Manual
Have a look at the manual Alcatel OneTouch Alcatel Streak User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 63 Alcatel OneTouch manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
6465 Uso de la galería Cómo abrir la galería En la pantalla de inicio, toca > Galería para ver álbumes de las imágenes y los videos. • Toca para seleccionar categorías: Carrete, Álbumes, Duración, Ubicaciones, Videos. • Toca para abrir la cámara. • Toca para volver a la pantalla principal de la galería. Cómo compartir álbumes, imágenes o videos 1 . Mantén pulsado un elemento para seleccionar un álbum, o luego de abrir un álbum para seleccionar una imagen o un video. 2 . Toca y selecciona cómo quieres compartir los elementos. Eliminación de álbumes 1. Mantén pulsado un álbum hasta que quede seleccionado. 2. Toca más álbumes que quieras eliminar. 3. Toca > Aceptar. Editar fotos Toca una imagen de un álbum para verlo en pantalla completa. Toca la pantalla para ver las características siguientes. Número Función 1 Vuelve al álbum. 2 Elimina la foto. 3 Comparte la foto. 4 Toca aquí para acceder a la interfaz de edición de la foto. 5 Toca aquí para acceder a más opciones. 6 Guarda la foto. 7 Deshace o rehace la acción. 8 Edita la foto.
6667 Cómo realizar notas El Grabador de sonido le permite grabar notas de voz y escucharlas cuando desee. Grabación de una nota de voz 1 . En la pantalla de inicio, toca > Grabador de sonido . 2 . Toca para iniciar la grabación. Durante la grabación, puede realizar las acciones siguientes: • Toca / para detener o continuar la grabación. • Toca DESCARTAR y confirme la operación para cancelar la grabación. • Toca GUARDAR y asigne un nombre a la grabación para guardarla. Reproducción de notas guardadas 1. Toca en la parte superior derecha de la pantalla para ver todas las grabaciones. 2 . Toca antes de una nota para reproducirla. Importante: También puedes tocar para renombrar la información de tu archivo, eliminarla, compartirla o comprobarla. Aplicaciones de Google Al iniciar sesión en la cuenta de Google podrá sincronizar Gmail, eventos del calendario, contactos y otros datos entre el teléfono y la Web. Y si no tiene una cuenta, puede crear una fácilmente. 1. En la pantalla de inicio, toca > Ajustes > Cuentas > Añadir cuenta > Google. 2 . Toca Correo electrónico para iniciar sesión en la cuenta existente o CREE UNA CUENTA NUEVA para crear una cuenta nueva. 3 . Siga los pasos que aparecen en pantalla para ingresar la información sobre la cuenta y termine la puesta en servicio. Gmail Gmail es un servicio de correo electrónico basado en web que se configura al iniciar sesión en su cuenta de Google. Dependiendo de la configuración de sincronización, el correo de Gmail del celular se puede sincronizar automáticamente con su cuenta online. Creación y envío de un mensaje de correo electrónico 1 . En la pantalla de inicio, toca . 2 . Toca . 3 . Ingresa un nombre o una dirección de correo electrónico del contacto en el campo Para. 4 . Ingrese el asunto del mensaje y redacte el texto. 5 . Toca para añadir un adjunto. 6 . Toca en la parte superior derecha de la pantalla para enviar el mensaje.
