AEG Skz 71800 F0 User Manual

							Type of foodAir humidity adjust-
mentStorage time
Spring onions, radishes,
asparagus, spinach “humid”up to 7 days
Fruit (The riper the fruit,
the shorter the storage
time)
Pears, dates (fresh),
strawberries, peaches “humid”up to 1 month
Plums (The riper the
fruit, the shorter the
storage time)
rhubarb, gooseberries “humid”up to 21 days
Apples (not sensitive to
cold), quinces “humid”up to 20 days
Apricots, cherries “humid”up to 14 days
Damsons, grapes “humid”up to 10 days
Blackberries, currants “humid”up to 8 days
Figs (fresh) “humid”up to 7 days
Blueberries, raspberries “humid”up to 5 days
Cakes containing cream and oth-
er kinds of pastry products can
be stored in the Longfresh 0°C
compartment for 2 or 3 days.
Not to be placed in the Long-
fresh 0°C compartment:
• cold sensitive fruit which have
to be stored at cellar or room
temperature like pineapple,
bananas, grapefruit, melons,
mango, papaya, oranges, lem-
ons, kiwi fruit.
• The types of food not men-
tioned above should be stored
in the refrigerator compart-
ment (e.g. all sorts of cheese,
cold cuts, etc.)
The level of air humidity in the
drawers depends on the content
of humidity in the stored food,
vegetable and fruit and on the
frequency of door opening
The Longfresh 0°C compartment
is also suitable for slow thawing
of food. In this case the thawed
food can be stored in the Long-
fresh 0°C compartment for up to
two days.Tips:
• Pay attention to the freshness of the
food, especially on the expiry date.
Quality and freshness influence the
storage time.
• The whole storage cycle time will de-
pend on the preservation conditions
made prior to the final storage in the
fridge.
• Food, fruit or vegetables should al-
ways be packed or wrapped up before
storage.
• Animal food always store packed and
dry.
• Food rich in proteins will go bad
quicker. This means seafood will spoil
before fish which in turn will spoil be-
fore meat. While storing food in a 0°C
compartment storage time for that
kind of food can be increased by up to
three times as well without loss on
quality.
• All food stored in a 0°C compartment
should be taken out of the drawers
roughly 15-30 min before consump-
tion, particularly fruit and vegetables
to be consumed without any addition-
al cooking process. Allowing fruit and
vegetables to return to room tempera-
ENGLISH11
 
						

							ture will improve the texture and fla-
vour.
4. HELPFUL HINTS AND TIPS
4.1 Hints for energy saving
• Do not open the door frequently or
leave it open longer than absolutely
necessary.
• If the ambient temperature is high and
the Temperature Regulator is set to
low temperature and the appliance is
fully loaded, the compressor may run
continuously, causing frost or ice on
the evaporator. If this happens, set the
Temperature Regulator toward warm-
er settings to allow automatic defrost-
ing and so a saving in electricity con-
sumption.
4.2 Hints for fresh food
refrigeration
To obtain the best performance:
• do not store warm food or evaporat-
ing liquids in the refrigerator
• do cover or wrap the food, particularly
if it has a strong flavour
• position food so that air can circulate
freely around it
4.3 Hints for refrigeration
Useful hints:
Meat (all types) : wrap in polythene bags
and place on the glass shelf above the
vegetable drawer.
For safety, store in this way only one or
two days at the most.
Cooked foods, cold dishes, etc..: these
should be covered and may be placed
on any shelf.
Fruit and vegetables: these should be
thoroughly cleaned and placed in the
special drawer(s) provided.
Butter and cheese: these should be
placed in special airtight containers or
wrapped in aluminium foil or polythene
bags to exclude as much air as possible.
Milk bottles: these should have a cap
and should be stored in the bottle rack
on the door.
Bananas, potatoes, onions and garlic, if
not packed, must not be kept in the re-
frigerator.
5. CARE AND CLEANING
CAUTION!
Unplug the appliance before car-
rying out any maintenance oper-
ation.
This appliance contains hydrocar-
bons in its cooling unit; mainte-
nance and recharging must
therefore only be carried out by
authorized technicians.
5.1 Periodic cleaning
The equipment has to be cleaned regu-
larly:• clean the inside and accessories with
lukewarm water and some neutral
soap.
• regularly check the door seals and
wipe clean to ensure they are clean
and free from debris.
• rinse and dry thoroughly.
Do not pull, move or damage
any pipes and/or cables inside
the cabinet.
Never use detergents, abrasive
powders, highly perfumed clean-
ing products or wax polishes to
clean the interior as this will dam-
age the surface and leave a
strong odour.
12www.aeg.com
 
						

							Clean the condenser (black grill) and the
compressor at the back of the appliance
with a brush. This operation will improve
the performance of the appliance and
save electricity consumption.
The lowest shelf, dividing the cooler
compartment from the LONGFRESH 0°C
compartment can be removed only for
cleaning. To remove pull out the shelf
straight.
The cover plates above the drawers in
the compartment can be taken out for
cleaning.
To make sure fully functionality of the
LONGFRESH 0°C compartment the low-
est shelf and cover plates must be put
back in their original position after clean-
ing.
Take care of not to damage the
cooling system.
Many proprietary kitchen surface clean-
ers contain chemicals that can attack/
damage the plastics used in this appli-
ance. For this reason it is recommended
that the outer casing of this appliance is
only cleaned with warm water with a little
washing-up liquid added.
After cleaning, reconnect the equipment
to the mains supply.
5.2 Replacing the carbon filter
To get best performance the carbon air
filter should be changed once every
year.New active air filters can be purchased
from your local dealer.
Refer to “Installation of the carbon air fil-
ter” for the instructions.
The air filter is a consumable accessory
and as such is not covered by the guar-
antee.
5.3 Defrosting of the
refrigerator
Defrosting of the fridge compartment is
automatic.
The water that forms flows into a recipi-
ent on the compressor and evaporates.
This recipient cannot be removed.
5.4 Periods of non-operation
When the appliance is not in use for
long periods, take the following precau-
tions:
•disconnect the appliance from elec-
tricity supply
• remove all food
• defrost (if foreseen) and clean the ap-
pliance and all accessories
• leave the door/doors ajar to prevent
unpleasant smells.
If the cabinet will be kept on, ask some-
body to check it once in a while to pre-
vent the food inside from spoiling in
case of a power failure.
6. WHAT TO DO IF…
WARNING!
Before troubleshooting, discon-
nect the mains plug from the
mains socket.
Only a qualified electrician or
competent person must do the
troubleshooting that is not in this
manual.
ENGLISH13
 
						

							ProblemPossible causeSolution
The appliance is
noisyThe appliance is not sup-
ported properlyCheck if the appliance
stands stable (all the four
feet should be on the
floor)
The appliance does
not operate. The
lamp does not oper-
ate.The appliance is switched
off.Switch on the appliance.
 The mains plug is not
connected to the mains
socket correctly.Connect the mains plug to
the mains socket correctly.
 The appliance has no
power. There is no volt-
age in the mains socket.Connect a different electri-
cal appliance to the mains
socket.
Contact a qualified electri-
cian.
The lamp does not
work.The lamp is in stand-by.Close and open the door.
 The lamp is defective.Refer to "Replacing the
lamp".
The compressor op-
erates continually.The temperature is not
set correctly.Set a higher temperature.
 The door is not closed
correctly.Refer to "Closing the
door".
 The door has been
opened too frequently.Do not keep the door
open longer than necessa-
ry.
 The product temperature
is too high.Let the product tempera-
ture decrease to room
temperature before stor-
age.
 The room temperature is
too high.Decrease the room tem-
perature.
The compressor
does not start imme-
diately after press-
ing the COOLMATIC
switch, or after
changing the tem-
perature.This is normal, no error
has occurred.The compressor starts af-
ter a period of time.
Water flows on the
rear plate of the re-
frigerator.During the automatic de-
frosting process, frost de-
frosts on the rear plate.This is correct.
The temperature in
the appliance is too
low/high.The temperature regula-
tor is not set correctly.Set a higher/lower temper-
ature.
14www.aeg.com
 
						

							ProblemPossible causeSolution
 The door is not closed
correctly.Refer to "Closing the
door".
 The product temperature
is too high.Let the product tempera-
ture decrease to room
temperature before stor-
age.
 Many products are stored
at the same time.Store less products at the
same time.
The temperature in
the refrigerator is
too high.There is no cold air circu-
lation in the appliance.Make sure that there is
cold air circulation in the
appliance.
Upper or lower
square is shown in
the temperature Dis-
play.   An error has occurred in
measuring the tempera-
tureCall your service represen-
tative (the cooling system
will continue to keep food
products cold, but temper-
ature adjustment will not
be possible).  
dEMo appears on
the Display.   The appliance is in dem-
onstration mode (dEMo). Keep pressed approxi-
mately 10 sec. the OK but-
ton since a long sound of
buzzer is heard and the
Display shut off for a short
while: appliance start
works regularly
6.1 Replacing the lamp
The appliance is equipped with a long-
life LED interior light.
Only service is allowed to replace the
lighting device. Contact your Service
Center.
6.2 Closing the door
1.Clean the door gaskets.
2.If necessary, adjust the door. Refer
to "Installation".
3.If necessary, replace the defective
door gaskets. Contact the Service
Center.
7. INSTALLATION
WARNING!
Read the "Safety Information"
carefully for your safety and cor-
rect operation of the appliance
before installing the appliance.7.1 Positioning
WARNING!
If you are discarding an old appli-
ance that has a lock or catch on
the door, you must ensure that it
is made unusable to prevent
young children being trapped in-
side.
ENGLISH15
 