6869 Calendario de Google En la pantalla de inicio, toca > Calendario para usar el Calendario de Google, la aplicación de Google para gestionar el tiempo. Puede usar el calendario para programar citas, incluidas las reuniones y otros eventos. También puede sincronizar citas con la cuenta de Google, lo que le permite gestionar los eventos online en su computadora. Google Chrome Con el navegador Chrome, podrás disfrutar navegando por la Web. Con Chrome instalado en su dispositivo podrá sincronizar marcadores, el historial de navegación y las pestañas abiertas desde su cuenta de Google para que pueda tener la misma experiencia en el teléfono, la computadora, la tableta y otros dispositivos. Google+ Google+ es un servicio de red social que ofrece Google. Con la aplicación Google+ instalada en su teléfono podrá gestionar sus datos, conversar con contactos conectados, organizarlos en distintos círculos y compartir la información seleccionada. En la pantalla de inicio, toca > Google+. Importante: Para obtener más información sobre Google+, abra Google+ y toca > Ayuda para ver las instrucciones en línea. Comenzar a usar Google+ Abra la aplicación Google+ y toca Inicio cerca de la parte superior de la pantalla para usar las características siguientes: • Inicio: puede añadir una persona sugerida, ver publicaciones que otros han compartido con usted, un círculo en el que se encuentra o a todo el mundo. • Círculos: busque a personas para añadir a sus círculos de Google+, cree círculos nuevos, examine y organice a las personas en círculos según su relación con ellas. También puede seguir contenidos publicados por personas que encuentre interesantes. • Buscar comunidades: busque y únase a todo tipo de comunidades en línea, donde las personas se reúnen para compartir datos sobre un tema común y conversar sobre este. • Fotos: podrá ver las fotos que cargue, fotos de usted, fotos de sus publicaciones entre otras. • Ubicaciones: podrá ver las ubicaciones de sus amistades en el mapa y configurar su ubicación compartiendo la configuración. • Eventos: podrá gestionar su calendario social. Puede añadir eventos, invitar a personas y luego compartir fotos en tiempo real desde el evento. Google Maps Activación de los servicios de ubicación Para usar Google Maps y encontrar su ubicación, debe habilitar los servicios de ubicación en el teléfono. 1 . En la pantalla de inicio, toca > Ajustes > Ubicación.
7071 2 . Desliza el interruptor Ubicación de la parte superior para activar o desactivar el acceso a la ubicación. 3 . Cuando el acceso a la ubicación esté habilitado, toca Modo para seleccionar las fuentes de ubicación que quieras usar. • Alta precisión: usa el GPS, el Wi-Fi y las redes móviles para determinar la ubicación. • Ahorro de batería: usa solo el Wi-Fi y las redes móviles para determinar su ubicación aproximada. De esta forma se consume menos batería que usando el GPS. • Solo dispositivo: usa el GPS para determinar la ubicación. Cómo obtener su ubicación 1 . En la pantalla de inicio, toca > Maps. 2 . Toca de la parte inferior. El mapa se centra en un punto y una flecha que indican su ubicación y la dirección que está tomando el teléfono. Búsqueda de una ubicación 1 . En la pantalla de inicio, toca > Maps. 2 . Toca el cuadro de búsqueda de la parte superior. 3. Ingresa la dirección o el tipo de negocio que buscas en el cuadro de búsqueda. Si aparecen sugerencias adecuadas bajo el cuadro de búsqueda, toca una para buscarla. Consejo: También puede tocar junto al cuadro de búsqueda para usar la búsqueda por voz. 4. Toca el botón de búsqueda del teclado. 5 . Puedes deslizar los resultados hacia arriba para encontrar más información acerca de la ubicación, así como opciones para obtener indicaciones, etc. Cómo obtener indicaciones a su destino Maps puede proporcionar indicaciones para llegar en automóvil, transporte público, a pie o en bicicleta. 1 . En la pantalla de inicio, toca > Maps. 2 . Toca . 3. Selecciona el modo de transporte y luego ingresa un punto de inicio y de fin. Si se encuentra su ubicación, esta aparecerá en el campo de punto de inicio en forma predeterminada. 4. Toca una ruta sugerida para verla en el mapa. Puede deslizar la parte inferior hacia la derecha o la izquierda para elegir otras rutas. Deslice la parte inferior hacia arriba para ver las indicaciones de la ruta en una lista. Importante: Toca para usar la navegación de Google Maps y obtener indicaciones por voz paso a paso. Cómo buscar lugares de la zona Google Maps le ayuda a encontrar todos los tipos de negocios y establecimientos de su zona. Puede valorar estos lugares y obtener recomendaciones. 1 . En la pantalla de inicio, toca > Maps.
7273 2. Navega por la vista del mapa hasta la zona que quieres explorar. Puede explorar las ubicaciones cercanas o ampliar el mapa hasta otra ubicación. 3. Toca el cuadro de búsqueda de la parte superior. 4 . Toca el botón Exploración en la esquina inferior derecha del mapa para saber rápidamente lo que hay cerca. 5. Toca una ubicación para verla en el mapa u obtener indicaciones. También puede deslizar hacia arriba la parte inferior para obtener más información como la dirección de la calle, el sitio web o la vista de la calle, así como opciones para llamar, guardar en su cuenta de Google o compartir con otros. Importante: La característica Exploración no está disponible para todas las zonas. Búsqueda Google Puede buscar información en la Web o el teléfono mediante Búsqueda de Google o realizar ciertas tareas con la voz. Búsquedas con texto Puede buscar información en Internet o en el teléfono (como aplicaciones y contactos) ingresando texto. 1 . Mantenga pulsado el botón de inicio > Google para abrir Búsqueda de Google. 2. Ingresa los términos que quieres buscar en el cuadro de búsqueda y toca el botón de búsqueda del teclado o toca una sugerencia de búsqueda que aparece bajo el cuadro de búsqueda. Búsquedas con la voz También puede realizar búsquedas por la Web o realizar ciertas tareas mediante la voz. 1 . Mantenga pulsado el botón de inicio > Google para abrir Búsqueda de Google. 2. Toca el icono del micrófono de la derecha del cuadro de búsqueda. Importante: También puede tocar en la pantalla de inicio. 3. Di los términos que quieres buscar o la pregunta que quieres preguntar. Cuando termine, los términos de la búsqueda se analizarán y se iniciará la búsqueda. Modificación de los ajustes de la aplicación Google Para modificar los ajustes, toca > Ajustes de Google, toca el ajuste que desea modificar. Google Play Music La aplicación Play Music ( ) funciona con Google Music, la tienda y el servicio de streaming de música en línea de Google. Puede transmitir a través de datos móviles o Wi-Fi y escuchar sus canciones favoritas que añadió a la biblioteca en línea de Google Music. También puede reproducir archivos de audio copiados directamente en su teléfono desde una computadora. Importante: La disponibilidad de Google Music depende de su zona. Si no está disponible, o no cuenta con una conexión Wi-Fi ni datos móviles, solo podrá reproducir la música que tenga almacenada en el teléfono.
7475 Reproducción de música En la pantalla de inicio, toca > Play Music . Si el sistema lo solicita, seleccione una cuenta para acceder a la biblioteca de música en línea. La aplicación busca música y listas de reproducción en la biblioteca en línea y el teléfono para mostrarte tu biblioteca de música combinada, organizada por LISTAS DE REPRODUCCIÓN, ARTISTAS, ÁLBUMES, CANCIONES y GÉNEROS. Puedes tocar > Biblioteca de música > LISTAS DE REPRODUCCIÓN para ver toda la música y las listas de reproducción. Para cambiar las vistas de la biblioteca, deslice con el dedo hacia la derecha o la izquierda. Toca una canción para reproducirla. Durante la reproducción de la canción, toca la información resumida sobre esta en la parte inferior para ver la pantalla de reproducción. Número Función 1 Información de la canción y del artista. Toca aquí o arrastre hacia abajo para volver a la biblioteca de música. 2 Material gráfico del álbum. 3 Para indicar que le gusta la canción. 4 Control de la reproducción. Para saltar canciones, detenerlas y reanudar su reproducción, usa la reproducción aleatoria o la función de repetición. Arrastre la barra de progreso para saltar a cualquier parte de la canción. 5 Para indicar que no le gusta la canción. 6 Toca aquí para ver la lista de reproducción actual (cola). 7 Obtendrá más opciones. Aunque no esté en la pantalla de reproducción, puede controlar la música. • En la biblioteca de música de la aplicación Play Music, toca la información resumida de la parte inferior de la pantalla para restaurar la pantalla de reproducción. • En otras aplicaciones, deslice hacia abajo el panel de notificaciones. Toca el título de la canción para restaurar la pantalla de reproducción, detener/reanudar la reproducción o pasar a la canción siguiente/ anterior. • Cuando la pantalla está bloqueada, la información de la canción, la cubierta del álbum y los controles de reproducción se muestran en la parte superior de la pantalla. Puede detener/reanudar la reproducción o saltar canciones.