						

							The appliance shall have the
plug accessible after installation.
Install this appliance at a location where
the ambient temperature corresponds to
the climate class indicated on the rating
plate of the appliance:
Cli-
mate
classAmbient temperature
SN+10°C to + 32°C
N+16°C to + 32°C
ST+16°C to + 38°C
T+16°C to + 43°C
7.2 Electrical connection
Before plugging in, ensure that the volt-
age and frequency shown on the ratingplate correspond to your domestic pow-
er supply.
The appliance must be earthed. The
power supply cable plug is provided
with a contact for this purpose. If the do-
mestic power supply socket is not earth-
ed, connect the appliance to a separate
earth in compliance with current regula-
tions, consulting a qualified electrician.
The manufacturer declines all responsi-
bility if the above safety precautions are
not observed.
This appliance complies with the E.E.C.
Directives.
7.3 Ventilation requirements
5 cmmin.
200 cm2
min.
200 cm2
The airflow behind the appliance must
be sufficient.
16www.aeg.com
 
						

							7.4 Installation of the carbon air filter
1
2
The carbon air filter is an active carbon
filter which absorbs bad odors and per-
mits to maintain the best flavour and ar-
oma for all foodstuffs without risk of
odor cross contamination.
On delivery the carbon filter is in a plas-
tic bag to maintain it’s duration and
characteristics. The filter should be
placed behind the flap before the ap-
pliance is turned on.
1.Open the flap cover (1).
2.Remove the filter from the plastic
bag.
3.Insert the filter in the slot found in
the back of the flap cover (2).
4.Close the flap cover.
During operation, always keep
the air ventilation flap closed.
Handle carefully the filter so
fragments do not loosen from
the surface.
8. NOISES
There are some sounds during normal
running (compressor, refrigerant circula-
tion).
BRRR!HISSS!
CLICK!
BLUBB!
CRACK!
SSSRR
R!
OK
ENGLISH17
 
						

							CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!
BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!
BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!
18www.aeg.com
 
						

							9. TECHNICAL DATA
   
Dimension of the recess  
 Height1780 mm
 Width560 mm
 Depth550 mm
Voltage 230-240 V
Frequency 50 Hz
The technical information are situated in
the rating plate on the internal left side
of the appliance and in the energy label.
10. ENVIRONMENT CONCERNS
Recycle the materials with the
symbol  . Put the packaging in
applicable containers to recycle it.
Help protect the environment and
human health and to recycle waste
of electrical and electronicappliances. Do not dispose
appliances marked with the symbol with the household waste. Return the
product to your local recycling
facility or contact your municipal
office.
ENGLISH19
 
						

							ÍNDICE
1.INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
2.PAINEL DE CONTROLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
3.UTILIZAÇÃO DIÁRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
4.SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30
5.MANUTENÇÃO E LIMPEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31
6.O QUE FAZER SE… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32
7.INSTALAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34
8.RUÍDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35
9.DADOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37
PARA RESULTADOS PERFEITOS
Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho
impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil –
funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos convencionais. Continue a ler
durante alguns minutos para tirar o máximo partido do produto.
Visite o nosso website para:
Resolver problemas e obter conselhos de utilização, catálogos e informações sobre
serviços:
www.aeg.com
Registar o seu produto para beneficiar de um serviço melhor:
www.aeg.com/productregistration
Adquirir acessórios, consumíveis e peças de substituição originais para o seu
aparelho:
www.aeg.com/shop
APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA
Recomendamos a utilização de peças de substituição originais.
Quando contactar a Assistência, certifique-se de que tem os seguintes dados disponíveis.
A informação encontra-se na placa de características. Modelo, PNC, Número de Série.
Aviso / Cuidado - Informações de segurança.
Informações gerais e conselhos úteis
Informações ambientais
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
20www.aeg.com