7677 Gestión de las listas de reproducción Cree listas de reproducción para organizar los archivos de música en conjuntos de canciones de manera que pueda reproducir las canciones que desee en el orden que prefiera. Cómo crear una lista de reproducción o añadir una canción a una lista de reproducción Toca junto a la canción y seleccione Añadir a la lista de reproducción. Eliminación de canciones de una lista de reproducción 1. Toca > Biblioteca de música > LISTAS DE REPRODUCCIÓN y selecciona una lista de reproducción. 2. Toca junto a la canción. 3. Toca Eliminar de lista de reproducción. Eliminación de una lista de reproducción 1. Toca > Mi biblioteca > LISTAS DE REPRODUCCIÓN en la aplicación Play Music y seleccione una lista de reproducción. 2. Toca junto a la lista de reproducción que desea eliminar. 3. Toca Eliminar > Aceptar. Importante: Algunas listas de reproducción creadas en forma automática, como Añadidos recientemente, no se pueden eliminar. Google Play Store En la pantalla de inicio, toca . Puede comprar o alquilar música, libros, películas, aplicaciones y descargarlos en su teléfono. Importante: El contenido al que puede acceder en Google Play Store depende de su zona y de su proveedor de servicios. Exploración y búsqueda de aplicaciones Puede explorar aplicaciones por categoría. Toca una categoría de nivel superior, como JUEGOS, y toca la aplicación de cualquier subcategoría. También puede buscar aplicaciones empleando el nombre o la descripción de una aplicación o el nombre del desarrollador. Simplemente toca e ingrese los términos de búsqueda. Descarga e instalación de aplicaciones Cuando encuentre la aplicación que es de su interés, tóquela para abrir su pantalla de datos donde encontrará más información acerca de la aplicación. 1 . Toca INSTALAR (en el caso de aplicaciones gratuitas) o sobre el precio (en aplicaciones de pago). Si la aplicación es de pago, deberá iniciar sesión en su cuenta de Google Wallet y seleccionar un método de pago. ¡ATENCIÓN! Una vez instaladas, algunas aplicaciones pueden acceder a muchas funciones o a una cantidad significativa de datos personales. Play Store le mostrará a qué datos puede acceder la aplicación. Toca ACEPTO para continuar o pulse para cancelar el proceso.
7879 2 . Espera a que la aplicación se descargue y se instale automáticamente. Para que la aplicación empiece a descargarse, antes debe haberse autorizado el pago. La aplicación se ha instalado exitosamente cuando aparece el icono en la barra de estado. Abre la aplicación desde esta notificación o localizándola en Aplicaciones . Creación de una cuenta de Google Wallet Debe configurar una cuenta de Google Wallet para comprar elementos de Play Store. Seleccione uno de los siguientes: • En su computadora, vaya a wallet.google.com para crear una cuenta de Google Wallet. • La primera vez que use el teléfono para comprar un elemento de la Google Play Store, se le solicitará que ingrese los datos de facturación para configurar una cuenta de Google Wallet. Aviso. Cuando haya usado Google Wallet una vez para realizar una compra en Play Store, el teléfono recordará su contraseña, por lo que no necesitará ingresarla la próxima vez. Por este motivo, debe proteger su teléfono para evitar que otros lo usen sin su permiso. Aplicaciones Calculadora En la pantalla de inicio, toca > Calculadora para usar la práctica calculadora integrada del teléfono para realizar operaciones matemáticas básicas así como algunas avanzadas. Reloj En la pantalla de inicio, toca > Reloj para usar una serie de herramientas de hora. Establecimiento de una alarma nueva 1 . Toca en la aplicación Reloj. 2 . Toca una alarma existente para configurarla o toca de la parte inferior de la pantalla para crear una alarma nueva. 3 . Configura las opciones de la alarma, como la hora, las repeticiones y el sonido de la alarma. Importante: Para habilitar o deshabilitar alarmas existentes simplemente debe deslizar el interruptor. Comprobación de la hora mundial Toca en la aplicación Reloj para comprobar la hora local de ciudades de todo el mundo. Toca en la parte inferior para añadir una ciudad o un país nuevos.
8081 Uso del Cronómetro y de la Cuenta atrás Toca o en la aplicación Hora para usar el cronómetro o la cuenta atrás. El cronómetro permite registrar tiempos de vuelta mientras que la cuenta atrás permite establecer un tiempo y contar hacia atrás hasta cero. Descargas La aplicación Descargas mantiene un registro de los archivos que descargó usando aplicaciones como Navegador o Gmail. En la pantalla de inicio, toca > Descargas. • Toca un archivo para abrirlo con la aplicación apropiada. • Mantenga pulsado un archivo o marque la casilla delante de este para eliminarlo o compartirlo. Archivos Acceda rápidamente a todas sus imágenes, todos sus videos, clips de audio y otros tipos de archivos de su teléfono y la tarjeta microSDHC. En la pantalla de inicio, toca > Archivos. Puede encontrar el archivo que necesita por categoría en Categorías o tocar Teléfono o Tarjeta SD para examinar las carpetas y los archivos del almacenamiento del teléfono o la tarjeta microSDHC. • Toca carpetas y archivos para acceder a los elementos guardados. • Mantenga pulsado un elemento para acceder a opciones como copiar, cortar, compartir o eliminar. • Para copiar o cortar un elemento, vaya hasta una ubicación nueva y toca Pegar. YouTube En la pantalla de inicio, toca > YouTube. Puede ver videos de YouTube o cargar sus propios videos.
8283 Ajustes del teléfono En la pantalla de inicio, toca > Ajustes. La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas que necesita para personalizar y configurar su teléfono. CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES Wi-Fi Permite activar o desactivar el Wi-Fi y configurar sus conexiones Wi-Fi. Cuando el Wi-Fi está activado, toca > Ajustes avanzados > Wi-Fi Direct en el menú Wi-Fi para compartir datos entre dos dispositivos a través de Wi-Fi Direct. Bluetooth Permite activar o desactivar Bluetooth y configurar sus conexiones de Bluetooth. Uso de datos Toca junto a Datos móviles para activar o desactivar los datos móviles. Puede comprobar la cantidad de datos usados durante el tiempo que estableció, establecer un límite de datos móviles, ver las aplicaciones que han usado datos o restringir los datos en segundo plano para aplicaciones individuales. Importante: El uso de datos lo mide su teléfono y es posible que el conteo de uso de datos de su operador difiera. Más • Modo vuelo: deslice el interruptor para activar o desactivar el modo vuelo. • Módem y punto de acceso móvil: permite activar o desactivar el punto de acceso móvil y el módem USB e ingresar ajustes del punto de acceso móvil. • VPN: configura redes privadas virtuales y conéctese a estas. • Redes móviles: permite habilitar o deshabilitar servicios de datos, servicios de datos en roaming, seleccionar el modo de red preferido o establecer nombres de puntos de acceso para el acceso a datos. Importante: Las funciones de roaming de datos y datos siempre encendidos pueden incurrir en gastos considerables de roaming. • Alertas de emergencia: permite habilitar o deshabilitar las opciones de alertas de emergencia. DISPOSITIVO Pantalla • Nivel de brillo: permite ajustar el brillo de la pantalla. • Fondo de pantalla: permite seleccionar una imagen de fondo de pantalla para la pantalla de inicio y la pantalla bloqueada. • Tiempo de espera: permite establecer el tiempo de inactividad que debe transcurrir para que la pantalla se desactive en forma automática. • Pulsa el botón de Encendido dos veces para activar la cámara: la cámara se abre rápidamente pulsando dos veces el botón de Encendido.